«Наложница Мэн пожаловала» — дорама, которая на самом деле рассказывает совсем не про жизнь в гареме. Да, антураж здесь гаремный. А вот смысл всего происходящего на экране другой — попытка сценаристов поразмышлять на женские темы, одновременно затрагивая современное общество и моральные ценности.
Общие сведения
Альтернативных названий несколько. Не понимаю, за что китайские режиссёры так не любят иностранного зрителя? Есть вариант даже без имени наложницы: 1)Наложница Мэн пожаловала (Mengfei Comes Across); 2) Леди Мэн здесь (Lady Meng is Here); 3) Мэн Фэй Цзя Дао (Meng Fei Jia Dao); 4) Oh My Cute Consort (О мой милый супруг) — последнее название я встретила на You Tube.
Год выпуска: 2018, Китай.
Продолжительность: 36 серий по 45 минут.
Заявленный жанр: комедия, мелодрама, исторический. Не верьте обещаниям, исторического там нет. Вообще ничего нет, кроме слов император, гарем, наложницы!
Достоинства сериала
Оригинальность — главное достоинство этой дорамы. Её можно смело отнести к арт-хаузному кино. Ведь не каждый зритель додумается, почему сериал настолько странный. Я сама видела комментарии, в которых люди сетовали, что мало романтики, что им не понятна концовка (хотя она вполне логична и очевидна). Используя исторические декорации, сценаристы размышляют (часто иносказательно) о тенденциях современного общества — о 21 веке и его моде, особенностях нашего мира, социальном устройстве, отношениях в семье и вообще о взаимодействии мужчины и женщины, самореализации.
Двойные смыслы присутствуют буквально в каждой серии. Есть похожий по тематике американский сериал «Секс в большом городе», который при первом взгляде кажется легкомысленным и пустым, пока не задумаешься над сутью происходящего, над репликами главных героинь. То же самое и с дорамой «Наложница Мэн пожаловала». Сначала кажется, что попал в клетку, населённую глупыми, говорливыми и пестрыми женщинами-попугайчиками. А потом приходит осознание — да здесь же не только о гареме говорят!
Интеллектуальный юмор. Шутят все, часто с серьезным выражением лица, потому что поднимаемые темы совсем не шуточные. Например, должен ли историк писать правду? Чем горькая правда лучше сладкой лжи? В чём популярность любовных романов и как пишутся целые серии? Почему женщинам важны брендовые сумочки и стоит ли за ними гоняться, тратя трехгодичное жалованье? В чем суть косметической хирургии? Ну и так далее.
На фото: Бу Мэн проводит социальный опрос с микрофоном из огурца и мандарина))
Хорошая актерская игра. Задача перед актерами стояла нелегкая, но они справились. Играть как в театре особое мастерство. Все девушки умницы! Ну и мужчины хороши, даже те, кто на второстепенных ролях. Иногда какой-нибудь евнух или доктор смотрелся ярче самого императора.
Адекватная продолжительность. 36 серий это мало по сравнению со многими китайскими сериалами. Не успеваешь устать от героев, действия. Не теряешь смысла происходящего.
Недостатки сериала
Слишком пёстрые костюмы. Конечно, это дело вкуса, но меня женские платья раздражали. Чем-то напомнило низкобюджетное «Возвышение жены наследного принца». И если «Возвышение жены...» брало за душу настоящей химией между главными героями, то в «Наложнице Мэн» работать приходилось исключительно мозгу. И он умудрялся всё время отвлекаться на разноцветные ленточки, цветочки, татуировки, нелепый макияж, странные прически-сапоги с огромными шпильками.
Переизбыток диалогов. Вся история в дораме подана через диалоги. Действия крайне мало. К такому приходится привыкать серий пять. Потом втягиваешься и начинаешь наслаждаться парадоксальным юмором.
Много павильонных съемок. И вроде бы всё красиво, с интерьерами нет проблем. Но так как упор был на диалоги и женские посиделки, остро ощущалась нехватка открытого пространства.
Несвязанность сюжета. Я понимаю, что рваное повествование задумка сценаристов, но... вся дорама — это набор коротких историй-зарисовок, никак между собой не связанных. В них общие только четыре главных героини гаремных подружки (Д`артаньян и три мушкетера, как я их про себя называла). Император и то не в каждой серии показывался, хотя вроде бы речь о его гареме шла.
Минимум романтики. Если вы пришли посмотреть на объятия, горячие поцелуи и яркое развитие отношений, вы ошиблись дорамой! Отношения развиваются, конечно, но без взрослого накала страстей. Мэн и император выглядят скорее как впервые влюбленные подростки. Император даже не посещает по ночам своих наложниц, включая Мэн! Из наиболее яркого в романтической линии могу отметить лишь шуточное противостояние бывшего соученика Мэн и императора за её внимание где-то в середине дорамы.
О сюжете
Как я уже написала выше, «Наложница Мэн пожаловала» — это набор коротких историй. Причем истории чаще о второстепенных персонажах, чем о главной паре или подругах Мэн. За серию император и Мэн встречаются от силы один-два раза или даже ни одного!
С чего всё началось? Образованную девушку Бу Мэн родом из знатной семьи отец отправил в императорский гарем, так как это престижно и почетно. Сообразительная Мэн сразу поняла — нужно держаться от императора подальше. Иначе попадешь в немилость у старшей супруги. А это верная смерть — отравят или оболгут и казнят.
Но судьба распорядилась иначе. Нынешняя супруга не может родить наследника. Оно-то и понятно! Император с ней ни разу не спал. При этом она злобная, истеричная и жестокая. Как только на горизонте появляется улыбчивая и легкая в общении Мэн, император тут же заинтересовывается новой наложницей, а прежняя супруга теряет всё влияние.
Мэн обзаводится тремя подругами-наложницами. Девушки поселяются вместе в гаремном дворце Вэйнхуа. Формируется настоящий женский клуб по интересам, где обсуждают всё: мужчин, отношения, моду, книги. Из трех подруг лишь одна мечтает попасть в постель к императору, но при этом она не ставит себя выше Мэн и не строит козни.
На фото: Подружки-болтушки))
Постепенно симпатия между императором и Мэн нарастает. Начинается романтика в оригинальной подаче — сплошные шутки и подколки, мимолетные и не очень встречи, первые объятия и поцелуи. Дальше главная пара не заходит, так как между влюбленным императором и его наложницей встает очередная соперница, любимица вдовствующей императрицы. Правда и она не выдерживает конкуренции! Добрая, отзывчивая Мэн и здесь побеждает.
На фото: Мэн с императором, как всегда «на приколе» оба!))
Ближе к концу сериала Мэн всё время сомневается, стоит ли мириться с императором после ссоры?
Если бы можно было начать всё с начала, и я не знала бы, что вы не очень преданный, я все равно предпочла бы избежать вашей благосклонности. (Мэн)
В финале придворный доктор, один из друзей Мэн, признается в любви незаконнорожденной сестре императора. Мэн и император стоят в умилении, глядя на эту счастливую парочку. Все расходятся кроме Мэн и императора. А сообразительные евнухи сыпят на них сверху лепестки роз. Мэн улыбается и доверчиво прижимается к императору. Очевидно — она его простила и отношения возобновились. Только об этом никто не говорит вслух. Отсюда и недовольство зрителей, мол, почему Мэн не сошлась с императором?
Как же не сошлась? Посмотрите на эту пару! Там и говорить ничего не нужно. Всё понятно по позам, выражению лиц.
Особенности
В сюжете нет исторической достоверности. Все эпохи смешаны в пестрое, шумное, непредсказуемое действо.
В гареме наложницы без ограничений общаются не только с евнухами, но и с полноценными мужчинами: охраной, поварами, докторами. Нет запрета на случайные (и не очень) прикосновения женщины к мужчине и наоборот.
Женщины сами путешествуют по миру (сестра императора, например, и любимица императрицы, жившая несколько лет в Европе).
Одна из наложниц... каждый день совершает утреннюю пробежку. В гости во дворец в финале заявляется сам Цезарь... из Рима. Да-да, даже в лавровом венце, чтобы ни с кем не перепутали зрители.
На фото: Встреча наложницы Сюй и начальника стражи на пробежке.
Полным-полно современных определений и терминов, включая медицинские диагнозы. Есть упоминание о конкурсах красоты, состязаниях поваров за звание лучшего, газетах и публикациях в них, показах мод, рекламе, звонках по телефону (!), СМС, пластической хирургии, сериях романов. Одна из наложниц в шутливой песенке вдруг придумала... английский алфавит. Другая упомянула Деву Марию (кто-то тут же переспросил, а кто это?).
Министр, соученик Мэн, способен вести расследование, выступая детективом наподобие Шерлока Холмса (кажется, его так и назвали в шутку — Шерлок Холмс!). Мэн может по собственному желанию покинуть гарем. Всерьез обсуждается заработная плата и выплата больничных для служанки.
В общем абсурд на абсурде! Поэтому и складывается только одно впечатление — перед нами арт-хауз.
На фото: Даже головной убор у вдовствующей императрицы из разряда арт-хауз!
Немного цитат
Каждую из серий можно разобрать на цитаты, чаще напоминающие афоризмы.
Вот примеры:
- Вы двое как пара клоунов! Не удивительно, что ваша мать устала и захотела, чтобы я занялся вами. (Император о племянниках)
- Ритуальный танец? Моя боевая тренировка так страшно выглядит?! (наложница Сяо)
- Даже родные должны платить по счетам.
- Я продумала столько фраз! Все клетки моего мозга мертвы. (Мэн)
- Безусловно ты заслужила звание лучшего вестника с худшими новостями (о служанке)
- Чем красивее девушка, тем лучше она обманывает. Нам нельзя верить! (Мэн)
- Три признака успешной женщины: брендовая косметичка, брендовая обувь, брендовая одежда...брендовая сумочка. Ничего нельзя упускать. (наложница Цуй, явно не умеющая считать до трех)))
- Быть знаменитой это просто ужас. Все, что ты говоришь могут вырвать из контекста и разболтать повсюду! (Мэн)
- Твоё мировоззрение и правда идет вперед без шанса вернуться! (Мэн)
- Госпожа призрак, мой левый глаз минус пять и один, а левый минус пять и ноль. Как я могла всё видеть? (Мэн)
-Вы видели, что сверкнула молния?
-Что это значит?
-Что астронома уволят за неправильный прогноз погоды! (наложница Янь)
- Его величество даже не поставил смайлик!)))
- Если бы вода могла вылечить все болезни, все врачи потеряли бы работу.
- На такой должности как евнух хорошее настроение улучшает качество работы.
- Госпожа, пожалуйста забирайте свой самолетик и уходите. На улице больше места! (отсылка к современному миру)
- Что случилось? Почему ты падаешь в обморок? Это из-за аварии? (наложницы о Сяо Пяо, сестре императора)
- Ради красоты женщины способны на всё. Это безумие!
- На женщинах так легко зарабатывать деньги.
- Все мастерство следует своему времени и медленно меняется.
- Во дворце много женщин. Разве их стремление к красоте не доходит до безумия?
- Я человек нравственный, не берусь за любую работу. Лишь за ту, за которую хорошо платят. (повар)
- Лучше некрасиво жить, чем красиво умереть. (наложница Янь)
- Лучше быть некрасивой, но эффектной.
- Я все думаю, может его величество и вашу смерть одобрит? (Мэн)
- Даже если ты принесешь яд, я выпью его до капли. Настолько ты очаровательна. (комплимент Мэн от императора)
Актеры и персонажи
Император, актер Дзиро Ван.
Об этом персонаже можно сказать только одно — у него в роду были эльфы! Немного оттопыренные ушки делали Его величество очень милым, ведь парень он симпатичный и обаятельный. Такому никакие уши не помеха.
Только император мог быть на одной волне с Мэн. Он остроумный, образованный, умный и добрый. Их шуточные словесные дуэли очаровательны! Как и оголенный императорский торс)) Да и химия в главной паре была. Жаль, на романтику отвели минимум экранного времени.
Наложница Бу Мэн, актриса Цзинь Чэнь.
Эта девушка настоящая красавица. И играет отлично. Героиня получилась очень приятной. Милой, умной, умеющей пошутить, всегда приходящей на помощь к друзьям, тактичной, не завистливой и не подлой, всегда жизнерадостной. Правда немного суетливой, но это мелочь.
А ещё Мэн обладает литературным талантом, выступая в роли анонимного автора популярных женских романов. Её же перу ближе к финалу принадлежат любовные письма других персонажей дорамы.
Наложница Манджень Сяо, актрису не знаю.
Эта героиня «случайный житель» гарема. Дочь генерала, сама бравый воин, она оказалась на попечении друга-императора после исчезновения своего возлюбленного. К концу дорамы возлюбленный таки объявился... чтобы благополучно погибнуть. Не ожидала я трагедии в таком легком сериале! Думала, Сяо покинет гарем. Увы...
Правда, Сяо держала себя в руках. Никой особой тоски в следующих сериях я не заметила. Вся та же боевая девчонка, умеющая легко взлетать на крыши. Мастер боевых искусств, прямолинейная и решительная.
Наложница Вань Цуй, актрису не знаю.
Достаточно недалекая девица, всё время думающая о моде, похудении и... постели императора. При этом совершенно безвредная и милая. Может довольствоваться портретом императора с автографом вместо его живого внимания.
Через нее была раскрыта тема современных кумиров для женщин и девушек — певцов, актеров, просто известных мужчин.
Наложница Янь, актрису не знаю.
А эту девицу во дворце кличут «проклятой женой». Однажды в Янь ударила молния, но она выжила. С тех пор её не зовут к императору, считая приносящей несчастья.
Янь настоящая изобретательница, сбежавшая в гарем из-за нездоровой конкуренции с родной сестрой. Она постоянно что-то мастерит или придумывает. То бумажные крылья для прыжков с балкона, то новые духи... из настойки овощей, то очередной способ подработать в гареме на других наложницах.
Умная, острая на язык, не по-гаремному эрудированная, Янь обладает лишь одним женским недостатком — любовью к сплетням.
В заключение
Если не пугает обилие диалогов и отсутствие романтики в общепринятом смысле (страсти, любовные треугольники, жаркие объятия и поцелуи), дорама «Наложница Мэн пожаловала» безусловно скрасит выходные.
Но нужно понимать, что в этом сериале лишь обертка яркая. Он только выглядит развлекательным. Если присмотреться, обнаруживается и смысл, и глубина. За оживленно болтающими красивыми женщинами вдруг проявляется совсем другая картина мира — сложная, противоречивая, со многими проблемами, непростыми взаимоотношениями.
Не скажу, что стану это пересматривать. Все-таки дорама не самая удачная и не в моём вкусе. Однако она незабываемая (не проходная, так сказать), что немаловажно для современного китайского кинематографа, выпускающего сериалы на поток, десятками за год.
