Очень забавно у меня получилось с этой дорамой. Приметила в комментариях ссылку на Ютуб, отложила ее и… благополучно забыла. А вспомнила через несколько месяцев — пошла смотреть, причем в автопереводе и не зная ни имени актера, ни названия.
Потом нашла в обсуждении под видео… прозвище актера. И это всё, что там нашлось.
Поэтому объявила розыск. Помогало в поисках сразу две знакомых. В итоге мы откопали и название, и настоящее имя актера. Девочки, спасибо! Теперь напишу отзыв с чистой совестью.
Общие сведения
Название: у нас это «Сезон цветения», а у китайцев 锦上添娇又逢春 (Весна пришла, чтобы сделать всё еще лучше).
Снято в формате вертикальной вебки, то есть фактически — любительское кино.
Год выпуска: 2025, Китай.
Продолжительность: 60 серий по 2 минуты, но всё это добро переводчиками благополучно сшито в фильм (2 часа 8 минут).
Лежит в нормальном переводе здесь: https://20.doramalive.news/dorama/sezon_tsveteniya/
Заявленный жанр: романтика, костюмированное кино.
Достоинства сериала
Наверное, главное достояние здесь актер — Ли Лэй (Li Lei) по прозвищу Gang Tie Rou Rou (钢铁肉肉) — Ганг Тие Жоу Жоу или Ганг Тие Роу Роу. У юноши хорошие физические данные, что он с удовольствием демонстрирует на экране.
Второй плюс — жанр любовного романа выдержан на 100%. Всё действие вертится вокруг отношений главной пары.
Еще в плюс поставлю… пикантность. Сюжет, можно сказать, базируется на теме секса и мужской состоятельности. Было весьма неожиданно!
Понравилась историческая достоверность: жестокость к женщинам прекрасно продемонстрирована судьбой героини, а также тем, как герой хладнокровно расправлялся с антагонистами.
Ну, и счастливый финал — тоже в плюс этой вебке. Причем, такой приторно-сладкий финал, в духе любовных историй.
Недостатки сериала
Не хватило жарких поцелуев. Это, как бы, подразумевалось темой дорамы, но вели себя актеры достаточно сдержанно. Хотя герой сверкал шикарным торсом, распускал руки, но всё остальное — за кадром.
Немного переигрывали гаремные злодейки. Слишком уж демонстративно их глупость была на руку героям.
И сам сюжет по причине хронометража несколько рваный. Не критично, конечно, но заметно.
Есть вайб Мэри Сью у героини: несмотря на кошмар происходящего, всякий раз приходил герой и спасал ее из самых безвыходных ситуаций.
Сюжет (спойлеры)
Герой — третий принц, наследник престола.
Старший брат давно умер. Второй брат считается слепым. А третий, Ли Мучэнь, страдает от яда. И у яда побочный эффект в виде полового бессилия. Поэтому наследник числится безнадежно больным.
Героиня — потерянная дочь хоу Чжэньбэя, А-Бао. Она родственница императорской семьи, но воспитывается в обычной семье, как простолюдинка. И вынуждена зарабатывать на жизнь, продавая ароматические мешочки для женщин. Теперь ее зовут Цин Яо.
Однажды Цин Яо встречает на улице молодого мужчину, принимает того за нищего и подает паровую булочку.
А потом попадает в скандал, наведавшись в цветочный дом. И этот незнакомец, он же наследный принц Ли Мучэнь, спасает ее.
Поднявшись в номер по приглашению кузена — Е Цинъюя, наследный принц оказывается под воздействием афродизиака. А Е Цинъюй силой запирает с ним Цин Яо, приняв ту за одну из продажных женщин. Так молодой аристократ хотел помочь другу в излечении позорной мужской болезни.
И на этот раз лечение срабатывает! Герой берет Цин Яо силой и даже расплачивается с нею за услугу нефритовым кулоном.
А через семь месяцев приемная семья силой выдает девушку замуж за 60-летнего чиновника, предварительно отравив ее крысиным ядом, чтобы изгнать нежеланный плод.
По случайности мимо проезжает Е Цинъюй, который разыскивает пропавшую сестру. Он видит, что Цин Яо выронила нефритовый кулон и по нему опознает «девушку из публичного дома». После чего бросается с вестью к наследному принцу — у того будет ребенок!
А герой в это время готовится к монашескому постригу. И его не может остановить даже бабушка-императрица. Только Е Цинъюю удается уговорить кузена и убедить того, что ребенок от него. Ведь девушка не была обитательницей цветочного дома. Она из простого народа и ее хотели наказать за беременность вне брака, но потом собрались выдать за старика.
Пораженный этим, наследный принц мчится на помощь и вырывает Цин Яо из лап жестоких лже-родственников. Он приводит ее во дворец.
Бабушка-императрица в восторге и от внешности девицы, и от самого факта, что у императорской семьи родится наследник.
Конечно же, это вызывает дикую зависть у наложниц наследного принца и у подруги его детства — приемной дочери хоу Чжэньбэя. Но всякий раз герой и его бабушка становятся на сторону героини, охраняя ее от интриг.
Постепенно раскрывается настоящая личность Цин Яо, как родной дочери хоу Чжэньбэя. А герой наказывает всех завистниц.
Здесь забавно, что родной брат своими руками уложил сестру в постель друга — именно Е Цинъюй вынудил Цин Яо переспать с Ли Мучэнем.
А дальше на сцене появляется главный интриган: второй принц, притворяющийся слепцом.
Шантажируя героя, он требует от того спрыгнуть со скалы. Герой притворяется, что сделал это, и выживает. А злодей наказан родной бабушкой-императрицей. Выясняется, что он же отравил и старшего брата, и третьего принца. Только Ли Мучэнь не сразу умер от яда. Его здоровье пострадало, но яд удалось взять под контроль.
Через время у пары рождается… тройня (ну, чем не любовный роман с Литнет?).
Ключевые персонажи
- Бабушка-императрица.
- Второй принц — слепец, главный злодей.
- Ли Мучэнь — наследный принц, главный герой.
- Супруга покойного хоу Чжэньбэя — настоящая мать героини.
- Е Мэньди — приемная дочь хоу Чжэньбэя, одна из злодеек.
- Е Цинъюй — настоящий брат героини, друг наследного принца.
- А-Бао (Цин Яо) — настоящая дочь хоу Чжэньбэя, главная героиня.
- Яо Тинтин — главная наложница наследного принца, племянница бабушки-императрицы, одна из злодеек.
Понравившиеся актеры
Ли Мучэнь — наследный принц. Актер: Ли Лэй (Ганг Тие Жоу Жоу).
Ну, во-первых, красавчик. Идеально вписывается в любовный роман! Во-вторых, неплохо играет.
Холоден, отстранен, жесток ко всем, кроме избранницы. Умеет за себя постоять, не боясь спорить с бабушкой.
Цин Яо — потерянная дочь хоу Чжэньбэя. Актриса: Бай Хуаньчжоу.
Персонаж не очень выразительный и тоже типичный: дева в беде с помесью Мэри Сью.
Но достаточна мила, добра и праведна. Хотя улыбка у актрисы ближе к злодейской…
Бабушка-императрица. Актриса: ?
Милейшая женщина. Редко, когда увидишь на экране адекватную свекровь. Такую, которая не спешит обвинять невестку во всех грехах и рада прикрыть ту от клеветы.
Да, бабушка тут именно в роли свекрови. Мать героя так и не показали. Возможно, умерла?
Е Цинъюй — сын хоу Чжэньбэя. Актер: ?
Брат героини в кадре появлялся не часто, но он достаточно живой и забавный, чтобы запомниться.
Это ж надо додуматься — лечить принца в публичном доме… афродизиаком! В общем, заставил и улыбнуться, и мысленно себя пожурить.
В заключение
Резюмирую: посмотреть можно! Красиво по картинке, мило по отношениям между главными героями. Муж за жену буквально горой стоит, не давая в обиду.
Не хватило страсти в романтических сценах. Это единственный на мой взгляд весомый недочет. Хотя в целом всё выглядит достаточно раскрепощенно, особенно, если сравнивать с полновесными дорамными проектами.