Даже не думай убивать королеву

Просмотрена очередная мини-дорама, на этот раз лёгкая — романтическая. А вот название у неё непривычно длинное: «Даже не думай убивать королеву». И сам титул меня долго, очень долго вводил в заблуждение.

Но, обо всём по порядку!

Общие сведения

Название: «Даже не думай убивать королеву». Кстати, где переводчики его взяли? На английском звучит, как In the Day We Flipped (что-то вроде «В день мы перевернулись» или «День, в который мы перевернулись» — прямой намёк на попаданчество).

Год выпуска: 2022, Китай.

Продолжительность: 24 серии в среднем по 6-8 минут.

Заявленный жанр: фэнтези, романтика.

Достоинства сериала

Приятный актёрский состав. Главный герой выглядит, как брат Чжан Бинь Биня — идеальная ледышка с глубоким взглядом! Очень миловидная старшая принцесса, жаль имени актрисы не знаю. Ну, а героиня настоящая зажигалка. Ей к лицу все ужимки — не выглядит при этом дурочкой.

Само собой, постарались с интерьерами и костюмами. Не самый богатый вариант, но и не бедненько смотрится.

Сюжет лёгкий и понятный. Смотреть приятно — и удовольствие получаешь, и отдыхаешь.

Романтическая составляющая не плоха. Поцелуев, как таковых почти нет, зато актёр бросает на героиню вполне заинтересованные взгляды, чем «делает всю погоду».

Недостатки сериала

Есть некоторые нелогичности в сюжете и характерах. Например, героиня узнаёт, что попала в другой мир и что её хотели убить, но при этом продолжает заигрывать с… убийцами! Я бы поостереглась на её месте и шутить, и пытаться манипулировать.  Сомнительный момент с трупом был. Якобы труп и волшебный браслет помогают перемещаться во времени. У героини уже есть браслет, когда погиб друг главного героя — где же тогда перенос в наш мир? Также мне непонятно, как сохранился дух хозяйки тела, ведь та уже не дышала, когда героиня оказалась в чужом мире?

О странном титуле «королева». Я всё недоумевала, откуда она взялась в Древнем Китае? Пока не сообразила — слово «ван» здесь перевели, как «правитель», то есть «королева». На деле же речь о «княгине». Почему? Есть наследный принц и старшая принцесса, помогающая брату заниматься государственными делами. Следовательно, император ещё жив. Да и сам принц, притворяющийся глупым, называет героиню «дядя». То есть, она: а) из императорской семьи; б) возможно, родная тётка наследного принца; в) титул «ван» даёт ей возможность иметь влияние на армию, что вызывает дикую зависть у племянника (отсюда все заговоры и покушения).

Сюжет (спойлеры)

Героиня, Чжан Чуси, работает танатопрактиком — гримирует покойников. Однажды она видит на покойнице странный браслет, который и переносит её в древность.

В этом мире идёт тайная борьба за власть между наследным принцем и княгиней Чуси. Старшая сестра наследного принца до поры до времени предпочитает оставаться в тени, хотя она тоже занимается политикой.

А ещё есть Лао Су (он же Су Нинцзе) — наследный принц павшей династии, собирающийся отомстить и получить власть. Вместе с другом детства, бывшим нищим А-Дином, он становится наёмником наследного принца и получает задание убить княгиню Чуси.

Покушение удаётся, но… в теле княгини оказывается героиня.

Та приходит в сознание и с помощью шантажа заставляет Лао Су временно работать на себя. Она хочет найти свежий труп, чтобы поскорее вернуться домой. Лао Су берётся ей помочь, якобы за противоядие для А-Дина и себя.

Очень скоро он понимает — в теле княгини находится другая девушка (догадливые они там в прошлом, ага): взбалмошная, не очень образованная и воспитанная по меркам того времени, но зато борющаяся за справедливость. Лао Су прощает ей и нарушение личных границ, и всякие шутки, и даже ложь. А потом и вовсе влюбляется.

Наследный принц понимает — наёмники его предали, и начинает действовать: убивает посла, а вину за убийство возлагает на героиню.

Герой помогает героине оправдать себя перед старшей принцессой.

Наследный принц лишён титула, но никак не желает успокоиться — нападает со своими людьми на героев. В этот момент в теле героини берёт верх душа настоящей княгини — жестокой и коварной женщины. Поэтому она смертельно ранит героя.

После чего браслет, найденный в древнем мире, переносит их в будущее, в мир, где жила героиня. Герои встречаются снова.

Персонажи

• Королева, а точнее княгиня Чу (в наше время Чжан Чуси, специалист из ритуальной службы) — героиня-попаданка.
• Лао Су — один из покусившихся на жизнь княгини (Су Нинцзе, наследный принц предыдущей династии).
• Е Хань — верный слуга наследного принца, убитый героем.
• А-Дин — близкий друг Лао Су, наёмник.
• Сяо Е — слуга героини и шпион старшей принцессы в её поместье.

[Наследный принц]:

[Старшая принцесса]:

[А-Дин]:

[Лао Су и Сяо Е]:

[Героиня и Сяо Е]:

Актёры

Лао Су (Су Нинцзе) — главный герой. Актёр: И Хэн.

Я уже писала выше, что по типажу он очень похож на более знаменитого Чжан Бинь Биня. Персонаж тоже характерный получился: неэмоциональный, немногословный. Ледышка с добрыми глазами.

В паре смотрелся органично, давая «химию» лучше, чем партнёрша.

Немного не хватило его истории. Почему пала предыдущая династия и как выжил наследник престола?  Каким именно образом он хотел заполучить власть (что фактически даёт убийство княгини, ведь она не правитель)?

Чжан Чуси — главная героиня. Актриса: Ло Шици.

Персонаж взбалмошный и начисто лишённый чувства самосохранения! Не знаю, как она выжила в чужом мире с её-то характером.

Но при этом Чуси смотрится мило и ничем не раздражает, что удивительно.

Вроде, как деводура, да не совсем. Подкупает своей сообразительностью, умением держать удар, жизнерадостным характером и чувством справедливости.

В заключение

В этой мини-дораме весь фокус на главных героях. Нет никаких второстепенных пар, есть только персонажи-функции: друг, враг, завистник, шпион, и так далее.

Смотреть ли? Думаю, да.

Это очень лёгкая, совсем не напрягающая романтика. Можно хорошо отдохнуть после рабочего дня. Герой симпатичный внешне и харизматичный, как мужчина, — настоящий принц. Героиня неунывающая и смелая. А главное — это любимый для многих жанр: о попаданке.