Слава всем китайским богам — завершила просмотр «Легенды об Аньлэ». Ещё один яркий пример (кроме «Будь на моей стороне»), как можно, имея хороший бюджет и кастинг, испортить вполне себе перспективную дораму.
Невольно сравнивала со «Списком архива Ланья», потому что взята похожая тема: месть за уничтожение армии и восстановление справедливости. А также с «Ветром Лояна», так как это была моя предыдущая дорама.
Что могу сказать в итоге? «Легенда об Аньлэ» проиграла в моих глазах по всем направлениям.
Подробности — ниже.
Общие сведения
Название: «Легенда об Аньлэ» (The Legend of Anle).
Снято по роману Син Лин. И говорят, что книга эта написана в жанре уся.
Год выпуска: 2023, Китай.
Продолжительность: 39 серий в среднем по 40-45 минут + спецвыпуск на 9 минут (есть на Ютубе без перевода).
Заявленный жанр: исторический (костюмированное кино), романтика, драма.
Достоинства сериала
Это красиво. Яркие костюмы, украшения. Приятные для глаз пейзажи. Уютные дома и дворцы.
[Пример отделки на одежде]
[Качество костюмов в целом]:
И это масштабно. Я отметила для себя достаточно большую массовку. Плюс не поскупились на верховую езду (и лошадки были очень даже симпатичные, лоснящиеся от ухода).
Отличный кастинг. На ключевых позициях: Дильраба Дильмурат, Гун Цзюнь, Лю Юйнин.
Неплохие взаимоотношения в некоторых парах, причём не романтические. Я говорю о персонаже Гун Цзюня — наследном принце и брате главной героини, воспитанном этим принцем. А также о герое Лю Юйнина — министре юстиции Ло Минси, и его помощнице — танцовщице Линь Лан.
Дана внятная система персонажей. Их немного и все вводятся постепенно. Это большая редкость, когда не возникает путаница по ходу просмотра дорамы.
Недостатки сериала
Затянуто! Можно смело отнять серий пять без потери смысла.
Не вижу нужды в специальном эпизоде, так как по-прежнему считаю — хороший сценарист просто обязан уложиться в отведённое ему экранное время.
Не хватило романтики, хотя один из жанров этого сериала — как раз романтика. Но что мы видим в итоге? Один скромный поцелуй… в лоб. К тому же, главные герои Дильрабы и Гун Цзюня откровенно не химичили друг с другом. Зато Гун Цзюнь прекрасно выдавал броманс с братом героини и даже со своим соперником в любви — министром Ло Минси!
Очень смутили элементы фэнтези в дораме, заявленной, как историческая. Прыжки через крыши; нереальная скорость в поединках на мечах; поседевшие волосы героини (видимо, от потери духовных сил?); чудо-эликсиры; падающие в пропасть, но не убиваемые герои; глава семьи Ди, умеющая внутренними силами спасать жизни. Хотя это понятно — первоисточник-то в жанре уся. Но тогда следовало снимать чистопородное уся, а не заниматься ерундой.
Первая серия просто наповал сразила своей театральностью. Ей-богу, будто китайскую версию «Пиратов Карибского моря» посмотрела! И смешно, и грустно, и стыдно за то, что увидела. Потому что всё выглядело гротескно. Правда, со второй серии сценаристы немного одумались и стали хотя бы минимально придерживаться здравого смысла.
И самый большой недостаток — характеры основных персонажей, а точнее их подача. Я долго не могла понять, что же происходит, пока не сообразила — картинка не складывается. Нет гармонии. Герои, словно плохо подогнанные детали паззла. Не соединяются они между собой так, чтобы характеры выглядели логично, а взаимоотношения естественно. То есть, каждый по отдельности хорош: хитрый интриган Ло Минси, благородный наследный принц Хань Е, озорная пиратка Аньлэ. Но, когда они соприкасаются друг с другом, у зрителя происходит «сбой программы» — всё выглядит не так, как должно выглядеть.
[Манеры героини]
Само собой, сюжет рваный: там слишком замедлились на мелочах, а тут по чему-то важному галопом пробежали, а то и вовсе за кадром оставили. Удивительно, учитывая, что у сценаристов была готовая книга.
Плохая постановка боёв на мечах. Общие батальные сцены вполне на уровне сняты. А вот когда дело доходит до дуэлей, очень заметно падение скорости и неуверенные движения актёров. К тому же, такие дуэли весьма попахивают фэнтези. А мы, напоминаю, смотрим псевдоисторическое кино.
Сюжет (спойлеры)
Начну, как всегда с конца. То есть, с предыстории, которую раскрыли ближе к финалу.
Речь в дораме о некоем вымышленном государстве, основанном двумя семьями: Хань и Ди. Семья Ди уступила Хань земли, возможно вместе освоенные или завоёванные, ради процветания народа и мира в стране.
Основателями являлись император Хань и глава семьи Ди, влюблённые друг в друга. Но поскольку у императора была супруга, глава Ди так и не призналась в чувствах и даже пообещала никогда не появляться в столице, чтобы не смущать императрицу.
Здесь идёт именно отсылка к уся — глава Ди несколько лет подряд поддерживала в больном императоре жизненные силы (вроде, как лечила) до самой его смерти.
А императрица, движимая ревностью и подозрительностью к семье Ди, подделала императорский указ. Отправив его генералу Ди, она спровоцировала несанкционированное перемещение войск.
Её сын в это время уже стал новым императором. Он счёл выдвижение армии Ди к перевалу близ соседнего государства за измену. А императрица отдала тайный приказ уничтожить мятежную армию. Так погибло 80 000 воинов.
Конечно, подобные цифры в древние времена меня сильно смущают, но уж что придумали сценаристы, то придумали.
Генерал Ди, находящийся на тот момент в столичном поместье, покончил собой в знак протеста. Вся его семья была вырезана воинами императора за исключением малолетней дочери.
Согласно воле императора-основателя, Ди Цзыюань должна была стать женой наследного принца. И спас её именно принц Хань Е. Мальчику на тот момент исполнилось всего 12 лет. За свой дерзкий поступок он был посажен под замок в Восточном дворце. А Ди Цзыюань отправили в заточение в отдалённый монастырь.
Но императрица-мать не учла, что телохранитель девочки — Ло Минси, сумеет заменить её нищенкой. А саму Цзыюань отвезут к главе пиратов, где она станет приёмной дочерью под именем Жэнь Аньлэ.
Ло Минси привезёт в столицу трофейный меч и этим угодит императору — парень со временем получит должность министра юстиции и станет потихоньку готовить почву для возвращения Цзыюань из ссылки.
В итоге Ло Минси сумел организовать обширную шпионскую сеть. В его ведении находился самый популярный дом развлечений, возглавляемый танцовщицей Линь Лан, одной из его шпионок.
Ну, а наследный принц сумел спасти не только Цзыюань, но и её младшего брата — Ди Цзиньяня. Сымитировав сначала его смерть, он под видом воспитанника привёл мальчика в Восточный дворец, дав имя Вэнь Шо (тот от потрясения утратил память). И стал для Вэнь Шо не только старшим братом, но и наставником. И всё это в 12 лет!
Прошло ещё 10 лет. Хань Е вырос в подающего надежды наследного принца, очень уважаемого в народе. Только вот жениться не хотел, требуя отпустить Цзыюань.
А когда он поехал к морю, чтобы проконтролировать уничтожение особо дерзких пиратов, случайно познакомился с Жэнь Аньлэ — тоже главой пиратов, но вроде как адекватных и согласных сотрудничать с правительством.
Девушка увязалась следом за принцем и стала требовать в столице титул наследной принцессы взамен на 30 000 пиратов, готовых служить императору.
Принц, конечно, отказал в браке. Ведь он не узнал в ней Цзыюань. А вот император был не прочь использовать пиратку во благо государства — дал ей должность при судебном ведомстве.
Поступок, на мой взгляд, абсурдный. Во-первых, Аньлэ ведёт себя невоспитанно и даже нагло. Во-вторых, она притворяется безграмотной.
Но как бы то ни было, она привлекает к себе внимание принца и становится его помощницей в борьбе с продажными чиновниками.
Умело давя на болевую точку наследника престола — твёрдое решение жениться на Цзыюань, Аньлэ и Ло Минси добиваются пересмотра дела 10-летней давности. Настоящая личность Аньлэ при этом вскрывается, но и 80 000 павших воинов оправданы.
Такие события становятся препятствием для романтических отношений. Теперь Цзыюань хочет держаться подальше от наследного принца. Тем более, это настоятельно рекомендует Ло Минси.
А у империи появляется новый враг — соседнее государство. Его принц шпионит, находясь при родной сестре Хань Е — генерале-принцессе Аньнин. Что приводит к нападению на приграничные города. Один из таких городов защищает Аньнин. Она гибнет в битве. Точнее, ей позволяет погибнуть Ло Минси. За что армия требует смерти министра.
Хань Е имитирует казнь, а сам остаётся защищать границу. Всё усложняется тайным приказом императора — правитель не доверяет Цзыюань и решает её убить.
Хань Е обманом подставляет себя под удар, тем самым нейтрализуя две угрозы: тайную гвардию императора и войска соседнего государства. Но падает со скалы, впрочем, чудом оставаясь живым. Его подбирает сестра того самого принца-шпиона. А поскольку Хань Е ей нравится и она чувствует вину за смерть Аньнин, девушка пытается его выходить, излечив полученную в бою слепоту.
Но в конце концов глаза исцеляют общими усилиями: глава Ди создаёт эликсир, а Ло Минси, отказавшись от ревности, отдаёт редкий цветок для создания этого лекарства.
Хань Е не согласен возобновлять отношения с Цзыюань. И его приходится выманивать в столицу обманом. Вот таким странным образом главная пара женится. А Ло Минси в тот же день умирает от врождённого заболевания.
Через семь лет Хань Е уже император. У него растёт сын.
Специальный эпизод
В специальном эпизоде собрано несколько забавных сцен из супружеской жизни Цзыюань и Хань Е.
Их сын достаточно непослушный мальчик, постоянно выводящий из себя наставника.
Хань Е старается во всём угодить супруге, а Цзыюань постоянно подшучивает над мужем, вызывая в нём ревность. В частности, она говорит сыну, что «хотела бы уйти, так как его отец слишком скучный».
В общем, очень нелепое воспитание наследника.
Персонажи
Семья Ди:
- Ди Юннин, князь Цзинъаня, генерал, — был обвинен в измене.
- Глава Ди, Ди Шэньтянь, — мать князя Ди, бабушка героини.
- Ди Цзыюань (позже Жэнь Аньлэ) — дочь князя Ди.
- Вэнь Шо (Ди Цзиньянь) — воспитанник наследного принца, брат героини.
- Юань Цинь (нравится Вэнь Шо), Юань Лу — служанки Жэнь Аньлэ.
Семья Хань:
- Император, Хань Чжуньянь.
- Хань Е — наследный принц Цзин.
- Аньнин, принцесса Цзин, — генеральша с юго-запада, дочь императора.
Подданные:
- Цзили — слуга наследного принца.
- Цзян Сун — телохранитель принца (тайный страж князя Чжунъи, выжил благодаря милосердию принца).
- Ло Минси —министр юстиции, бывший охранник Цзыюань.
- Гу Юньнань, князь Чжунъи, — правый канцлер, виновен в гибели семьи героини.
- Гу Цишань — сын князя Чжунъи.
- Цзян Юй — левый канцлер (предатель, работающий на соседнее государство).
- Чжао Фу — главный евнух.
- Линь Лан — танцовщица, куртизанка.
- Му Цин — охранник фальшивой Ди Цзыюань, служит семье Ло.
- Чэньэнь — фальшивая Цзыюань; изменила основное фальшивое имя имя на это по приказу императора.
Персонажи из соседнего государства:
- Ли Бэй (принц Мо Бэй) — телохранитель принцессы Аньнин, шпион.
- Мо Шуан — принцесса из Северного Цинь, сестра Мо Бэя.
Актёры
Ди Цзыюань (Жэнь Аньлэ) — опальная наследница семьи Ди. Актриса: Дильраба Дильмурат.
Такая живая Дильраба, как в этой дораме, большая редкость. Было интересно посмотреть.
Что касается персонажа. У меня Цзыюань вызывала стойкое отторжение во всех образах. Как пиратка Аньлэ — навязчива, невежлива и бесстыдна в поведении (просто испанский стыд какой-то). Как Цзыюань — слишком зациклена на мести, не видит, что делает больно наследному принцу (хотя прекрасно осознаёт его чувства и вообще все заслуги перед собой, семьёй Ди и народом в целом).
Не понравился белый парик. Делал лицо актрисы грубым в отдельных ракурсах.
Аньнин — принцесса, генерал. Актриса: Ся Нань.
Судьба у принцессы трагичная, конечно. Очень впечатлили кадры с её героической гибелью в приграничном городе.
Вот только не могу понять, что этим хотели сказать сценаристы? Почему за грехи семьи Хань расплатилась именно она? Девочка и без того всё время была в депрессии, буквально изнывая от чувства вины.
Причём удар по психике у неё двойной: сначала подслушала, как бабушка отдаёт преступный приказ и пережила смерть семьи Ди, а через десять лет была сама вынуждена предать бабушку из-за симпатий к Цзыюань (Ло Минси умело спровоцировал признание на пару с героиней).
Линь Лан — танцовщица. Актриса: Ван Итин.
Тоже судьба у персонажа трагичная. Сирота, была подобрана на улице Ло Минси, долго служила ему и влюбилась. В финале умерла, его защищая.
Мрак сплошной, а не жизнь!
Но Линь Лан запомнилась мне не только личной трагедией. Актриса прекрасно танцует. Сцены с танцами просто замечательные получились, глаз не отвести.
Чэньэнь — фальшивая Ди Цзыюань. Актриса: Ли Шутин.
Чэньэнь тоже сирота, и тоже использовалась Ло Минси в качестве пешки. Только она не шпионила, а десять лет сидела взаперти, чтобы потом приехать в столицу под видом главной героини и… остаться ни с чем.
Девушка вообразила себе, что сможет прожить жизнь Цзыюань и по этой причине очень хотела стать супругой наследного принца. Не думаю, что она любила Хань Е. Скорее любила и жалела только себя.
А вот сама Чэньэнь сильно нравилась Му Цину, чем успешно пользовалась, манипулируя наёмником, приставленным к ней хитрым лисом Ло Минси.
Актриса сыграла замечательно. Иногда прямо омерзение вызывала своим поведением.
Вэнь Шо (Ди Цзиньянь) — брат Ди Цзыюань. Актёр: Чэнь Тао.
Очень светлый и чистый юноша. Даже узнав правду о своём происхождении, был готов умереть вместе с наследным принцем. Сумел Хань Е вырастить из него благородного человека, молодец. Цзыюань куда хуже по характеру (увы, не Хань Е растил).
Считаю пару Вэнь Шо/наследный принц самой яркой в дораме. Стопроцентный, ничем не замутнённый броманс.
Хань Е — наследный принц Цзин. Актёр: Гун Цзюнь.
Всем хорош этот наследный принц: умён, благороден, снисходителен к чужим слабостям, печётся о народе и процветании империи, красив собой, владеет боевыми искусствами.
Один только недостаток — влюбился в озорную и дерзкую девчонку, которая всю кровь выпила.
Честное слово, я ни в одной дораме так не болела за расставание главной пары, как здесь! Потому что измучили бедного принца. Героиня на пару с Ло Минси в нём постоянно чувство вины разжигала. В конце концов, принц решил собой пожертвовать во имя искупления грехов семьи Хань. И от героини почти отказался, когда ослеп.
Я с большим удовольствием наблюдала в финале, как Цзыюань, осознав все допущенные ранее ошибки, пытается угодить Хань Е и добиться его внимания.
Ло Минси — министр юстиции. Актёр: Лю Юйнин.
Эх… Очень нравится этот актёр. А вот персонаж разочаровал.
Он хорош. Но только сам по себе, когда не пытается соперничать с наследным принцем, манипулировать им, подшучивать и унижать. Каждый раз я мысленно задавала вопрос: «Да кто ты такой, а? Всего лишь бывший охранник! Откуда такая жуткая спесь?»
Самое интересное, это всё не мои выдумки. Ло Минси сам признался. И что завидует Хань Е — тот сделал для героини больше, чем он сам. И что принц очень сдержанный человек, ни разу не пытающийся на него давить за счёт своего высокого положения. И что он всегда считал его избалованным, а Хань Е способен на смелые поступки (об убийстве канцлера-предателя прямо на улице).
Получается, в упор не рассмотрел достоинств принца и его настоящий характер? Тоже мне разведчик.
Это дурацкое почесывание собственного эго при каждой встрече с наследным принцем жутко раздражало. Словно утверждаться пытался за его счёт, хотя старше Хань Е и должен быть умнее.
[Вот, собственно, на стоп-кадре хорошо видно по позам, какое отношение к принцу и как сам принц относится к людям]
[А это единственная попытка Минси извиниться]
Смерть Аньнин вообще не могу простить. Делая выбор между помощью Аньнин и Цзыюань на границе, Минси выбрал последнюю (кто бы сомневался). Да, потом сценаристы его поступок оправдали — мол, Аньнин сама хотела умереть. И что, теперь нужно позволить ей глупо самоубиться? Это такая стратегия великого министра Ло?
Очень странный персонаж, этот Ло Минси. Неприятный. Много самомнения и амбиций.
Да и Линь Лан принёс сплошное разочарование…
В заключение
Признаюсь честно, досмотрела «Легенду об Анльлэ» с большим трудом. Очень люблю актёров, снятых здесь в ключевых ролях. Очень! Но все герои не сочетались между собой характерами.
Героиня делала вид, что не замечает чувств Ло Минси и одновременно мучила Хань Е. Ло Минси пытался манипулировать её привязанностью к Хань Е и ревновал. Хань Е местами выглядел слишком доверчивым и постоянно страдал от чувства вины, а также колкостей Минси с Цзыюань.
Буду ли пересматривать? Однозначно нет! Могу ли рекомендовать к просмотру? Ни в коем случае. Разве что на перемотке глянуть на любимых актёров.
Мне даже кажется, я разгадала основную ошибку сценаристов. Был нарушен базовый принцип справедливости — не мстить невиновным. А Хань Е не просто не виновен. Он герой, поступивший наперекор воле отца-императора. Он не сомневался в предательстве семьи Ди, но спас детей этой семьи, сам будучи подростком. Поступил по совести. Ведь, нельзя трогать невиновных.
Вспоминается, как переживал Мэй Чансу в «Списке архива Ланъя», когда пришлось использовать доверчивость юного друга против его отца-злодея. Он специально ждал юношу за городом, чтобы объясниться!
А Ло Минси буквально наслаждается моральными страданиями наследного принца — лицо у него до тошноты самодовольное. И так же жестоко поступает героиня — насмехается, задевает за живое и… раз за разом отказывает во взаимности. А ещё она часто руководствуется двойными стандартами. Уничтожили армию моего отца — вы все злодеи, достойные смерти и страданий. Умерли воины и принцесса Аньнин по вине Ло Минси — помилуйте его немедленно, потому что я так хочу! Фу… Ущербная логика у сценаристов.
