Как говорится, в 2024 год с новым отзывом! Да-да, 1 января смотрела мини-дораму и даже досмотрела её полностью. Теперь готова поделиться впечатлениями.
«Что не так с моей принцессой?» необычная мини-дорама. Она целиком и полностью про месть. Месть по-китайски безжалостную и изощрённую. Уверена — мне запомнится надолго.
Общие сведения
Название: «Что не так с моей принцессой?» (What's Wrong with My Princess).
Год выпуска: 2023, Китай.
В некотором роде экранизация. Снято по мотивам романа «Наложница 7-го императора: Месть возрожденной принцессы», написанного Хун Го Го. Основная тематика — переселение душ, месть, новая любовь.
Продолжительность: 32 серии по 10 минут; также есть версия, склеенная переводчиками — всего 3 часа 29 минут.
Заявленный жанр: фэнтези, романтика, драма, исторический (то есть, костюмированное кино).
Спасибо LANFAN за озвучивание! Приятные голоса, хорошая передача эмоций. И за склейку серий в один фильм тоже спасибо.
Достоинства сериала
Я, как всегда, покорена качеством картинки. Костюмы красивые, интерьеры хорошо оформленные, работа оператора на высоте, светофильтры приятные для глаз. Чуток не хватает роскоши императорского дворца, но это не столь важно — общего впечатления не портит.
Так выглядит дом генерала:
Актёры отлично вписались в образы. Сыграно хорошо, причём героиня неожиданно приятная получилась: ни капризов тебе, ни сомнений в принятом решении. Герой хладнокровен, последователен, умеет выслушать. Злодеи все омерзительны, но при этом вполне понятны их мотивы. И главное! Мораль здесь серая, как я люблю. То есть, добро пользуется злодейскими методами.
Порадовал опенинг. Очень красивая музыкальная композиция, как и заставка.
Сценарий логичен. Заявили тему мести и следуют ей до конца. Никакого снисхождения к врагам, только вперёд, только самые кровавые и коварные методы борьбы. Чтобы злодеи точно ощутили на себе, как оно, быть обманутым.
Недостатки сериала
Не знаю, для чего в конце вставили сцену, где герой говорит о невозможности переселения душ? Мол, «опять сон плохой приснился? Но ты не волнуйся жёнушка, переродиться невозможно». Из-за этого финал смазанный.
В главной паре химия есть, а вот романтических сцен по минимуму. Да и сама химия специфическая — речь, скорее, о доверии и умении действовать сообща, а не о страстном обладании другим человеком. Интересный подход у сценаристов!
Несколько схематично прошлись по самой мести. Да, этот минус маленький, но я всё же заметила.
Сюжет (спойлеры)
Само собой, без спойлеров не обойдусь! Сама люблю и пишу о них с удовольствием.
Жила-была генерал Мурун Цюй, которая дружила с детства со вторым принцем Ли Мо и даже любила его. Так любила, что стала пешкой в игре возлюбленного за трон.
Ли Мо обещал сделать генерала своей императрицей, но в итоге лично задушил её. А перед этим служанка убила в чреве Цюй их общего с Ли Мо ребёнка. Фу! Самая гадкая сцена…
Будучи на грани смерти, Мурун Цюй пожелала отомстить, если ей представится такая возможность. И вот судьба дала шанс — вернула на 5 лет назад, в момент свадьбы с седьмым принцем Ли Цзянем.
Ли Мо через императора устроил свадьбу генерала со своим братом.
Цюй должна была отравить его политического соперника. В прошлой жизни она не задумываясь сделала это, но после возврата в прошлое напрямую сказала Ли Цзяню, что больше не желает работать на Ли Мо.
Также она сообщила мужу, что может предвидеть будущее и доказала это на практике, обличив козни своей сестры.
А Ли Цзянь был уже влюблен в генерала. И это причина, по которой он доверился ей в прошлой жизни — подпустил ближе, утратив привычную осторожность.
В этой всё повторилось: он сам пошёл на сближение с женой. Только оно получилось настоящим — обоюдным. Цюй желала отомстить родной сестре, мачехе и принцу Ли Мо. А Ли Цзянь, до этого не особо стремившийся к власти, принял сторону генерала из-за своей любви к ней.
С помощью интриг они вместе уничтожили всех врагов, включая принца Ли Мо. Причём последнего герои убивали вместе, точно так же, как Ли Мо убил Мужун Цюй вместе с её сестрой.
В финале Ли Цзянь согласился, чтобы его жена вернулась служить в армию. И это было логичное завершение всей истории.
Но сценаристы решили вставить сцену с пробуждением Цюй, после которого Ли Цзянь говорит, что не верит в переселение душ. Становится непонятно — это дурной сон у Цюй, или всё произошло на самом деле?
Персонажи
- Мурун Цюй — генерал империи Западного Чу.
- Мурун Синь — сестра генерала по отцу (матери разные).
- Ли Мо — второй принц.
- Ли Цзянь — седьмой принц, которого генерал отравила в прошлой жизни ради Ли Мо.
Актёры
Мурун Цюй — генерал. Актриса: У Минцзин.
Видела актрису в ещё одной мини-дораме — «Подставная невеста». Она непривычно высокая для китаянок, запоминается зрителю.
В роли генерала смотрится органично — похожа на умеющую думать головой женщину. Цюй хладнокровна, сдержана в эмоциях, отлично плетёт интриги, используя чужие слабости и знание привычек врага. Жестока и безжалостна.
Один раз разочаровавшись в любви, очень осторожно выстраивает отношения с Ли Цзянем. Но зато после, убедившись в его лояльности, выкладывает все карты на стол — говорит о переселении души и о том, что испытала в прошлом. Конечно, за исключением подробностей отравления самого Ли Цзяня (я же говорю — умная женщина).
Ли Цзянь — седьмой принц. Актёр: Чан Бинь.
Очень понравился и персонаж, и как была сыграна роль.
Седьмой принц из тех людей, о которых говорят «в тихом омуте черти водятся». Всю жизнь притворяясь слабым, чтобы избежать борьбы за власть, он на самом деле силён во всём: в боевых искусствах, в политике, в придворных интригах.
И отношение к Мурун Цюй демонстрирует особое, очень порядочное, достойное сильного мужчины. Сразу поверил в то, что она переселившаяся в прошлое душа. И чтобы стать с ней ближе, снял собственную защиту — продемонстрировал, что доверяет и поддерживает.
Вообще, Ли Цзяню можно пятёрку ставить за удачную вербовку! Потихоньку, незаметно обратил сердце генерала к себе. Думаю, героиня теперь и к власти его приведёт, как в прошлой жизни привела неблагодарного Ли Мо.
Ли Мо — второй принц. Актёр: Ли Шияо.
Отлично сыграл негодяя и интригана.
Ли Мо не вызывал ничего, кроме омерзения. Он не любил Цюй — это понятно. Но я сомневаюсь, что к Синь относился как-то иначе. Не мог любящий мужчина бить свою женщину. То есть, он врал обеим. И всё ради получения титула наследного принца.
Целеустремлённый, но очень подлый человек.
Мурун Синь — любовница второго принца. Актриса: Му Лээнь.
Опять же, очень хорошая актёрская игра. Сам персонаж немного картонный, но при этом всё равно яркий. А это заслуга актрисы.
Синь ревнивая, недалёкая и жестокая. Её волнует только положение супруги второго принца и роль будущей императрицы. А ревность доводит до прямого убийства единокровной сестры.
В заключение
Мини-дораму «Что не так с моей принцессой?» однозначно рекомендую к просмотру, но с оговоркой — здесь всё достаточно жестоко. Объявленную месть героиня доводит до конца. А герой, понимая, насколько безжалостны её методы, всё равно поддерживает и становится соучастником.
Белого и чёрного в сюжете нет, как и нет наивной, чистой романтики. Есть серая мораль, неоднозначные герои, поначалу односторонняя любовь Ли Цзяня и медленный путь к доверию и влюблённости у героини. Но главная её цель — месть. Отсюда некая холодность к мужу и сдержанность в эмоциях.
Чан Бинь, как актёр, привлёк внимание. Буду искать с ним другие дорамы.
