Песня луны (Song of the Moon)

Только-только завершила просмотр «Песни Луны». Сижу вся ошеломлённая увиденным. Все-таки, китайские сценаристы умеют ломать мозг зрителю! Пока наблюдали за героями, настрадались всласть. А в финале нас решили добить сразу двумя концовками… несчастливыми.

Ладно, приступим к обзору сего шедевра. Нет, я безо всякой иронии. Дорама качественная и интересная. Стоит посмотреть однозначно.

Общие сведения

Название: По-русски звучит, как «Песня Луны» (дословный перевод с английского Song of the Moon). Но у меня, всё-таки, есть претензия к переводчикам. Так как вся история похожа на легенду, было бы уместнее использовать слово «песнь», как более возвышенное. Получилось бы название «Песнь Луны».

Год выпуска: конец 2022, начало 2023; Китай. Но говорят, сняли ещё в 2019 году. Чего так долго дорама в ящике пылилась не понятно.

Продолжительность: 40 серий в среднем по 40 минут (если считать без эндинга).

Заявленный жанр: фэнтези, санься, приключения, романтика, драма.

Я смотрела с субтитрами ради голоса Чжан Бинь Биня. Уж очень красивый тембр у него. Ну и приятно было слышать эмоции в диалогах двух братьев яо.

Яо – согласно мифологии, принятой в санься, некто вроде оборотней. По своей природе яо не злые, хотя и являются антагонистами для людей. В «Песне Луны» яо были ещё и противниками бессмертных. Их почему-то ставили на один уровень со злыми демонами.

Достоинства дорамы

Как всегда, на первом месте стоит зрелищность. Очень красиво всё снято, добавлена качественная графика, делающая картинку завораживающей. Красивый дизайн костюмов. Впечатляют интерьеры и пейзажи. Сказочно всё, сочно и ярко.

Второе достоинство музыка. Много инструментальных композиций, имеющих так сказать героическое звучание. Также много лирических песен в исполнении прекрасных вокалистов.

И третий плюс – это актёрский состав. Играли все от главных до второстепенных персонажей, не перетягивая одеяло на себя и в то же время, не выдавливая из себя характеры через силу. Естественно смотрелись эмоции, в частности слёзы. Мужской состав просто блестящий! Сразу три красивых, хорошо играющих актера: Чжан Бинь Бинь (Лу Ли, бессмертный Ло Гэ и бог Луны в одном лице), Ван Юшо (белый князь яо Хэ На), Ван Илунь (генерал яо, брат князя, А-Фу… подозреваю, что полное его имя звучит, как Хэ Фу; А-Фу это уменьшительно-ласкательное обращение, которое почему-то используют все, кому не лень).

Чжан Бинь Биня впервые увидела в «Десяти милях персиковых цветков» Сыграл несчастливого принца крылатых. В «Песне Луны» порадовал ещё больше! А Ван Илунь мне полюбился в «Выборе мужа», играл там наследника купеческого дома, безответно влюбленного в героиню. Ему очень идут роли неоднозначных персонажей. Очень.

Достаточно увлекательный сюжет. Он не новый, в том смысле, что мы часто видим в санься конфликтующих небожителей и демонов. Здесь всё то же самое. А с другой стороны, это ведь основа жанра, не так ли? Подано в «Песне луны» неплохо. Удерживает зрительское внимание.

Море химии между актерами! Но не в романтическом плане. Весь сериал держался на отличных мужских дуэтах: князь яо и его брат, а также князь яо и главный герой. Иногда они выходили на трио, и тогда у зрителя просто замирало сердце. Браво!

[Вот они, Хэ На и Ло Гэ]

Есть также хорошее взаимодействие в паре главный герой и его сестра. Основная пара (бессмертный Ло Гэ и Лю Шао) была заметно слабее, так как вся их трагедия отошла к финалу. А если уж говорить о романтике, замешанной на ненависти и недопонимании, то пальму первенства бесспорно взял генерал А-Фу и Ло Нин.

[А-Фу и Ло Нин, готовы делать ребеночка…]

В дуэте князь яо и его брат я увидела чистейший броманс. Буквально берущий за душу. Тут тебе и братская любовь, и прощение, и противостояние, и примирение, и взгляды пронзительные, и удары в спину, и даже пощечины в исполнении обычно сдержанного Хэ На.

[Братья меряются силами]

Не зря братья символично носят одежды разных цветов: благородный Хэ На всегда в белом, а импульсивный и коварный А-Фу в чёрном. Только ради них можно сериал смотреть. Но в нём же ещё есть красавчик Бинь Бинь!

[Разница в цвете одежд и во взглядах на жизнь…]

Недостатки дорамы

Чёрт бы их побрал, этих китайских сценаристов, с их дурной привычкой делать неоднозначные концовки! Да ещё давать их в двух вариантах. Вот и здесь умудрились показать два финала: в 39-й серии глазами героини, а в 40-й с точки зрения героя. Какой принимать ближе к сердцу? А на выбор зрителя! Тьфу на вас… Ненавижу додумывать.

Были кое-какие нелогичности в сюжетных поворотах, поведении героев. Главный недостаток, конечно, твердолобая позиция «а я не расскажу о важном деле любимому человеку, потому что считаю – так для него будет лучше». Один лишь князь Хэ На всё говорил через рот, как адекватный яо — все чувства и желания проговаривал! За что ему низкий поклон. Лишь раз ошибся, утаив от брата суть афёры со свадьбой. За что и огрёб по первое число. Было обидно, так как это не в его характере – молчать там, где следует говорить.

[Хэ На с главной героиней]

Самый большой минус – финал. Уж не знаю, за что так над зрителями поиздевались сценаристы. Обе последних серии это некий альтернативный взгляд на развязку. Неоднозначный, допускающий всякие толкования. 39-я серия более трагичная (хотя, это как посмотреть…), но в ней больше логики, причинно-следственной связи с предыдущими событиями. 40-я серия более нелогичная и светлая (но не для главной пары). Мне лично понравилась 40 серия, так как всю дораму было до слёз жалко князя Хэ На. И для него какая-никакая справедливость в этом финале восторжествовала.

Ещё один недочет – нет романтики, как таковой. Главная пара ни разу не была вместе! У них жертвенная и больше платоническая любовь. Вторая пара (генерал А-Фу и сестра главного героя, Ло Нин) хоть ребеночка завела. Хотя… это помогло мало. В итоге всё трагедией завершилось, с маленькой надеждой в финале. Арку с ребенком по-глупому слили…

[Такие редкие здесь поцелуи]

Сюжет (спойлеры)

Мифология этой истории достаточно запутанная.

Десять тысяч лет назад бог Луны влюбился в богиню Солнца. Но их любовь противоречила естественному ходу вещей – их внутренняя энергия вступала в конфликт, как инь и ян. Что приносило бедствия в мир. Тогда боги решили расстаться, чтобы совершенствоваться по отдельности. И с богом Луны случилась беда. Он решил в одиночку побороть зло в мире яо. Но это зло уже успело обрести разум. Войдя в сердце бога Луны, оно свело его с ума.

Богиня Солнца решила запечатать злой дух. С помощью артефакта она расколола сердце любимого. Одну половинку запечатали в чертогах бессмертных, а вторую, добрую, отправили на перерождение. Так появился Ло Гэ.

Перед смертью бог Луны понял — зло в нем нельзя искоренить или запечатать. Нужно убить его полностью. Но богиня Солнца из-за любви не могла этого сделать. И он волшебным образом передал частицу её сил маленькой девочке в мире смертных по имени Лю Шао, живущей в далеком будущем, чтобы та завершила дело богини — убила Ло Гэ, если тот станет одержим.

Вторая история связана с причиной ненависти между бессмертными и миром яо. Князь яо влюбился в бессмертную, родную сестру бога Луны и подругу богини солнца, Цзэ Шуй. Но князь обманул Цзэ Шуй, не признавшись, что он яо. Пара вступила в брак. Князь и княгиня посадили в озере волшебное дерево, которое расцвело в знак их любви. Когда княгиня узнала про обман, она захотела покинуть озеро. А князь запечатал ее силы. Тогда Цзэ Шуй из отчаяния убила себя. Её ненависть вошла в костяную арфу – древний артефакт, способный исцелять и чинить разные магические предметы. Бог Луны, рассерженный на князя яо, убил его и проклял вместе с народом. Так появились водные яо, не могущие выйти на берег.

За тысячу лет до начала основной истории у яо появился молодой князь, Хэ На. Будучи талантливым магом, он оскорбил чертоги бессмертных своим заносчивым поведением. Один из генералов бессмертных решил наказать его через брата, А-Фу. Хэ На дали выбор увидеть смерть брата либо встать на колени и попросить прощения. Хэ На встал на колени и принял огненную бусину, что выжигала плоть десять лет, вредя водной природе его духа.

[Вставший ради брата на колени Хэ На]

С тех пор Хэ На стал осторожен и сдержан в речах и поведении. А вот его брат жил лишь одним — жаждой мести за себя и униженного брата. Причем Хэ На очень любил и баловал А-Фу, позволяя тому совершать всякие неблаговидные поступки.

Когда Лю Шао выросла, ее необычные духовные силы привлекли внимание предводительницы земных яо. Она решила взять деву в плен. А на ее защиту выступил охотник на яо из мира смертных по имени Лу Ли. Его наставник отправил парня защищать Лю Шао. Цель у наставника на самом деле была не так уж чиста. Он хотел, чтобы Лу Ли, как потомок бога Луны, вытащил из камня меч бога Луны, тем самым позволив запечатанной злой части сердца бога вырваться из плена.

А находился меч в поместье хоу Уяна — земного защитника мира людей от яо. Поместью покровительствовали чертоги бессмертных.

[Главные герои в поместье хоу Уяна]

Здесь Лю Шао окончательно сдружилась с Лу Ли. Молодые люди полюбили друг друга. Видя это, наставник наложил на Лу Ли проклятие, пожирающее душу. То есть, запретил ему любить именно Лю Шао, как наследницу богини Солнца, могущую убить наследника бога Луны.

[Влюбленная пара]

Конечно же, любовь было невозможно остановить. Проклятие потихоньку сжигало душу Лу Ли. А помогал паре белый князь яо, тоже влюбившийся в Лю Шао. Только он был настолько чист и благороден, что не посмел отобрать девушку у другого мужчины. Тем более, Лу Ли с ним тоже подружился.

Видя, как Лю Шао отвергает брата, А-Фу пришел в ярость. Он и без того интриговал против чертогов бессмертных, а здесь он еще и затаил злость на Лю Шао. Вступив в сговор со злом, сокрытым в чертогах бессмертных, он попытался снять с него удерживающую печать (но не сам, а чужими руками). Эта попытка провалилась. Всех защитил Лу Ли, отдав свою жизнь за мир и укрощение взбунтовавшихся земных яо.

Тут и выяснилось, что Лу Ли – это всего лишь земное воплощение части духа бессмертного Ло Гэ. Тот находится в уединенном месте, пытаясь заполучить статус бога.

Лю Шао попадает в чертоги бессмертных, как человек, имеющий в себе частицы силы богини Солнца. Эти силы могут удерживать печать на древнем зле.

Постепенно Лю Шао пробуждает в холодном и отстраненном бессмертном Ло Гэ чувства. Он признается себе в том, что любит эту девушку. Но эта любовь сродни одержимости – это как врата для злого духа. К тому же любовь вновь активирует проклятие, пожирающее душу.

[Ло Гэ и Лю Шао]

Тогда Ло Гэ решает в очередной раз спуститься на земное испытание. Он теряет на время память, а Лю Шао повсюду его оберегает, упрашивая вернуться в чертоги бессмертных ради трех миров — зло вот-вот вырвется на волю.

[Позабывший о небе Ло Гэ]

Перед этим в чертогах бессмертных был пленен генерал А-Фу. Он сумел втереться в доверие к Ло Нин, сестре Ло Гэ — нынешнему воплощению небожительницы Цзэ Шуй, погибшей из-за князя яо.

Ради его освобождения Хэ На решился усмирить всех яо, подчинив их себе.

Но и А-Фу не сидел без дела. С помощью предателя в чертогах бессмертных он готовился удалить печать с удерживаемого там зла. Его целью было снятие проклятие бога Луны с водных яо. Это обещало древнее зло.

[Ло Нин и генерал А-Фу]

Все эти интриги привели к трагедии. Ло Нин, уже проведшая с А-Фу ночь, узнала правду — и древняя история вновь повторилась! А-Фу пытался удержать Ло Нин. Та его оттолкнула, решив самостоятельно помочь народу водных яо. Чтобы снять проклятие, она собралась выйти замуж за Хэ На. Хотя брак был фиктивным, А-Фу принял это всерьез и похитил Ло Нин прямо со свадьбы. Только стерев ей память, он понял — Ло Нин всегда любила лишь его.

Установив ловушку для Ло Гэ, А-Фу случайно подверг опасности брата. Бросившись выручать его, он подпал под влияние злого духа и по неосторожности убил Ло Нин. Та очень просила брата не мстить за себя. Так А-Фу остался жив.

Когда Ло Гэ вернулся в чертоги, ему пришлось столкнуться с взломом древней печати, удерживающей зло. Это А-Фу, отобрав силы князя яо у брата, задумал воскресить Ло Нин (на самом деле ее дух всегда был рядом, охраняя любимого). Когда и эта попытка сорвалась, Ло Гэ едва не убил А-Фу. Его прикрыла собой бусина, содержащая духовную силу Ло Нин.

Сохранив генералу А-Фу жизнь, Ло Гэ запер его в чертогах. Даже Хэ На решил больше не выручать брата. Но тут случилась беда — злой дух почти овладел Ло Гэ. Пришлось добывать особую волшебную траву. Так как А -Фу помог в этом, его отпустили в мир яо.

К тому времени проклятие бога Луны было снято благодаря Ло Нин. И Хэ На, смертельно раненый из-за брата и к тому же лишенный княжеских сил (опять младший руку приложил!), решил передать всю полноту власти раскаявшемуся А-Фу.

Здесь и начинается финальная часть истории.

Ло Гэ понял, что не устоит в борьбе со злой частью своего сердца. А значит, три мира пострадают. Он узнает правду от духа меча — единственный выход смерть. А убить его может только Лю Шао. По понятной причине она не станет делать этого.

Поговорив с Хэ На, Ло Гэ решает сыграть на чувствах героини. Ло Гэ на время уступает тело злой части своего сердца. А Хэ На вступает с проснувшимся богом Луны в противостояние и тот его убивает на глазах Лю Шао.

[Умирающий Хэ На…]

Перед смертью Хэ На передает в тело друга все оставшиеся в нем силы. Водная энергия яо позволяет Ло Гэ временно взять верх над темным богом Луны. Но Ло Гэ продолжает притворяться злым и Лю Шао, пробудив в себе ранее запечатанные силы богини Солнца, забирает у него злой дух, что в итоге и убивает её.

[Побежденный Ло Гэ…]

Ло Гэ остается один. Он бродит по мирам, ожидая перерождения любимой. А-Фу становится князем яо.

Альтернативный финал из 40-й серии:

Происходит примерно, то же самое. Ло Гэ делает вид, что уступает злой воле бога Луны. Он женится на Лю Шао и оскорбляет ее, вынуждая вступить в поединок.

[Свадьба в чертогах бессмертных]

Во время мысленного поединка Лю Шао проигрывает. И бог Луны запечатывает в ней духовные силы так, чтобы она не смогла стать богиней Солнца. После чего бог Луны объявляет себя всевышним. Во время коронации все бессмертные и князь яо выступают против него, сковав его силы магической формацией. Главную роль здесь играет не Хэ На, а его брат.

А-Фу возвращает силы князю (его волосы вновь из седых становятся черными), а сам начинает бой с богом Луны. Его ранят, и тогда является дух Ло Нин, чтобы прикрыть любимого своими руками.  А-Фу счастлив, Ло Нин простила его! В это мгновение бог Луны наносит смертельный удар.

[Смерть А-Фу…]

Но и бог Луны усмирен — Ло Гэ приходит в себя и просит Лю Шао убить его. Для этого он мысленно переносит ее в тот момент, когда она проиграла богу Луны. Лю Шао одерживает победу, думая, что Ло Гэ останется жив. Но оказывается, что он тоже убит вместе со своей темной частью сердца.

[Смерть Ло Гэ…]

Лю Шао бродит по мирам в надежде на встречу с Ло Гэ. Ведь тот обещал ей быть вместе вечно. В мире людей она видит переродившихся А-Фу и Ло Нин. И думает, что Ло Гэ тоже жив в её мечтах. Оглядывается и видит его перед собой.

Этот момент настолько неясен, что у меня сложилось впечатление — Ло Гэ ненастоящий. Это всего лишь мечта Лю Шао. Допускаю, что это все-таки перерождение героя в мире смертных. Но! Есть один важный момент.

Все ипостаси героя сценаристы помечали разным цветом одежды: Лу Ли в красном, Ло Гэ в чертогах бессмертных в белом, Ло Гэ в мире смертных в синем, Ло Гэ, покоренный богом Луны, в черном.

И в 39-й серии мы видим сцену с Ло Гэ, где он вновь запускает с Лю Шао фонарик в небо. При этом Ло Гэ одет в синие одежды (то есть, это просто воспоминание из прошлого!). Тот же самый цвет наблюдаем и в конце 40-й серии. Ло Гэ стоит перед героиней в синем, как будто явился ей в воспоминаниях. Он не говорит ни слова. А героиня завершает реплику о мечтах и о надежде на возможную встречу.

И у зрителя в результате нет никаких доказательств в пользу ни одной из теорий. То ли возродился, то ли нет? Понимай, как знаешь.

Меня во всем этом хаосе радует только одно —  Хэ На позволили выжить. А генерал А-Фу встретился с любимой в мире смертных. Он будет счастлив без всей этой борьбы в мире яо.

Персонажи

• Лю Шао — главная героиня, носитель мощных духовных сил богини Солнца.
• Лу Ли — главный герой, охотник на демонов, он же бессмертный Ло Гэ и воплощение бога Луны.
• Бай Фэн — старшая ученица усадьбы Уян, соученица Лу Ли, влюбленная в него.
• Лу Хао — наставник героя, полуяо.
• Ао Хэн — повелительница земных яо.
• Фан Чжань — страж хоу Уяна.
• Ду Минчжун — старший ученик поместья Уян.
• Хэ На — белый князь яо.
• А-Фу — генерал яо, брат Хэ На.
• Ло Нин — сестра Ло Гэ, воплощение бессмертной Цзэ Шуй, княгини яо.
• Цзэ Шуй — бессмертная озерная дева, княгиня яо.
• Се Линци — генерал из чертогов бессмертных, унизивший Хэ На и его брата в прошлом, позже шпион А-Фу.
• Шан Юйжун — глава трех дворцов в чертогах бессмертных.
• Чжо Чусянь — старшая в трех дворцах чертогов бессмертных, опекает Шан Юйчжуна.

Актеры

Лу Ли (Ло Гэ). Актер: Чжан Бинь Бинь.

Я знала, что Бинь Бинь мастерски играет, но что он умеет перевоплощаться в три разных образа, сыграв одного персонажа, вижу впервые. Он был великолепен!

Получился добрый, немного наивный, улыбчивый Лу Ли. Холодный и отстраненный Ло Гэ, все же не лишенный эмоций. И коварный соблазнитель, тиран, одержимый властью, злой бог Луны.

[Героиня с Ло Гэ]

[Героиня с богом Луны]

Внешность у Бинь Биня яркая, запоминающаяся. Мужественный такой парень, без присущей многим китайским актерам утонченности. В общем, не тонкий звонкий юноша, а настоящий мужчина. Особо хорош в игре глазами. И безусловно хорош собой.

Князь Хэ На. Актер: Ван Юшо.

А этот актер для меня приятное открытие. Внешность небожителя, актерская игра уровня бог. Браво!

[А это кадр со сцены, где А-Фу шантажирует раненого брата, принуждая его напасть на чертоги бессмертных. Сколько боли во взгляде...]

Образ Хэ На ранил меня в самое сердце навылет. Более благородного и чистого душой персонажа я не припоминаю в санься. Любовь к брату у него всепрощающая и безусловная, а к Лю Шао — жертвенная. Перед тремя мирами и своим народом он всегда чувствует ответственность, поэтому не позволяет эмоциям и чувствам брать верх.

Думаю, спину брату он прикрывает в том числе, чтобы сохранить лицо всего клана водных яо перед чертогами бессмертных. Желание освободить свой народ от проклятия руководит всеми его действиями. Но он менее импульсивен, чем брат, и осторожен. Это не слабость. Это мудрость помноженная на ответственность. Таким и должен быть истинный правитель.

Если честно, лучшего кандидата в небожители в этой дораме нет.

А как он красиво Лю Шао в любви признался! Безо всякого навязывания себя. Просто скромно подарил подвеску, а позже пояснил – эта вещь предназначена его будущей жене, княгине яо. И пояснил он это дважды (для особо тупой героини!), находясь в смертельной опасности.

[Та самая подвеска…]

Но ни разу не посмел ничего сделать, чтобы увести любимую у Ло Гэ. Потому что считал того другом. Даже мирил главную пару. Мудрый, добрый, порядочный юноша! Обожаю его.

Генерал А-Фу. Актер: Ван Илунь.

А это прекрасноликое создание просто бесподобно в роли серых персонажей, пользующихся двойной моралью.

Конечно, во многом это заслуга сценаристов, показать такую трагическую историю любви и такие до боли сложные отношения с братом. Но и актер сыграл  отлично. От сцен с Хэ На дух захватывает. Химия зашкаливающая! Нереально трогательно, местами до слез драматично.

Очень впечатлило несколько моментов:

когда А-Фу отдал свою духовную жилу, чтобы починить костяную арфу и потом буквально упал без сил на руки брату;

[Вот она, коробочка с духовной жилой]

[Хэ На в шоке… зрители тоже!]

когда отбирал у него силу князя и тут же кланялся в пол, прося прощения (Хэ На, не могущий и слова произнести от боли, просто тянул к нему дрожащую руку, прося остановить это безумие);

[Такая гремучая смесь из подлости, жажды справедливости для Ло Нин и попытки вымолить прощение у Хэ На, что больно за обоих братьев!]

когда получил от Хэ На две пощечины за малодушие и нежелание бороться за свою честь и жизнь всего народа после смерти Ло Нин;

[За мгновение до пощечины…]

когда в финале бросился обнимать брата, умоляя простить за всё (и тот, умирающий от ран, простил своего мучителя и предателя!);

[Вот они, объятия… Хэ На поначалу не знает, как реагировать]

когда вернул Хэ На княжеские силы в 40-й серии, говоря, что лучше правителя для яо нет.

Вообще, я бы с удовольствием пересмотрела их совместную игру отдельно от всего сериала.

Ло Нин. Актриса: Чжэн Хэхуэйцзы.

А этот персонаж под стать Хэ На по благородству, только более живой по характеру и до поры до времени веселый.

Просто отлично химичила актриса с Бинь Бинем. Ни капли лишнего во взаимодействии. Безоговорочно веришь – да, это любящая, немного шаловливая сестричка.

По сюжету отличная история любви у Ло Нин с генералом яо получилась. Сумела понять и простить все козни А-Фу, да ещё помогла его народу. Если бессмертная Цзэ Шуй начала с любви, а закончила ненавистью ко всем яо. То Ло Нин начала с любви и закончила ею же. Замечательный персонаж! Чистый, светлый.

Желаю актрисе удачи на творческом пути. Талантливая она.

Лю Шао. Актриса: Сюй Лу.

Как-то для меня этот персонаж померк на фоне блистательных мужских дуэтов и пары А-Фу и Ло Нин. И вроде бы, потенциал был…

Я даже подумала, что главное бедствие для трех миров здесь сама героиня. Убери её, все вздохнут с облегчением.

Хэ На не влюбится безответно и не будет растрачивать свои духовные силы, помогая любимой. А-Фу не станет обижаться на нее из-за отвергнутого брата, сделает меньше глупостей. Лу Ли не пострадает от яда, а Ло Гэ избавится от единственной лазейки для зла в своем сердце — страха за любимую. Соученица Лу Ли не будет ревновать и творить зло.

Но сценаристы сделали ход конем — в тело героини вложили силы, способные запечатать зло. Как по мне, привлекательности в характер и образ персонажа это не добавляет.

Бай Фэн. Актриса: Ма Юэ.

Почему хочу сказать пару слов об этом персонаже? Я обнаружила в китайском кино новый женский типаж! Неубиваемая стерва называется.

Если раньше зрителю досаждали деводуры, то здесь вот эта твердолобая барышня, не знающая слова «нет». И как-то при этом умудрившаяся выжить в финале, где погибали шикарные мужские персонажи. Это что такое, товарищи сценаристы?! Почему зло с косой не наказано? Я вас не понимаю.

В заключение

Дорогие мои любители Китая, смело смотрите «Песню Луны», не пожалеете! Такой мужской цветник далеко не во всех дорамах встречается.

Бывает, один персонаж тебя за душу берет. Иногда два, причем второй плохиш. А тут что творится-то! Сразу трое мужчин, лицом прекрасных и характерами чудесных. Зрелище незабываемое.

Хэ На просто лучший старший брат в китайском кино. Переплюнул Ло Гэ по благородству и умению заботиться о младшем. Так преданно защищать шкодливого гадёныша А-Фу, как делал Хэ На, ещё уметь нужно. Каждый раз имя брата, произнесенное Хэ На с укором, отзывалось в моем сердце тупой болью… Да сколько можно этого святого человека милого яо из себя выводить? Очнись, А-Фу! Он за тебя огненную бусину съел и готов место князя добровольно отдать, лишь бы ты от мести отказался.

Ну и Бинь Бинь хорош, слов нет как. Его три образа в одном герое прекрасны.

[Два нефрита этой дорамы: Ло Гэ и Хэ На]

Для меня «Песня Луны» на одном уровне с «Синим шёпотом», «Десятью милями персиковых цветков» и «Удушающей сладостью, заиндевелым пеплом». Тот же накал страстей и куча отборного стеклища, плюс расчудесные мужские персонажи.