Смотрела дораму как самостоятельное произведение, не связывая с первым сезоном: «Легендой о Чу Цяо». Книгу я не читала. Первый сезон не досмотрела, остановилась на моменте побега Чу Цяо и Янь Сюня из столицы Великой Юн – для меня там был перебор драмы с трагедией. Тогда я только входила во вкус: осваивала безбрежное море китайских дорам.
Новая экранизация выглядит вроде бы и продолжением, но сценарий прописан так, что зрителя полностью вводят в курс дела – белых пятен по предыдущим событиям нет. А сам проект и богаче, и удачнее по кастингу.
Общие сведения
Название: «Возрождение из ледяного озера», Frozen Awakening (Ледяное пробуждение), «Возрождение Ледяного озера», Rebirth (Возрождение).
Очередная экранизация романа Сяо Сян Дун Эр «Принцесса-шпионка 11-го бюро» (11处特工皇妃).
Год выпуска: 2026, Китай.
Продолжительность: 40 серий по 40-45 минут.
Заявленный жанр: романтика, драма, историческое (костюмированное) кино.
Достоинства сериала
Красиво! 1) Мне понравилось отсутствие привычного для костюмированных дорам фильтра – живая картинка и очень реалистичная. 2) Сьемки на природе. Говорят, специально выезжали в провинцию Цинхай: в необитаемый район Делинха, чтобы показать величие Яньбэя. 3)Верховая езда. 4) Костюмы хорошо выглядят. Они разнообразные: есть приближенные к ханьфу, а есть созданные для кочевников.
Весьма удачный кастинг! Актеры здесь мне понравились больше, чем в первом сезоне. Лучше им роли подходили – все моложе, спортивнее.
Хороши поединки. Именно поединки, а вот для батальных сцен чуток не хватало массовки. Прекрасно главная пара работает с холодным оружием! И не только она одна. Чжан Канлэ, Шэн Илунь, Чжоу Лула в отличной физической форме.
Драматичная составляющая неплохая. Были очень трогательные моменты. Например, смерть принца Ли Се от рук брата, или генерала Хуань Хуань от рук принца Чжао Чэ. Концовка с кадрами, как могли бы сложиться судьбы, если бы не было войны, тоже душещипательная.
Рада, что финал все-таки сделали счастливым – не стали сценаристы идти наперекор романной концовке. Молодцы!
Недостатки сериала
Видно, что торчат уши попаданки из сценария (в романе героиня из современного мира, если я ничего не путаю). Поэтому все вертится исключительно вокруг нее: одни влюблены, другие люто ненавидят, третьи видят в ней угрозу миропорядку, четвертые освободительницу рабов. В общем, сильно пахнет Мэри Сью – девочка лет семнадцати внезапно становится центром вымышленной вселенной.
Есть претензия к оператору: злоупотреблял близкими кадрами и постоянно «резал головы».
Жестко лимитирована романтика из-за возраста актрисы Хуан Яндяньтянь. Поэтому все пылкие взгляды Ли Юньжуя ушли в никуда буквально. А первая брачная ночь героев осталась полностью за закрытой дверью. Пытались частично компенсировать это, оголяя других актеров-мужчин. Но там тоже не пошли в 18+. Наверное, не хотели контраста с главной парой? Лишь у принца Ли Яня и принцессы Чжао Чунъэр было что-то близкое к горячей романтической сцене, но тоже мельком.
Сама тема борьбы с рабством мне не близка. Тем более, героине приписали здесь полноценную революционную деятельность. Чуток надоели уже в китайском кино всякие сильные женщины, способные империи переворачивать! Избито.
Сюжет (спойлеры)
Начинается дорама там же, где завершился первый сезон: на Ледяном озере. Янь Сюнь на живца в виде героини выманивает Чжугэ Юэ. А Чу Цяо догадывается об этом подлом плане слишком поздно – спешит на помощь к бывшему наставнику, но того все равно опасно ранят. А затем главная пара проваливается под лед. И оба выживают!
Чу Цяо спасает Янь Сюнь, мстящий Великой Юн за убитую семью, и она некоторое время притворяется в его лагере потерявшей память.
Чжугэ Юэ оказывается в руках правителя Симэна – неподконтрольной остальным царствам территории. И этот правитель с помощью яда вынуждает стратега и шпиона Великой Юн работать на себя.
Яд – основная причина, по которой герой долгое время избегает встречи с героиней и присматривает за нею издалека. Он думает, что скоро умрет.
А героиня выжидает удобный момент, чтобы вонзить нож в Янь Сюня. Ведь именно по вине бывшего соратника в борьбе за освобождение рабов погибла ее личная армия (выжили единицы и их спасение стало целью Чу Цяо).
Она случайно встречает старого знакомого – принца Ли Се из Бяньтана. И тот укрывает ее от Янь Сюня у себя на родине, так как тоже влюблен в Чу Цяо.
В Бяньтане героиня оказывается в эпицентре борьбы за власть между императрицей и Ли Се. Ли Се восходит на трон, но он не догадывается, что родной брат заколет его кинжалом и сбросит с городской стены.
Поскольку Ли Се выдавал Чу Цяо за одну из пропавших принцесс, она не только убивает узурпатора, но и подделав посмертный указ Ли Се, становится ренетом при его малолетнем сыне.
А потом, оставив Бяньтан, уезжает в Симэн к Чжугэ Юэ. Здесь герой убивает правителя, бывшего раба, прячущегося под маской, и занимает его место. После чего женится на Чу Цяо и они вместе объявляют об отмене рабства в Симэне.
Император Великой Юн тут же вмешивается: объявляет, что героиня — его потерянная дочь. Это приводит к беспорядкам в Симэне. Пусть и временным. А родной дед Чжугэ Юэ просит героя вернуться на родину. И когда тот отказывается, имитирует собственную смерть. Чжугэ Юэ уходит, оставив раненую Чу Цяо на попечение приехавшего в Симэн якобы ради мирного договора Янь Сюня.
Цель Чжугэ – упразднить шпионскую организацию Великой Юн и помочь Чу Цяо побороть рабство. Ради этого он ввязывается в борьбу за власть на стороне принца Чжао Чэ, устраняет тринадцатого принца и самого императора. Потом поддерживает бунт против Чжао Чэ и подставляется под меч Чу Цяо, которая приехала «бороться с завоевателями из Великой Юн».
Все думают, что герой погиб. Чжао Чэ посажен в тюрьму и просит искупить вину кровью – на поле битвы с кочевыми племенами. Чу Цяо позволяет сделать это. Ради решающего сражения объединяются все: Великая Юн, Великая Янь, Симэн, Бяньтан.
И вот уже на поле боя выясняется, что Чжугэ Юэ жив – он спасает героиню.
Спустя некоторое время Янь Сюнь вместе со своей женой проведывает главную пару в Симэне. У героев растет двое детей.
А последние кадры посвящены эпилогу. Прошло 36 лет. Янь Сюнь овдовел десять лет назад, но еще при власти. Правит и Чжугэ Юэ. А Чу Цяо по-прежнему генерал и его жена.
Янь Сюнь и Чжугэ Юэ встречаются на Ледяном озере. А Янь Сюнь представляет себе, что бы было, если бы он не выстрелил много лет назад в Чжугэ Юэ. Многие тогда были бы живы и счастливы.
Из второстепенных линий отметила для себя несколько.
Принцесса Чжао Чунъэр из Великой Юн, бывшая невеста Янь Сюня, хотела утопиться после изнасилования солдатами. Но ее спас принц Ли Янь из Бяньтана. Со временем она стала его женой. Однако Ли Янь отобрал трон у Ли Се и был убит Чу Цяо. Чунъэр вернулась на родину беременной и встала на сторону тринадцатого принца. После его смерти предложила седьмому принцу Чжао Чэ вступить в политический брак с кочевниками ради привлечения их армии. Погибла, сбросившись с городской стены.
Императрица Бяньтана Чэнь Чжэнь и ее любовник Чжань Цзыюй. Юноша был родом из поселения, вырезанного по приказу Чэнь Чжэнь, но не знал этого: вырос, стал министром и фаворитом императрицы. Здесь драма в самой судьбе императрицы: будучи беременной, она пережила убийство мужа родным братом и стала женой узурпатора. Родив Ли Яня, женщина отдала первенца в чужую семью, чтобы позже использовать против своего второго сына — Ли Се. В итоге покончила собой после разоблачения. А Цзыюй был убит стражей императора.
У принца Ли Се тоже все плохо. Любил Чу Цяо, был ненавидим родной матерью как сын узурпатора. Погиб от рук Ли Яня. Оставил после себя беременную наложницу. Родившийся ребенок позже занял место правителя Бяньтана.
Есть трагедия и в окружении Янь Сюня. В наложницы ему навязали дочь главы слабого племени из Великой Янь: Хэ Лянлин. А в нее влюбился помощник Сюня – генерал Чэн Юань. Позже генерал погиб, защищая Янь Сюня в Великой Юн. А Хэ Лянлин стала императрицей при Янь Сюне. Это чисто политический брак без любви. Янь Сюню отказала Чу Цяо. А у Хэ Лянлин погиб любимый генерал Чэн (Янь Сюнь был готов отпустить их, чтобы жили вместе).
Следующая трагическая пара: генерал из Великой Янь — Хуань Хуань и седьмой принц Великой Юн – Чжао Чэ. Принц был нелюбим императором. После смерти матери он проводил все время на границе: воевал с Великой Янь. И терпел это, пока отец (или тринадцатый принц) не подослал к нему убийц. Чжао Чэ тогда спасла Хуань Хуань. Хотя страны враждовали, генерала отличала широта взглядов. А позже она влюбилась и провела с принцем ночь. Когда Чжао Чэ насильно занял место наследного принца Великой Юн и объявил о походе на Симэн, генерал пришла к нему ради освобождения плененной Чу Цяо. И Чжао Чэ не пощадил любимую женщину – сам ее убил. Таков был между ними договор: следующая встреча будет как у врагов. Без пощады.
Ключевые персонажи
- Чжугэ Юэ — четвёртый господин семьи Чжугэ из Великой Юн, господин поместья Циншань.
- Янь Сюнь — наследник хоу Динбэй, из Великой Янь.
- Чу Цяо (Синъэр) – рабыня из Юн; шпионка Чжугэ Юэ.
- Чжао Чэ — 7-й принц, Великая Юн.
- Чжао Ян — 13-й принц, Великая Юн; любимчик императора.
- Хэ Лянлин – дочь главы одного из племен Великой Янь, жена Янь Сюня.
- Хуань Хуань — генерал Великой Янь, глава племени Сюэюй.
- Чэн Юань — один из генералов Великой Янь, правая рука Янь Сюня.
- Чжао Чунъэр — бывшая принцесса Великой Юн, потом супруга Ли Яня.
- Ли Се — наследный принц Бяньтана; влюблен в Чу Цяо.
- Ли Янь, принц Ло, — принц из Бяньтана.
- Чжань Цзыюй — любовник императрицы Бяньтана
- Чэнь Чжэнь — императрица Бяньтана, мать Ли Яня и Ли Се.
Понравившиеся актеры
Чжугэ Юэ — господин поместья Циншань. Актер: Ли Юньжуй.
В моем понимании это идеальный Чжугэ Юэ – аристократичный, сдержанный как и подобает главе разведчиков. Но при этом не лишенный благородства.
Позабавило, как актер несколько раз бросал пламенные взоры на партнершу, вероятно забывая – девочке едва исполнилось 18. И она не может играть полноценную романтику.
Янь Сюнь — наследник хоу Динбэй из Великой Янь. Актер: Чжан Канлэ.
То же самое мнение: попал в образ мстителя, действующего зачастую далеко не благородными методами.
Что понравилось? Сдвиг характера в финале: отпустил одержимость Чу Цяо и занялся наконец политикой, причем встал на нужную сторону. В итоге получился не самый противный персонаж.
Чу Цяо (Синъэр) – рабыня из Юн, шпионка. Актриса: Хуан Яндяньтянь.
Внешне похожа на Чжао Лиин из первого сезона. Играет тоже неплохо, что бы там не говорили некоторые зрители.
Это именно борец за справедливость: активная, где-то резковатая, не заточенная на романтику. Девчонка, совсем юная. Идейная.
И актриса отлично справилась с боевками.
Чжао Чэ — 7-й принц, Великая Юн. Актер: Шэн Илунь.
Рада видеть понравившегося по «Легенде о возвышении жены наследного принца» актера!
Сложный у него персонаж здесь. Вроде бы неплохой: защитник государства, умелый воин. Только сломался к финалу во всех этих интригах.
На поле боя умер красиво. Вообще, очень хорошая идея – показывать для умирающих их вторую половинку. Трогательно получилось!
Хэ Лянлин – жена Янь Сюня. Актриса: Ху Цзясинь.
Опять же, — жертва обстоятельств. Она как бедный кролик, брошенный волку-правителю ради собственного клана.
Не сломалась, молодец. Даже активное участие под конец в управлении Великой Янь принимала. Неплохая помощница для Янь Сюня.
Но на любовном фронте – беда. Обнять и плакать…
Хуань Хуань — генерал Великой Янь. Актриса: Куан Юйтин.
Из сильных женщин: глава клана, генерал. Местами авторитетнее и круче самого Янь Сюня.
Поэтому вдвойне жаль, что погибла от руки человека, в которого влюбилась. Сценаристы садисты какие-то!
Чэнь Юань — один из генералов Великой Янь. Актер: Чжоу Лула.
Тут была борьба между долгом и чувствами.
Чу Цяо генерал недолюбливал не просто так. Видел, что Янь Сюнь из-за увлеченности женщиной теряет авторитет.
И Хэ Лянлин избегал потому, что был верен Янь Сюню. Нельзя спать с чужой наложницей!
В общем, любовь трагическая.
Чжао Чунъэр — принцесса Великой Юн. Актриса: Ма Мэйчжи (Ся Мэн).
Наверное, самая изломанная. Изуродованная буквально психически. Жених бросил, потом солдаты изнасиловали. Всю ненависть сосредоточила на Чу Цяо (защитная реакция, чтобы окончательно с ума не сойти?).
Концовка вообще ужасная. Беременной живот мечом проткнул Янь Сюнь, когда его тринадцатый принц толкнул. Ребенка потеряла, стала разменной монетой для седьмого принца. Потом не выдержала – руки наложила на себя.
Ли Се — наследный принц Бяньтана. Актер: Ли Сяоцянь.
Единственный, кто не владел здесь боевыми искусствами.
Наивный, открытый, веселый человек. Максимально несправедливо с ним поступили: убит руками брата из-за интриг матери…
Ли Янь, принц Ло, — из Бяньтана. Актер: Лу Милэ.
А это тот самый убийца брата. И понятно, что его ненависть оправдана – родной отец Ли Се убил его отца. Мать одна у братьев, но она ненавидит нового императора.
Ли Янь темная лошадка. А для принцессы Чжао Чунъэр он был единственным шансом получить нормальную семью. Любил ее по-настоящему. Жаль, поддался манипуляциям матери. И ввязался в борьбу за власть.
В заключение
Смотреть эту дораму нужно непременно, как отдельный проект! Не связывая ни с книгой, ни с первым сезоном. И тогда объективно дорама ничуть не хуже других ближайших премьер. Той же «В погоне за нефритом».
Повторюсь: кастинг удачный. В роли попали все на 100%. И снято красиво. Виды дикой природы для меня были как отсылка к «Знамени орла» или «Племенам и империям» из вселенной Девяти Царств.
Из непонятного: так и сообразила я, зачем в первой серии Чжугэ Юэ полез на пирамиду из тел павших воинов? Чтобы самому мишенью стать? Ну и без болтовни в пылу сражений позже не обошлось. Такие забавные эти китайские сценаристы!
