Мне показалось, создатели дорамы так и не определились, что же они снимают на самом деле: семейную сагу или кино о правах женщин в Древнем Китае?
В итоге это не романтика, не захватывающая месть, и даже не полноценная семейная сага на фоне масштабных политических событий (политика чересчур фоном, фокус часто на судьбах обычных служанок, поколение охвачено только одно).
Всего понемногу намешано, да ещё с минорным финалом. При очевидных плюсах, я вижу досадные минусы!
Общие сведения
Название: у нас дорама известна как «Легкий аромат орхидеи». А для англоязычной аудитории это Against the Current (Против течения), что на мой скромный взгляд лучше отражает суть всей истории. Альтернативные: The Story of Xiang Lan (История Сян Лань), Orchid Fragrance Remains (Остается аромат орхидеи).
По роману Хэ Янь Шань «Судьба, окутанная ароматом орхидеи».
Год выпуска: 2026, Китай.
Продолжительность: 47 серий по 40 минут в среднем.
Заявленный жанр: драма, исторический, романтика. Романтики кот наплакал, из исторического — удачная визуально реконструкция быта, одежды.
Достоинства сериала
Меня впечатлил размах и визуальная составляющая. Говорят, под эту дораму построили отдельное поместье, и будут потом в него экскурсии водить. Что масштабно и красиво я точно вижу. Очень бережная работа с деталями. Красивейшие костюмы и локации.
Ну и всё, что полагается большому проекту, тоже в наличии: многолюдная массовка, множество локаций, боевые сцены качественные. Как я поняла, пиротехники, каскадеры, костюмеры отработали здесь на 5+.
Радовал также оригинальный саундтрек. Хорошая музыка, хотя и лирическая в основном (я больше люблю быструю, громкую).
Актерскому составу отдельная похвала: отработано как по нотам. Где надо плакали правдоподобно или улыбались искренне. У Лю Сюэи, как всегда, богатейшая микромимика. А Тань Сунюнь теплая, очень живая. Актеры постарше тоже большие молодцы. В целом никто не разочаровал. Браво!
Сценарий увлекательный, потому что здесь много драматических, цепляющих моментов.
Недостатки сериала
Очень испортила общее впечатление любимая китайская повестка: о борьбе женщин за свои права. В угоду ей и диалогов о женской доле налепили, и всяких побочных женских историй (вроде девушки, выкупленной из борделя). И вообще героиню больше заботили подруги, чем муж. Пощечину на свадьбе я вообще не понимаю! Зачем такой слом характера? Ведь героиня показана умной, спокойной и расчетливой. Да и мужчина, растерявший весь жесткий характер и вечно заглядывающий в глаза супруге, — так себе зрелище.
Основную мысль нам подчеркнули в самом конце. Цитирую: «Жизнь коротка. Нужно заниматься тем, что любишь больше всего». Кто-то понял, о чем это вообще? Я восприняла как призыв быть эгоистами. И меня он не впечатлил.
Романтика загублена на корню. Что неудивительно, если семейная жизнь у героев началась с прилюдного унижения супруга… Потом жена еще лет шесть или больше не хотела с ним постель делить. А дальше всё самое интересное за кадром оставили, откупившись от зрителя метафорой: росой на орхидее. Может и красиво получилось, но совсем прохладно в плане эмоций. Как-то плавно перетекли от свадьбы к размеренным отношениям много прожившей вместе пары. Это вроде и неплохо, но я бы романтику из жанров точно убрала!
И финал… Бог мой, не знаю, как это всё правильно описать? Ну чтобы не матерно. Он не слит, и вроде бы логичен — все в реальном мире умирают. Но! Разве мы смотрим кино, чтобы впасть по итогу фильма в депрессию? Это какой-то китайский культ смерти, честное слово! «Я умираю, дорогая, давай встретимся в следующей жизни». А ты живи до старости одна. Тьфу… Ради такого финала не стоило вообще растягивать дораму на 47 серий, ИМХО. Про героическую смерть хоу Юнчана вообще молчу. Не дали мужчине ни капли счастья… Это не финал, а стакан (не ложка!) дёгтя в бочке мёда. Потому что охота пересматривать отбита начисто, несмотря на всю красоту проекта и актёрскую игру.
Сюжет (спойлеры)
Не скажу, что накидаю слишком много спойлеров, но они будут. Поэтому предупреждаю тех, кто такое не любит.
История начинается с двух известных семей: Линь и Шэнь. Обе предлагали реформы, касающиеся земельных наделов для знати.
Потом император умер, пришел новый и вспомнил про активистов: затребовал публично покаяться. Дедушка Линь схитрил — написал обличительное письмо, касающееся прежнего правителя, и благополучно сбежал в провинцию — ушел в отставку. Но дедушка Шэнь со своим сыном упёрлись рогом, за что их всех и казнили. А женщин семейства отправили в музыкальный дом.
Чтобы избежать позора, все покончили собой. Спаслась лишь героиня. Вернее, её спасло доброе дело матери. Однажды госпожа Шэнь дала серебро рабам для их больной дочери. Ребенок все равно умер, но эти люди разыскали сосланных женщин дома Шэнь и предложили им помощь. Поэтому героиню выдали за Сюй Ланьсян, и вывезли из столицы в ту самую провинцию, где поселились Линь.
По стечению обстоятельств выросшая героиня позже оказалась среди прислуги семьи Линь. По сути, стала служить семье своего бывшего жениха: Линь Цзиньци.
И целью она ставила вовсе не месть или возможность запрыгнуть в койку к молодому господину (а на это как бы намекала мать героя, желающая увидеть внуков). Нет! Девушка желала добиться заслуг либо заработать денег, чтобы выкупить себя и свою новую семью из рабства.
Только судьба её была непростой. Пришлось лавировать между хозяевами и злой женой молодого господина. Помогать молодому господину разбираться в деле о некачественном обмундировании для армии. И даже спасать всех от рук отравительницы, вознамерившейся навредить семье Линь в отместку за отказ в браке.
За все эти услуги Ланьсян получила долгожданную свободу и деньги. Ее приемные родители купили простой дом, а позже поступили в услужение бывшему ученому. Здесь героиня познакомилась с будущим придворным чиновником Хань Ляном и собралась за него замуж. Не по любви, а скорее следуя воле родителей.
Однако в провинции стало неспокойно: два принца бились за трон. И по воле случая помогал наследному Линь Цзиньци. Поэтому, как только на трон сел наследный принц, он отблагодарил своего помощника не только местом при дворе, но и императорским указом о браке.
Так Ланьсян оказалась супругой, дарованной господину Линь милостью правителя. Естественно, не обрадовались этому ни её приемные родители, ни семья мужа. Хотя Линь прекрасно знали — девочка умная и верная, но всех смущало низкое происхождение.
Благо, Цзиньци умудрился увезти молодую жену в столицу. А там завертелась новая история: попытка переворота, ранение Цзиньци, и очередная милость его величества. От которой герой потихоньку отказался по настоянию супруги — уехал в провинцию.
Пара наконец помирилась, так как Ланьсян узнала в 39-й серии, что именно герой тайно предал погребению её казненную семью. Она провела с ним первую брачную ночь, итогом которой у пары стало рождение дочери. Потом родился и сын.
А после смерти матери Цзиньци героиня возглавила домашнее хозяйство Линь — стала над всеми сестрами, братьями и их женами, мужьями. А заодно приструнила вторую невестку, пытавшуюся забрать семейную власть себе.
Завершающей аркой стала борьба с пиратами и завоевателями из Японии. Герой сумел защитить поставки продовольствия, предназначенные для столичной армии. А героиня придумала план, как разделаться с отравительницей, однажды с позором изгнанной из семьи Линь (та возглавила пиратов).
От места в столице при следующем императоре Цзиньци отказался, сославшись на плохое здоровье. И пара осталась жить в провинции.
Через некоторое время герой умер, так как подорвал здоровье во время войны. А героиня дожила до старости. Ее любимым увлечением, как и прежде, было написание пьес.
Доброе имя семьи Шэнь восстановили лишь спустя 113 лет после ее смерти.
Ключевые персонажи
- Шэнь Божу — отец Цзялань, заместитель министра наказаний.
- Шэнь Цишань — дед Цзялань, министр церемоний.
- Шэнь Цзялань — старшая дочь Шэнь Божу.
- Цуй Сюэмэй — мать Шэнь Цзялань, пятая госпожа.
- Сюй Ланьсян — девочка-рабыня, место которой заняла героиня.
- Сюй Ваньцюань — отец Сюй Ланьсян.
- Линь Чжаосян — министр чинов, дед героя.
- Линь Чанчжэн — регистратор в палате церемоний, отец героя.
- Цин Шуньхуа, госпожа Ван, — мать героя, первая госпожа.
- Линь Цзиньци (Фэнтай) — внук министра чинов, герой.
- Чжао Синтан — жена Линь Цзиньци, позже он с ней развелся.
- Цянь Шаоцзэ — любовник Чжао Синтан.
- Линь Чжинлан — второй господин, дядя героя.
- Сюй Чунь — вторая госпожа семьи Шэнь.
- Линь Сюлай — сестра героя, вторая ветвь дома Линь, 4-я молодая госпожа.
- Линь Сюжу — 3-я молодая госпожа.
- Линь Сювань — 2-я дочь от второй ветви, долго оставалась незамужней.
- Линь Цзиньцяо — сын госпожи Ван, 3-й молодой господин.
- Линь Цзиньлань — сын наложницы Линь Чанчжэн, 2-й молодой господин.
- Линь Цзиньцэнь — сын госпожи Ван, 4-й молодой господин.
- Ду Чжэн — сослуживец, спасший героя; был казнен за измену.
- Ду Куйкэ — сестра Ду Чжэна, сослана за отравление семьи Линь.
- Нань Кэ — слуга и оруженосец героя.
- Цзю Гао — слуга и оруженосец героя.
- Се Чжао (второе имя Сяньчжан) — молодой господин семьи Се, ученый, бывший жених 2-й госпожи; позже вернулся к ней ради брака.
- Юань Шаохуэй — хоу Юнчан; погиб от руки пиратов в финале.
- Чжэн Байчуань — гогун Сяньго, командующий обороной Цзиньлина; бунтарь.
- Чжен Маньи — младшая дочь гуна Сяньго.
- Хань Лян — ученый, сосед героини, несостоявшийся жених.
- Линь Сулай — дочь наложницы Линь Чанчжэна, старшая сестра героя.
- Лу Цзянь — муж Сулай.
- Линь Цзяньцзюнь и Линь Цзянчжи — дети старшей сестры героя, Линь Сулай.
- Линь Чжанчэн — дочь героев.
- Линь Чжанчжун — сын героев.
- Ю Чан — старшая служанка, разведёнка.
- Сяо Лянь — служанка, подруга героини.
- Ган Тан — служанка, подруга героини.
- Люй Цзыэр — одна из служанок, продали в бордель.
- Бао Гай — служанка, из бывших у Чжао Синтан. Позже примкнула к героине.
Кто понравился?
Линь Цзиньци (Фэнтай) — внук министра чинов. Актер: Лю Сюэи.
Лю Сюэи как всегда великолепен. Очень убедительный у него переход между эмоциями. Взгляд глубокий и искренний.
Но, как мне показалось, сильно подпортило героя угождение супруге и вечное превозношение ее талантов. Словно подменили хитрого, умного и вполне себе циничного генерала на дамского угодника! Да, он был человеком благородным, где-то мягким и отзывчивым. Но совсем не похож на того, кто станет кардинально меняться в угоду женщине.
Шэнь Цзялань — старшая дочь семьи Шэнь. Актриса: Тань Сунюнь.
Хорошая игра в рамках роли.
Особенно трогательно выглядели моменты, где приходилось показывать прощание с умершей приемной матерью и свекровью. Видно, что актриса вложила в роль что-то свое — глубоко-болезненное, личное.
Героиня, конечно, отличная подруга. И борец за права женщин тоже неплохая. Только вот диссонансом последнее с историческими реалиями. Словно попаданка заглянула в дораму, со своими правилами и современным мировоззрением. Женщина должна жить для себя! Женщина должна учиться! Женщина должна сама себя содержать, а не на мужчин полагаться! И прочее «должна». Сплошные лозунги.
Чжао Синтан — жена Линь Цзиньци. Актриса: Ли Мэн.
Опять очень яркая и трагическая роль у этой актрисы. Сразу вспоминаю сумасшедшую принцессу из «Двойника».
Ломали девушку обстоятельства, а она всё не ломалась и огрызалась. До тех пор, пока сама злой не стала. В обеих дорамах такая злодейка поневоле погибла не самой приятной смертью. Жаль… Вот, где был настоящий потенциал революционерки!
Сюй Ваньцюань — отец Сюй Ланьсян. Актер: Чэнь Чуан.
В лице этого актера хотелось бы похвалить пару приемных родителей в целом.
Какие удивительно добрые и благородные люди для выходцев из простого народа! Любящие, заботливые, искренние. Деньгами и славой не испорченные.
Чей подвиг прошел незамеченным для всех, ведь они посмертным покоем родной дочери пожертвовали ради спасения девочки из богатой семьи.
Линь Сюжу — 3-я молодая госпожа дома Линь. Актриса: Ма Фаньдин.
Умная и расчетливая девушка! Чем меня и покорила, собственно.
Единственное, что я никак не могу принять, так это манипуляцию мужем через развод. И не потому, что это некрасиво или не в ее характере. Нет. Хоу такого не заслуживал… В реалиях Древнего Китая сыновняя почтительность — основа порядка в стране. Не мог он отказать матери с наложницей, ведь Сюжу ему сына не родила. Таковы правила.
Но она его в итоге бросила в руки сразу двум наложницам. Крайне жестоко. Значит, и любви никакой не было?
Линь Сювань — 2-я дочь от второй ветви дома Линь. Актриса: У Тянь Тянь.
Тут я заметила самый интересный сдвиг характера. Капризная, избалованная матерью, девушка привыкла жить, не думая. Поэтому и попалась в ловушку негодяев — сгубила свою честь.
А дальше: болезненное для самолюбия расторжение помолвки, длительное наказание затвором. И ведь вышла она из-под замка не обозленной, а поумневшей. Даже бывшую служанку за невестку признала, и слушалась ее как старшую!
Ду Куйкэ — сестра Ду Чжэна. Актриса: Чжэн Хэхуэйцзи.
Еще одна злодейка.
Только здесь всё не так, как с Чжао Синтан. Тут добровольный выбор. Власти, славы. И жесточайшая обида, когда задуманное не удалось.
Нет никакого благородства. Да еще и умерла в злобе. Вот буквально, собаке — собачья смерть.
Юань Шаохуэй — хоу Юнчан. Актер: Хэ Пэн.
Положительный персонаж. Военный. Вдовец, воспитывающий дочь.
Обидно за него! Хотел взять из дома Линь добрую и заботливую по характеру девушку. А оказалось, там за внешним воспитанием один лишь трезвый расчет. Ей чувства вообще не важны, как и семейное тепло. Одна ошибка (даже не ошибка) со стороны супруга, и всё — брак распался по сути.
Ещё и сценаристы так жестоко убили хоу руками пиратов в конце, что аж заплакать зрителям хотелось.
В заключение
Запутанная в плане семейной иерархии дорама. До сих пор не уверена, что правильно поняла, кто там в семье Линь чей ребенок. Явный перебор с сестрами и братьями!
Ещё очень рассердила тема борьбы за женские права и финал а-ля реальная жизнь: жили не очень долго и не очень счастливо, а потом все умерли.
В плюсы поставлю: мощнейший визуал, качественную музыку и прекрасную актерскую игру. Из-за этого дорама совсем не выглядит проходной. Хотя вот с таким финалом, навязчивым феминистическим посылом и количеством серий я к ней ни за что больше не вернусь.
Из забавного: нетающие при комнатной температуре снежинки и замерзший стоя ученый Хань (там минус 60 было или что, если он в столбик заиндевелый превратился за ночь?)
