Ещё один просмотренный мини-сериал уходит в копилку дорамных отзывов.
На этот раз целевая аудитория — любители романтических историй. Поэтому рекомендую тем, кому нравятся гармоничные пары с хорошо заметным сексуальным напряжением между партнёрами.
Горячая вертикалка, очень даже! Альфа-самец и прекрасная дама несомненно порадовали. Актёра беру на заметку. У него скоро должен выйти броманс — «Мастер злодей», созданный на основе романа «Я сказал тебе убить мастера злодея, зачем ты его поцеловал?!» В общем, жду. Если выдаст хотя бы половину увиденной сейчас химии, придётся огнетушитель доставать.
Общие сведения
Название: «В горах есть деревья, а на деревьях ветви» (как это красиво звучит!) — Mountains Have Trees, Trees Have Branches.
Год выпуска: 2025, Китай.
Продолжительность: 77 серий по 2 минуты, ориентация кадра вертикальная. Спасибо ФСГ DiO_Production за то, что серии были сшиты в один фильм (3 часа 10 минут).
А еще хочу поддержать этого переводчика в его борьбе с ворами — группами ВК крадущими субтитры. Неуважаемые господа, это позорный позор! Вот так паразитировать на человеке, делающем качественные бесплатные переводы с интересной исторической справкой. Черепашьи вы яйца, а не люди!
Заявленный жанр: драма, романтика, историческое кино (псевдоисторическое по факту).
Достоинства сериала
Ну, главное достояние я уже назвала выше — это сами герои. Могу петь им дифирамбы очень долго. Заслужили!
Само собой, романтические сцены здесь отлично получились. Потому что, химия есть и актёрские навыки на высоте. А у режиссёра нет никаких комплексов.
Внезапно хороши костюмы. Вот прямо отличная работа костюмеров. Разглядывала каждую деталь нарядов с большим удовольствием.
В сюжете есть нерв и вполне себе заметная мораль: идет сравнение названного брата героини с её возлюбленным. У мужчин разные подходы к романтике и проявлению чувств, разный уровень доверия и отношение к женщине, жизни в целом. Очень показательно и поучительно в итоге получилось. За акцент на вреде женских контрацептивов отдельное спасибо!
И изюминкой на торте здесь счастливый финал. Да, чуть-чуть притянуто за уши, но герои своё счастье заслужили. Поэтому концовку такую всецело одобряю.
Недостатки сериала
Есть некоторые странности в сюжете. Что особенно в глаза бросилось? Героиня заявила герою, что не хочет пока детей и тот согласился… ждать, сколько нужно. Вижу в этом отголоски современности: мол, уважай права женщины на своё тело. Но такое отношение чужеродно для Древнего Китая. Хотя сам посыл неплох. И второй спорный момент: откуда взялся двойник героя, чтобы сымитировать его смерть и лежание в горбу?! Ну и по мелочам: герой, лекарь и прочие товарищи, словно поджидающие у двери, дабы появиться на сцене в нужный момент. Но тут могу списать на формат мини — некогда рассусоливать.
Сюжет (спойлеры)
Героиня сирота, дочь генерала, которую подобрал и приютил другой молодой генерал и его великодушная бабушка.
Цзян Чуюэ стала сестрой Сяо Ци, а это у китайцев святое. Поэтому молодой генерал буквально задушил в себе все романтические чувства. А героиня десять лет внутренне страдала, наблюдая, как тот приводит в дом наложниц (всего их оказалось аж десять человек!).
Герой тоже сирота, но здесь всё несколько сложнее — вмешалась политика. Мальчика отправили служить в армию. Без связей и протекции, чтобы сам набирался опыта и выслуги. А его отца и мать тем временем казнили за измену (полагаю, ложное обвинение).
В армии Се Линъюань дослужился до высоких чинов, а затем получил контроль над войсками и стал регентом при слабовольном императоре. Правитель контролировал подданного через шантаж: обещал в будущем рассказать, где похоронены родители (в Китае очень важно поклонение могилам предков).
Император здесь отдельная песня. Извращенец, садист и бездарность, но с большими амбициями. Для девушки попасть в его гарем приравнивалось к ежедневному унижению, перемежающемуся сексуальным насилием. И этот мерзкий тип, гуляющий инкогнито по столице, положил глаз на проезжающую мимо героиню. К счастью, не смог сразу определить, какой семье та принадлежит!
А императрица призвала генерала Сяо Ци во дворец на свой день рождения вместе с десятой наложницей и сестрой. Её цель была проста, но коварна — ослабить влияние семьи генерала при дворе. А способом для этого стал браслет, который уже был подарен наложнице генерала сломанным.
Чтобы спасти десятую наложницу, Сяо Ци попросил героиню взять вину на себя (вот урод…), а с регентом договорился, чтобы тот принял Цзян Чуюэ в жены (дважды урод!).
А поскольку регент был уже влюблен в героиню, буквально ею бредил (30-летние девственники — двигатель сюжета, как всегда), он согласился помочь. Мерзость ситуации заключалась в том, что героиня искренне любила названного брата. Но видя его холодное отношение переключила внимание на мужа.
Сяо Ци взял с друга слово не прикасаться к жене, как к женщине (ревнивый дурак). И, разумеется, оно было нарушено (ибо нечего губу раскатывать). Потому что регент указал дополнительное условие: «если она не захочет, я её не трону». А героиня захотела!
В общем, Сяо Ци осознал, что потерял свою единственную любовь только тогда, когда узнал об обмане десятой наложницы (ребенок не его) и о том, что героиня уже беременна от мужа.
В финальной части дорамы показали обман его величества: Сяо Ци притворился, что убил друга и привез его тело в столицу. Героиня ринулась с мечом во дворец, чтобы узнать ради покойного мужа, где же тела его родителей? Странный способ допроса императора, согласна… Но спишем на временное помутнение разума у девочки от горя.
В итоге оказалось — регент жив, а Сяо Ци на его стороне: армия окружила дворец.
Но у героя не хватило смелости убить императора, когда тот сказал, что прах родителей добавлен в глину, что использовалась для создания плиток для пола. То есть, память о них осквернялась тем, что все по ним топтались, включая родного сына, входящего в зал советов.
Потом император вдруг вышел во двор и… благополучно помер. То ли сердечный приступ, то ли не пойми — что? Я так и не разобралась в сути происходящего. Честно говоря, слишком лёгкий и банальный конец для такого конченого садиста.
После чего придворные чиновники упросили Се Линъюаня, имеющего титул вана (аналог князя, если говорить на европейский манер, да и родство с императорской семьей у героя в наличии), занять трон. В народе к этому всему, разумеется, отнеслись неоднозначно, но так или иначе власть сменилась.
А Сяо Ци добровольно отправился защищать границу. У главной же пары родился ребёнок.
Ключевые персонажи
- Се Линъюань — регент, ван.
- Цзян Чуюэ — усыновленная семьей Сяо девушка.
- Сяо Ци — генерал.
- Сюань Ин — телохранитель регента.
- Лю Фуюнь — император.
- Бао Чжу — служанка героини.
Понравившиеся актёры
Се Линъюань — регент. Актёр: Ли Жосюнь.
Ох, какой же опасный дикий котик! Актёр прекрасно передал и аристократическую властность, и нежность к героине, и… какую-то поистине животную одержимость близостью с любимой женщиной.
Идеальная игра и подача персонажа именно для любовного романа.
Но при этом характер достаточно глубокий: есть внутренний надлом из-за гибели родителей, большое недоверие к людям, ненависть к императору, борющаяся с чувством долга перед страной. Герой так и не поддался гневу, не поднял руку на правителя. Что, конечно, ему только в плюс (хотя и выглядит слабой позицией, но зато верной с точки зрения морали).
Цзян Чуюэ — дочь генерала, названная сестра генерала Се. Актриса: Линь Цюнай.
Героиня приятная внешне. Умная, наблюдательная и… неожиданно страстная в постели (учитывая ее воспитание и напускную сдержанность).
Герой сказал — будь собой, она и послушалась. Наблюдать за отношениями в главной паре было интересно.
Причем коснулись буквально самого личного: использования презервативов из кишок, смазывания интимных мест кремом после избыточного секса (вообще впервые слышу и вижу такое в китайской дораме!).
А ещё… ещё мужчина в брачную ночь сказал прямым текстом, что хочет. Но уточнил, согласна ли героиня? Да это же практически инструкция здоровых отношений в семье! В отличие от уже привычного в китайском кино абьюза с принуждением и грубостями (тут за грубости отвечал псих-император).
Сяо Ци — генерал. Актёр: Ма Сяофань.
Тоже многогранный персонаж. Классическая собака на сене: сам не могу съесть, но буду рычать на всех, кто хочет попробовать.
Жалеть генерала совсем не хотелось, потому что его отношение к героине выглядит несправедливым. Как можно держать девушку при себе, понимая — она влюблена, и при этом приводить в дом новых женщин? Да ещё требовать от любимой развестись с мужем, чтобы та «всегда была рядом», всегда жила в семье Сяо?
Что особо гадко выглядят — этим бедным женщинам генерал давал… противозачаточное, не желая от них детей. А по внешности выбирал тех, кто похож на Цзян Чуюэ. То есть, одержимость на лицо.
В дораме вообще все мужчины с большими странностями. Сяо Ци только смотрит, но боится сделать первый шаг к любимой. Император наслаждается чужими страданиями. А герой готов испытать оргазм лишь от запаха героини, оставшегося на его ладони(!).
В заключение
Как писала выше: рекомендую ценителям горячей романтики.
Пара шикарная! Герой обаятельный, мужественный, сексуальный и красивый. Актер раскован в романтических сценах, поэтому те больше походят на лёгкую эротику. Героиня нежная и чувственная. Хорошо дополняет героя и по внешности, и по темпераменту.
