У меня поспел отзыв на очередную мини-дораму под названием «Опасная любовь».
К слову, в этом году вышла ещё одна с очень похожим — «Чрезвычайно опасная любовь». Мне вот интересно, у режиссера фантазии не хватило или трудности перевода с китайского? Ну, да ладно. Не о названиях речь.
Общие сведения
Название: «Опасная любовь», по-английски Dangerous Love.
Год выпуска: 2022, Китай.
Продолжительность: 25 серий по 7 минут.
Заявленный жанр: исторический (костюмированный) сериал, романтика.
Фэнтези я и правда не обнаружила. Ни грамма! Даже цингуна (техники лёгких шагов с полетами в воздухе) не было. Прямо чудо какое-то, честное слово.
Достоинства сериала
Первое, на что обратила внимание — начальные титры. Там необычная заставка: рисованная и показана она в виде слайдов. Интересное решение!
Вторая приятная вещь — работа оператора. Всё, как в серьезном кино: ни обрезанных наполовину голов актёров, ни тебе нелепых ракурсов. С большим вкусом каждый кадр сделан. Чувствуется эстетика.
В доказательство приведу несколько красивых кадров:
Следующий плюс — актёрский состав. Приятные внешне люди подобраны. Разве что, к служанке героини претензии есть: не очень симпатичная, да и характер у персонажа весьма противный, что портит общее впечатление.
[Служанка героини и слуга князя]:
Далее отмечу неплохо закрученный для мини-сериала сюжет. Основную интригу сценаристы сохранили едва ли не до самого финала. Поэтому зрители были в постоянном напряжении.
В целом всё выглядит богато: костюмы, интерьеры, сам размах съемок (тут тебе и природа, и поместье, и виды города, и верховая езда).
Ну, и счастливый финал есть — тоже явное достоинство. У главной пары родилась двойня. Все довольны, особенно зрители.
Отдельно скажу о качественной работе озвучивающей команды. Текст читается художественно, с эмоциями. Имена и названия произносятся очёнь чётко. Ребята из «Алёна Эм», спасибо за труд! Вы прекрасны. К тому же, все 25 серий были «склеены» в блоки по 30-40 минут. Очень удобно смотреть в плеере на doramatv.live
Недостатки сериала
Самый главный минус — недосказанность сценаристов касательно главной интриги. Я так и не поняла, почему герой умалчивал правду и зачем он взял вину на себя, да ещё с согласия императора? Если они и объяснили всё это, то как-то вскользь. Не разжевали зрителям главного. Мне такой подход не понравился, так как я не смогла считать нужную мне информацию «между строк». Мини-дорама, всё-таки. Мало времени, чтобы во всё вникнуть без подсказок.
Второй минус — не дожали в романтических сценах. Вроде бы и химия есть, и целуется актёр неплохо, естественно. Но обрезается любой намёк на интим — из-за этого каждая романтическая сцена теряет напряжение в конце. Лишь к финалу было что-то, напоминающее супружескую близость. Досадно, конечно… Ведь дорама заявлена, как романтическая.
Сюжет (спойлеры)
Завязка всей истории кроется в противостоянии двух государств: Селян и Дачжоу. По результатам войны граница прошла через город Муюнь. Здесь находится поместье князя Цинбэй, Вэй Шаньчжи.
О Шаньчжи в городе ходят самые неприятные слухи. Якобы он убил шесть девушек, которых брал в жёны.
Народ князя откровенно побаивается, считая того человеком жестоким, бессовестным, интриганом и нечестным чиновником — все знают, что он руководит Дачжоу от имени юного императора.
Что же происходит на самом деле?
Семья Вэй, а в частности Вэй Шаньчжи, всегда служили опорой государству. Поэтому Шаньчжи помогал императору возмужать, набраться опыта и руководить чиновничьим аппаратом. То есть, правителю был необходим «серый кардинал» с железной рукой и такой же волей, не позволяющий чиновникам замышлять что-то против правящей династии.
[Главный герой и молодой император]:
Этот князь, по слухам местная Синяя Борода, и принудил главную героиню истории — Бай Чжи, стать его седьмой женой по счёту.
Отец Бай Чжи и её старший брат, Бай Цинлан, ненавидели князя Цинбэя. А вот младший брат, Бай Сюань, был не против такого брака.
[Цинлан и главный герой]:
Мне это показалось странным. И не зря. Как выяснилось позже, Цинлан и Чжи не родные дети господина Бай. Девушка была дочерью погибшего генерала Е. А Цинлан — сыном его военачальника, господина Линь Вэйсина.
Правда, мне не понятно, почему девочка не помнит родителей, а Цинлан, наоборот, в курсе происходящего? Дети во флешбеке смотрятся почти одногодками. Видимо, ляп.
Так вот. Цинлан с подачи умирающего отца считает Вэй Шаньчжи сыном предателя. Якобы из-за семьи Вэй армия генерала Е едва не потерпела поражение, а генерал и его супруга погибли.
Попав в дом мужа, Бай Чжи, верящая сплетням, думает, что тот… ест человеческое мясо. Но со временем, не смотря на свою наивность и неопытность, она понимает — князь достойный человек, и даже решает обелить его имя в народе.
Бай Цинлан, прознав о свадьбе, возвращается из гарнизона и пытается испортить отношения супругов. В этом ему помогает служанка героини — Су Цю. Цинлан передает через служанку письмо, где прямо обвиняет князя в гибели генерала Е.
Узнав правду (как ей кажется!), девушка собирается убить мужа, но лишь ранит его.
Примерно в это же время герой выясняет, кто на самом деле виновен в трагедии семьи Е. Он идет к императору и просит… обвинить его самого, посадив в тюрьму.
[Герой и Цинлан в пыточной]:
Лично я логики в этом не улавливаю! Видимо, причина в том, чтобы выманить заговорщика? Но это не точно.
Пыл героини немного убавляется. Ведь она все-таки любит мужа, хотя и зла на него. Поэтому некие доказательства (неизвестно какие!), привезенные слугой князя, заставляют её срочно бежать в тюрьму, где она… обнаруживает героя уже выпившим яд.
По её просьбе мужа спасает врач (на деле он и не травился, всё это игра на публику). Князь возвращён в родное поместье, а император заявляет народу о «продолжении расследования».
Бай Цинлан неожиданно прозревает — он, наконец, осознает, что главный герой и его отец не виновны. Здесь тоже до конца не пояснили, что именно привело парня к такому прозрению.
Братья Бай (родной и приемный сыновья) вместе с выздоровевшим князем нападают на настоящего предателя — Му Е.
Генерал Е отомщён. Император вновь дарует герою титул князя Цинбэй и повелевает повторно сыграть свадьбу с Бай Чжи, уже, как с дочерью генерала Е.
У пары в этом же году рождаются мальчики-близнецы.
Персонажи
- Вэй Шаньчжи — князь Цинбэй, главный герой
- Чуань Гу — слуга и телохранитель князя
- Линь Синь — наёмная убийца, по приказу князя служившая у юной княгини горничной
- Бай Чжи — главная героиня (на деле дочь генерала Е)
- Бай Цинлан — второй брат героини (на деле сын военачальника Линь Вэйсина)
- Бай Сюань — первый брат героини
- Су Цю — служанка героини, пришла за ней из родительского дома в дом князя, чтобы быть горничной
Актёры
Вэй Шаньчжи, князь Цинбэй. Актер: Ли Цигэ.
Не скажу, что парень показал особо талантливую актёрскую игру, но в образе хладнокровного «серого кардинала» выглядел он весьма неплохо. Видимо, многим симпатичным китайским мужчинам идёт исторический костюм и невозмутимое лицо?
Персонаж был всё время себе на уме. Говорил крайне мало, по этой причине понять его мотивы сложно. Чем он успешно и интриговал зрителя.
В целом наблюдать за князем было интересно. Удачный, как образ, так и сам характер.
Бай Чжи, главная героиня. Актриса: Ян Сяотин.
Персонаж получился на грани между адекватностью и деводуростью. Буквально по тонкому льду актриса прошла! А всё потому, что Бай Чжи должна была выглядеть неопытной и немножечко глупой из-за юного возраста.
Она по-детски надувала губки, постоянно говорила о вкусной еде и даже не знала, что прежде, чем бить кого-то кинжалом, следует вынуть оружие из ножен. В общем, презабавная девица! Но не раздражающая, что плюс.
В заключение
«Опасная любовь» выглядит, словно неплохой любовный роман, — одновременно увлекает и развлекает. Визуальная составляющая здесь на высоте. Сюжет тоже неплох.
Поэтому могу смело посоветовать ценителям романтики, как кино на один вечер (для отдыха между более длинными и серьёзными сериалами).
Я смотрю как раз Чрезвычайно опасную. Ощущение, что даже типажи актёров одинаковые, хотя сюжет разный вроде. Зато сцена с едой почти один в один. Но просто опасную я дальше роликов ютуба смотреть не стала, почему-то не захотелось. А чрезвычайную смотрю, хотя и понемногу. Последним запойным просмотром в миниках была Таверна Яогуай, после нее пока только миди и макси Дорамы идут. Или мини но вот так по серии, как одну мороженку съесть, в день.
Надо глянуть эту «Чрезвычайно опасную…». Для сравнения. Интересно стало.
Там пока все сложно с переводом. А мгг знакомый актер уже, очень приятный, с живой мимикой.
Из миников новых хочу еще попробовать Тайный страж с красными рукавами, но там серии по три минуты, наверное, подожду комплита перевода и когда склеят в один фильм.
Я начала смотреть «Чрезвычайно опасную любовь» и вдруг поняла, что перевод застыл на 24 серии. А их 30. Действительно, трудности с переводом 🙂 ГГ и правда знакомый уже актер. Не пойму, где видела.
Да вроде 24 последняя, и отзывы уже как про законченный. Просто не хочу автоперевод, хотя он меня опять везде догнал. 🙁 придётся и Башню в нем смотреть и остальное. 🙁 а Башня с объединения в троицу у меня стала фаворитом к просмотру.
Я актера видела в другом минике, «Единственная, которую ты не видел». Но у него такой типаж, есть еще похожие актеры. Хотя этот выделяется для меня своей улыбкой
Я от последних серий «Башни...» просто в восторге! Тройничок у них, что надо 🙂 Яойный боженька, только не допусти туда стервозных дамочек!)) Нет, так-то оно чистый броманс, конечно. Просто не люблю тупых барышень среди персонажей.
Вот еще забавный миник Госпожа и ее наложники. Гг просто брат Ли Фея. Единственно, переводят медленно и сейчас на 13 серии
Меня, чем мини-дорамы расстраивают, так тем, что я не знаю, где скачать их с английскими субтитрами. Иначе делала бы себе автосабы, чтобы не ждать. С полноформатными дорамами таких проблем нет. Если надо — скачиваю и перевожу для себя (часто из-за качества видео, для стоп-кадров красивых).
Название у дорамы замечательное! Наложников мы любим))