Наконец досмотрела! На моей памяти это самая долго переводимая мини-дорама. Если не ошибаюсь, около двух месяцев ушло у переводчиков, так как работали они с китайскими субтитрами, да еще исключительно под настроение (без чёткого графика).
Но я молодец — дождалась и завершила просмотр.
Общие сведения
Название: «Грёзы» или «Жизнь, плывущая в полусне».
По веб-роману Си Яо Сяо «Все, кроме меня, переродились» (除我以外 全员重生)
Год выпуска: 2025, Китай.
Продолжительность: 24 серии в среднем по 16-20 минут. Плюс дополнительный эпизод на 2,5 минуты (есть в группе ФСГ Манго)
Заявленный жанр: романтика, исторический (костюмированное кино).
Достоинства сериала
Это очень, очень красиво! Эстетика такая концентрированная и выверенная, что можно ложкой черпать. Цвет, свет, качество костюмов. И особенно постановка кадра, которая буквально не оставляет зрителя равнодушным. Всё здесь прекрасно.
Также я влюбилась в актерский состав и персонажей. Харизматичный, мужественный главный герой. Умная, сдержанная и красивая героиня. Похожий на эльфа телохранитель героини. Такой же великолепный генерал, правая рука героя. В общем, кастинг удался.
Понравилось постоянное напряжение в сюжете. Был нерв, непредсказуемость, загадочность происходящего. Близко к саспенсу, я бы сказала.
Есть приятная химия в главной паре. Сочетаются между собой актеры на 100%. И так же хорошо контактирует с актрисой её телохранитель.
Хороша постановка боевых сцен. Зрелищно и эстетично.
Финал здесь открытый, как я понимаю. С намеком на будущую встречу. Но, слава богам, без драмы и трагедии.
Недостатки сериала
Очень туманно и невнятно всё с сюжетными интригами. Крайне сложно понять, кто там, кому и чего должен! Ощущение — сценарист был новичком.
Честно говоря, меня дополнительный эпизод немного разочаровал. Дорама стала ещё более странной и непонятной.
И романтическая сцена здесь… всего одна, несмотря на заявленный жанр. Да, неплохая она. Актёр явно без комплексов, однако в целом романтика без романтики — это плохо.
Сюжет (спойлеры)
Ну, во-первых, открою самый большой секрет: всё, происходящее в дораме, — игра!
То есть, молодые люди в реальном мире собрались вместе за одним столом, надели маски и разыграли некий сюжет. Я даже подозреваю, что маски эти виртуальные. Потому как в дополнительном эпизоде они обсуждали, каким образом главная злодейка устроила перерождение для стольких персонажей. И девушка стала пояснять механизм использованной магии. Также она порадовалась вслух, что ее злодейскую натуру очень долго не могли раскрыть другие игроки.
Есть у меня и другой вывод — главная пара в реальности не встречается. После игры они и словом между собой не перебросились! И это, как раз, стало моим наибольшим разочарованием от просмотра. Так как, непонятно, к чему тогда были все пережитые вместе приключения?
Что происходило в самом сюжете игры?
Есть некое вымышленное государство, где старый император проводит с помощью астрономического бюро и великого наставника (главы этого бюро) опыты над людьми. Их цель — разработка пилюли бессмертия для правителя.
Пилюля даже используется на императрице — невестке этого императора. И один из рожденных ею близнецов оказывается болен. Это будущий наследный принц Вэнь Цзэ. А девочка-близнец объявляется «злой звездой», принесшей проклятие брату. Ее отдают на воспитание в семью гогуна Ци. И юная принцесса Жуйцзя переживает там всяческие унижения от прислуги, вырастая озлобленной на императорскую семью.
Она и есть главная злодейка истории. Тайно используя разработки пилюли бессмертия, Жуйцзя прикладывает руку к отравлению дочери гогуна — генерала и принцессы Анъу, сделав из той марионетку.
Еще до отравления эта героическая женщина спасла империю от бунта и разорения. А виноватым во всем тогда сделали гогуна Ци.
Чтобы искупить грех своей семьи, принцесса Анъу соглашается выйти замуж за иноземного правителя. Но там к ней относятся, как к пленнице. Она сбегает вместе с малолетней дочерью — принцессой Чанлэ, и становится женой удельного князя Вэй Шияня. В поместье мужа Анъу окончательно заболевает, сходит с ума и умирает. Напоследок завещав дочери взорвать башню астрономического бюро в столице (именно там ее отравили ядом экспериментальной пилюли бессмертия).
Принцесса Чанлэ приникает в столицу под видом дочери семьи Инь — Инь Чжэн. В подчинении у нее люди гогуна Ци, считающиеся мятежниками. А в качестве телохранителя Цзян И, молодой наследник принца Линси. И готовит героиня тот самый подрыв башни астрономического бюро.
Однако в одно прекрасное утро горожане просыпаются и выясняется, что среди них есть те, кто переродился — помнит прошлую жизнь. И в той жизни героиня была… сначала супругой наследного принца, а потом влиятельной императрицей, подмявшей под себя мужа.
Вэнь Цзэ, как наследный принц, тут же засекречивает списки возродившихся. А героиня хочет до них добраться, чтобы использовать этих людей в собственных целях. Но всё усложняется тем, что по городу идет молва, называющая Инь Чжэн святой, способной принести процветание империи.
Конечно же, героиню мгновенно назначают наследной принцессой.
Постепенно она находит общий язык с Вэнь Цзэ — из врагов они превращаются в союзников. А со стороны наследного принца даже возникают романтические чувства.
Цель героев теперь найти виновников заговора и прояснить, что же случилось двадцать два года назад. Виновата ли семья Ци в бунте? Почему умерла принцесса Анъу? Каким ядом отравлен сам наследный принц, и почему этот же яд использован на героине?
Расследование приводит к невинной на вид принцессе Жуйцзя. Та поясняет, почему поступила столь жестоко. Дело в обиде на императорскую семью, относившуюся к ней, как к бесполезной вещи. Но, к счастью, великий наставник решает исправить старые грехи — он помогает героям взять под контроль армию марионеток. Жуйцзя арестована и заперта в императорской гробнице.
Но героиня не остается с героем, как он хотел, а уезжает во владения приемного отца, князя Вэй Шияня. Спустя время наследный принц видит ее с балкона в толпе во время праздника фонарей (то есть, Чанлэ все-таки приехала в столицу).
На этом история завершается. А в дополнительном эпизоде зрителю поясняют, что это была всего лишь игра.
Персонажи
- Вэнь Цзэ (Пэйчжи) — наследный принц Дацин.
- Жуйцзя — принцесса, сестра-близнец наследного принца.
- Пу Цяньцзюнь — командующий бюро Чанъе, генерал, правая рука наследного принца.
- Инь Чжэн (она же принцесса Чанлэ) — вторая молодая госпожа семьи Инь, будущая наследная принцесса.
- Хуайэнь — принцесса-командующий Анъу: мать героини, сестра императрицы.
- Инь Мусюэ — четвертая молодая госпожа семьи Инь.
- Му Цзыцзинь — государственный наставник Дацин, глава астрономического бюро.
- Вэй Шиянь — бывший наследник принца Цзянбэй, у него мать героини укрылась дочерью и за него вышла замуж.
- Цзян И — молодой наследник принца Линси, телохранитель и помощник героини.
- Цзян Юнь — старший брат Цзян И.
- Хэ Цинцюэ — сестра принца Линси, генерал.
- Сюй Цинхэ — племянник Вэй Шияня.
Понравившиеся персонажи и актеры
Вэнь Цзэ (Пэйчжи) — наследный принц Дацин. Актер: Сунь Чэньцзюнь.
Герой мне понравился! Тут всё сошлось: внешность, характер персонажа и его роль в сюжете.
Наследный принц себе на уме. Он холоден, расчетлив и считается жестоким человеком. Под его руководством целая армия и шпионы. И он активно противодействует мятежникам, действующим скрытно и готовящим бунт.
Поэтому взять под контроль главу этих мятежников — большая удача. Но кто же знал, что следом за обычной придворной игрой придет влюбленность?
Было красиво!
Инь Чжэн (принцесса Чанлэ) — вторая госпожа семьи Инь. Актриса: Хуан ЖиИн.
Актрису вижу достаточно часто во второстепенных ролях. Она всегда яркая и запоминающаяся. И в этой мини-дораме такая же — очень приятная в игре.
Героиня здесь особа опасная — глава мятежников. Если бы не близкое знакомство с наследным принцем и не это странное возрождение (откат в прошлое) у многих жителей Дацина, наверное, устроила бы переворот в стране.
Но всё пошло по другому пути: девушка стала союзником наследного принца и немножечко им очаровалась.
Цзян И — молодой наследник принца Линси. Актер: Линь Цзихуэй.
Юноша пылкий, сильно влюбленный в героиню. Но при этом не вышедший в ее глазах из френд-зоны.
Не понравилось, что сценаристы так и не пояснили внятно, остался ли он жив после того, как умирал на руках героини от яда для марионеток? Понятно — в реальном мире все игроки живы. Но что в игре?
Мне показалось, великий наставник и для него выдал пилюлю. Наравне с другими солдатами-марионетками, отобранными у принцессы Жуйцзя и воскрешенными этим зельем. Ведь именно он (надеюсь не двойник) пришел арестовывать злодейку в финале.
Му Цзыцзинь — государственный наставник Дацин. Актер: Цюань Пэйлунь.
Актёр у меня стойко ассоциируется со злодеем. Само выражение лица кажется коварным и неискренним у него.
Роль в дораме соответствующая — серая, неприятная. Не изменил себе парнишка: как всегда, раздражал лишь одним своим видом! Но также верно и другое: здесь его персонаж менее коварный, чем обычно. И даже посочувствовать ему есть за что. Мать героини все-таки любил, если именно она ему перед самоубийством привиделась (см. последний стоп-кадр).
В заключение
Не знаю, стоит ли смотреть «Жизнь, текущую в полусне» после такого отзыва, но мое дело сказать: очень красивая дорама с весьма приятными главными героями.
А вот сюжет никакой. Мало того, что выглядит это всё странно, действительно напоминая грёзы, так ещё и в интригах сам чёрт ногу сломит. Я бросила копаться в деталях примерно на 12-й серии — просто сдалась, осознав: сценаристы тут сами вконец запутались.
