Хотелось посмотреть что-то лёгкое и незатейливое, поэтому искала в жанре комедия и нашла костюмированную дораму «Невеста на одну ночь».
Не ожидала, что настолько незатейливое попадётся, конечно. Но бросать просмотр не стала из принципа. А ещё хотелось понять, почему настолько противоречивые отзывы – от обожания до раздражённых высказываний.
Кажется, поняла, в чём дело!
Общие сведения
Название: «Невеста на одну ночь» или «Одна ночь невесты». Английские варианты — One Night Bride и The Romance of Hua Rong (дословно «Романтика Хуа Жун»).
Год выпуска: 2019, Китай.
Продолжительность: 24 серии по 45 минут + спецвыпуск в современном мире (еще 45 минут).
Это первый сезон, есть второй, который я не видела.
Заявленный жанр: комедия, романтика, исторический. Под «исторический» подразумевается костюмированный сериал, конечно же. Из исторического здесь чуть больше, чем ничего.
Смотрела с субтитрами от FSG Reborn.
Достоинства сериала
Относительно кратко. Меня этот факт сильно порадовал, если честно.
Неплохие костюмы. Они, действительно, неплохие, если не обращать внимания на нелепости в крое. Не вся одежда такая, но попадалось несколько костюмов, особенно у пиратов и их главы, которые неприятно удивляли своей театральностью (или даже не знаю, как это всё охарактеризовать).
Главный герой – основное достоинство и украшение сериала. У актёра очень живая и выразительная мимика, а его образ властного пирата был просто чудесным. Пока его не испортили любовью (нет, это не шутка, увы).
Показываю сразу несколько кадров с красавчиком.
Динамичный сюжет. Действия и приключений очень много, скучать зрителю не приходится… если отключать логику.
Есть местами неплохой юмор. Самая шедевральная в этом плане 16 серия. Тут очень смешная сцена за столом, когда иносказательно говорят о Жун, как о вещи, а она злится. Ну и Шан Чэн в роли «бьюти-блогера» позабавил во флешбеке (да, я о помаде!).
Хороши каскадерские трюки и постановка боевых сцен (не всех). Особо тщательно поработали с главным героем. Есть просто замечательные кадры. Прыжок на стрельбище у принца Цзинь с уклонением от стрелы, например. Или в 19-й серии, когда он мечом разрезает стрелу на щепки в воздухе.
Есть качественные поцелуи, прямо 18+. Горячо так ребята взаимодействуют! Жаль, вырезали большую часть (ссылки на вырезанное дам ниже).
Недостатки сериала
Буффонада, от которой порой становилось тошно. Тем более, в спецвыпуске героиня играет вполне сдержанно и адекватно. Зачем понадобилось столько кривляний в костюмированной части, я просто не понимаю! Конечно, есть разница в культуре и восприятии мира. То, что у них мило, у нас глупо. Только Китай мог позволить себе снять такое недоразумение (на европейский взгляд).
Какое-то неуместное музыкальное сопровождение. То слишком громкое, то не передающее настроения в сцене. И что показательно, опенинг тоже никакой.
Бедные интерьеры. Такое ощущение, что снималось в одном павильоне. Поэтому похожа мебель, декор и всякие мелкие детали.
Используется слишком темный фильтр, отчего сцены в помещении выглядят так, будто дораму сняли лет десять назад. Если взглянуть на тот же «Дворец» с Ян Ми (кажется 2010 или 2013 года выпуска?) разницы особой не видно. А ведь, «Невеста на одну ночь» датируется 2019 годом! Уже есть примеры прекрасной работы с цветом, светом и кадром.
Истеричный характер героини. Нет, правда, это кошмар, а не девушка! У неё два основных состояния – либо кричит (плачет), либо кривляется (гримасничает не по делу). Героя становилось жалко. Особенно, когда переспав с ним раза три в нетрезвом виде, Жун продолжает строить из себя приличную деву – ой, не целуй и не прикасайся ко мне. И при этом толкается, хихикает и повизгивает от возмущения.
Множественные логические провалы в сценарии и характерах персонажей. Иногда на экране творилось такое, от чего глаза на лоб лезли. Я старалась замести логику под плинтус, чтобы сидела там тихо и не вякала – не получалось! Всякий раз вылезала и портила мне просмотр своими вопросами, вроде «а почему?», «а это как понимать?», «зачем?».
Самый главный промах здесь – это не пояснить странное для древних времён поведение героини. Например, тем, что она попаданка. Вот как в спецвыпуске показали рядовую сотрудницу некой компании, так и в костюмированной части можно было провести параллель с современным миром. И всё встало бы на свои места.
Спецвыпуск – тоже минус к дораме, кто бы что не говорил. В нем не было никакой потребности, так как финал счастливый у первого сезона. Что ещё нужно пояснять зрителю? Или это намёк на переселение душ и вечную любовь? Но тогда он невнятный. Хотя не спорю, мило. И целовались красиво.
Искусственно приклеенная арка с 15-й серии. Объясню почему. В 14-й серии уже был прекрасный финал истории – герои победили злодея и разорили его тайную организацию. Для чего потребовалось этого злодея делать менее значимым, чем последующего?! Дескать, он просто пешка в руках главаря. Ну да, ну да. Принц пешка в руках принца, который родом из совсем другого города (или даже страны?). Логика вышла погулять… Тем более, никаких намёков на это во всех четырнадцати сериях нет. Видимо, сериал получил дополнительное финансирование? Или же понравился зрителю? Поэтому продолжили, но уже в другой локации.
По поводу насилия над личностью (абьюза)
Отдельно о недопустимости/допустимости насилия. Герой же героине по попе дал и к столбу привязал. Ай-яй-яй, какой негодяй! Ну, так, если бы она там ещё чуток пошалила на острове, пираты бы её по кругу пустили. Как и положено у пиратов. А так хоть немного приструнил.
Нет, я не оправдываю избиение женщин. А ещё больше избиение женщинами своих мужчин. Что спокойно делает героиня, несколько раз пиная мужа в живот и ставя ему синяки под глазом при подчинённых. Чего она добивается вообще – ответного хука справа? Если бы это было не кино, то точно получила в ответ. И, хм… кто-то хочет покричать о правах Шан Чэна?
Да, смешно. Вроде как комедия. Но на деле совсем не смешно. Пытались доказать, что женщины равны в правах с мужчинами, а вышел…пшик. Равенство полов – не значит истерично бить мужчину по лицу. Это умение нести ответственность за поступки, вести себя достойно (прилично в том числе) и умно. Иначе, какая из Жун героиня, равная мужчинам? Доминировать в мире мужчин или хотя бы претендовать на равенство с ними через капризы и истерики, да ещё частенько прикрываясь статусом симпатичной барышни, просто невозможно. Отношение будет соответствующим — как к капризной глупой деве. Не так сценаристы к делу подошли, не так!
Оба героя крайне странные в отношениях. И мне эта модель поведения не нравится. Один пытается всё решать за женщину. Вторая не понимает границ между свободой и глупостью. Гипербола в обе стороны!
И финал удивляет. Муж ходит на цыпочках и говорит с женой шепотом. А ведь, какой был орел в начале. Испортила любовь мужчину. Шучу. Надеюсь, она станет вести себя более прилично, а он не растеряет всей властности и командирского тона. Глава пиратов, все-таки.
Сюжет (спойлеры)
Дочь генерала Хуа – Хуа Жун сбежала из дома, чтобы стать героиней – помогать бедным, спасать пострадавших от рук бандитов. И сделала это, потому что отец растил её как мальчишку. А ещё потому, что девочка много читала книг, написанных странствующим героем Юйхе (как оказалась, это вымышленная личность).
В одном портовом городе она решила освободить из публичного дома девушку, которую собирались продать в рабство. Но по стечению обстоятельств столкнулась с главой пиратов — Цинь Шан Чэном, который выслеживал своего давнего врага.
Случилась потасовка. Героиня помешала Шан Чэну изловить врага и бросилась наутёк. За ней помчались пираты, посчитав Хуа Жун сообщницей врага их хозяина.
Убегая, Жун столкнулась с неким господином и его слугой. Выбила из рук слуги узелок с пожитками и уронила свой.
Схватив первый попавшийся, она побежала в порт, где пробралась на отплывающий корабль. Шан Чэн преследовал её, но передумал, когда его помощники едва не были арестованы солдатами.
Девица забралась в трюм, развернула узелок с пожитками, а там куча бумаг — путевые заметки встреченного в городе благородного господина Цзинь. Ну, она их и сожгла, чтобы согреться (в трюме, где полно горючих материалов!).
А тем временем Шан Чэн вывел свой корабль из порта и догнал героиню. Захватив девицу, он привёз её к себе на пиратский остров. А так как девица была переодета в юношу, она пыталась скрыть принадлежность к женскому полу ото всех. Но обладая непоседливым характером, раз за разом попадала в неприятности, привлекая внимание.
Шан Чэн пытался её приструнить, как мог. Даже собственноручно ударил двадцать раз палкой. Наука не пошла впрок! Очень быстро Жун сотворила очередную гадость и была привязана к столбу без еды и воды.
Надо отметить, что Шан Чэн позволил подойти к ней новому знакомому – рабу Сяо Фэну. Этот парень тайно кормил и поил Жун. Однако она не собиралась извиняться перед главой пиратов, а он держал её у столба, пока та не упала в обморок. И тогда через врача всем открылось, что на остров привезли девушку, да ещё и симпатичную.
Естественно, к Жун начал приставать один из пиратских вожаков. Шан Чэн не позволил унижать Жун и эта обида стала последней каплей в чаше недовольства – подчиненный поднял бунт. Шан Чэн его успешно подавил.
Героиня напросилась к главе пиратов в наставники, полагая, что тот безграмотный (с чего вдруг? У Шан Чэна в комнате полно книг!). А сама искала способы убежать с острова. Шан Чэн упрямо её не отпускал на волю.
Для побега требовалась карта окружающего рифа. Выкрав её подделку, героиня едва не утонула. Её спас Шан Чэн.
Самое примечательное, что выведывая информацию про настоящую карту, она напилась в компании Шан Чэна и переспала с ним! Фактически соблазнила пирата. А потом устроила скандал и даже пыталась убить Шан Чэна.
--Игры хороши в меру, умей остановиться.
--Такие люди, как ты, недостойны моих хитростей!
--Я дам тебе еще один шанс. Ты можешь повторить? (4 серия, когда Жун пырнула героя заколкой и ещё оскорбила тем, что он недостоин её внимания и даже хитрости).
Шан Чэн по совету помощников «взял на себя ответственность» — сказал, что женится.
Вот здесь вырезанная сцена с их первой ночи:
смотреть!
Ребята так сладко целовались, что при монтаже это всё убрали! Зрители писали – актёры встречаются в реальной жизни. Поэтому между ними такая химия и нет никакого стеснения.
Жун сбежала с острова вместе с Сяо Фэном в день свадьбы, после брачной церемонии. И опять едва не утонула. Её спас господин Цзинь.
К моменту, когда Жун нашел муж, она снова занимается любимым делом – сует нос не в свои дела и пытается помогать нуждающимся. А господин Цзинь оказывает девице всяческую поддержку. Но сейчас Шан Чэн не спешит увозить её силой. Понимая – опять сбежит. Вместо этого герой начинает миссию по завоеванию сердца супруги.
Тем временем Жун спасает Сяо Хуэй – девушку, которую хотела освободить в начале сериала. Та становится её служанкой.
Вскоре в городе объявляется братец Жун (не родной, это просто вежливое обращение к другу) – Юань Мин. Он говорит, что отец везде ищет Жун и требует, чтобы та вернулась домой.
На фото: Братец Мин.
Зато уезжает господин Цзинь – его призвала домой мать, в город Ван Цзян. Герой только рад исчезновению соперника!
Жун возвращается домой к отцу. А здесь в качестве телохранителя уже находится Шан Чэн. Пират успел спасти отца от покушения и войти в его дом.
Кузина Жун оказывает знаки внимания Шан Чэну. Героиня ревнует. И когда напивается в компании мужа, опять к нему пристает. Утром оба просыпаются в одной постели.
Вот здесь домогательство женушки (процесс съемки). Но саму сцену с 11-й серии вырезали: смотреть!
Юань Мина якобы травят. И тогда Шан Чэн вызывается вести расследование пожара в одном из городов в качестве императорского посланника. Наместник города очень быстро разоблачает фальшивую личность пирата. Но приходит Юань Мин, он же четвёртый принц, и выручает героев из тюрьмы.
Попутно Шан Чэн расследует убийство своего приемного отца-пирата и воюет с бандой Черного дракона, которая считается причастной к смерти приемного отца.
Героям попадает зацепка, и они обнаруживают тайный склад банды. В результате стычки Шан Чэна ранят. Приходится прятаться в пещере. Шан Чэн выглядит умирающим, героиня плачет и спешит к кузине, чтобы привести помощь.
Но кузина в сговоре с Юань Мином. Она его давно любит. Поэтому дает Жун яд, а принц допрашивает героиню, чтобы узнать местонахождение Шан Чэна. Та молчит. Выясняется, что второй принц и есть истинный глава Черного дракона.
Он увозит Жун в поместье её отца. Генерал уже в заложниках у банды. Но император даёт приказ написать доклад по делу о пожаре. Четвёртый принц решает надавить на генерала другим способом – через брак с Жун. Тогда она, как его супруга, будет нести ответственность за все преступления мужа. И отец побоится разоблачать главу Черного дракона.
Выживший Шан Чэн спасает героиню. А у неё есть возможность узнать, что такое настоящее принуждение. Юань Мин жестоко бьет её по лицу несколько раз, заставляя бежать из поместья. К счастью, ее настоящий муж успевает вовремя. Принц арестован, имущество банды конфисковано.
Император награждает Шан Чэна званием генерала, но тот отказывается и просит взамен торговое разрешение для работы с заграницей. Император согласен. А в качестве императорского представителя направляет на корабль Хуа Жун.
Логика у отца-генерала (и самого императора) при этом хромает на четыре лапы! Как можно отдать родную дочь на пиратский корабль?! Он ведь не знает, что пара уже фактически в браке! А такое поведение незамужней девицы будет истолковано обществом в самом неприглядном ключе.
С 15-й серии в городе Ван Цзян герои продолжают расследование убийства отца Шан Чэна. И попутно ищут белый нефрит – ключ к сокровищнице прежней династии. Вторая часть нефрита уже есть у Шан Чэна.
На фото: Жун с госпожой Ваньвань в мужских костюмах.
С этой целью он участвует в отборе женихов для госпожи Ваньвань – дочери главы торговой палаты. Глава обещает в качестве приза белый нефрит. Здесь же герои встречаются с господином Цзинь. Он второй принц, сын местного правителя.
Снова начинается свистопляска с ревностью. К счастью, принц Цзинь напрямую признаётся Жун в любви и та ему отказывает. Принц отступает и переключает всё внимание на госпожу Ваньвань.
А герои спокойно ведут расследование. Им необходимо попасть в поместье Миндэ, где якобы хранится настоящий белый нефрит. Все заботы главы поместья сейчас лежат на молодой девице, известной, как героиня Тан Чуде. Три года назад Шан Чэн в облике героя Юйхе помог Чуде в порту. Она в него влюблена и не прочь стать женой, хотя понимает – её герой любит другую девушку. Поэтому она не настаивает на романтическом общении.
В конце концов, настоящий глава Черного дракона травит Жун (вышла ошибка – целились в главу пиратов), а герой её спасает ценой собственного здоровья – изгоняет яд с помощью внутренней силы и травится сам.
Чтобы отдалиться от Жун, он врёт ей, что выбирает в жены Тан Чуде. Чуде подыгрывает. Но со временем, видя страдания своего героя, идёт к Жун в поместье принца Цзинь и рассказывает правду.
Все бросаются в сокровищницу в поисках противоядия. А главный злодей пользуется ситуацией – берёт всех в плен. В это время приходит весть о смерти Шан Чэна. Героиня в отчаянии. А когда её собирается убить глава Черного дракона, на помощь приходит целый и невредимый Шан Чэн.
Он первым разгадал загадку белого нефрита, нашел карту и добрался до сокровищницы, где принял противоядие.
В финале корабль пиратов идёт к пиратскому острову. Жун даёт согласие на брак. Шан Чэну было очень важно услышать «да», ведь, в первый раз церемония проведена с принуждением. Поэтому он планирует сыграть свадьбу повторно.
Спецвыпуск посвящен истории героев в современном мире. Он – глава компании, она – его подчиненная, которой нравится сериал «Невеста на одну ночь».
Персонажи
- Хуа Жун – дочь генерала Хуа.
- Сяо Хуэй — девица, которую спасала героиня из публичного дома. В будущем стала женой помощника Шан Чэна.
- Се Су Цзинь – кузина Хуа Жун.
- Чжао Юань Мин – четвертый принц, названный брат Хуа Жун, ученик ее отца – генерала Хуа. Один из глав банды Черный дракон.
- Пэй Юн – один из помощников принца Юань Мина, бандит, которого много лет искал Шан Чэн.
- Цзинь И Вэнь – второй принц в городе Ван Цзян.
- Цзинь Досюнь – первый принц города Ван Цзян, главный злодей истории (глава банды Черный дракон).
- Лай Шэн – слуга принца Цзинь.
- Цинь Шан Чэн – глава пиратов.
- Сяо Юэ (Сяо Фэн) — раб на острове пиратов, героиня ему помогла однажды, а потом освободила.
- Цянь Дао – помощник Шан Чэна.
- Чжан Сянь – помощник Шан Чэна (со смешными бровями), стал мужем Сяо Хуэй.
- Чэнь Бяо – второй «господин» на острове пиратов. Поднял бунт и был арестован.
- Лу Ваньвань — дочь начальника торговой палаты в городе Ван Цзян, будущая супруга принца Цзинь.
- Тан Чуде – героиня из поместья Миндэ.
- Е Чень – помощник Тан Чуде, влюбленный в нее. Шпион главного злодея.
Актеры
Пират Шан Чэн. Актер: Юань Хао.
Отныне этот персонаж у меня в списке любимых! Высокий, с хорошей фигурой, с выразительной мимикой. А как дерётся? И ещё перстень носит, как мафиози! Ммм… прекрасен, спору нет.
Актер большой молодец, что подарил зрителям такой замечательный образ.
Что касается характера персонажа. Тут есть вопросы. Я, например, не понимаю, как властный мужчина превратился во влюбленного телка?
Он как говорил в начале? «Пока ты покорно стоишь рядом со мной, я буду хорошо к тебе относиться». А что в итоге? Бегает за Жун и угождает. Сцены с его избиением этой капризной девой меня вообще до нервного тика доводили. Я понимаю, комедия. Но во всём меру знать нужно! Ведь перегнули палку. И сильно.
Всё это не смешно, между прочим. Когда мужчина-подкаблучник это грустно. У меня есть живой пример перед глазами. Девушка помыкает мужем, а тот носит её на ручках, несмотря на все капризы и странные требования. Парня жалко. Потерял мужское достоинство. И девушка отзывается о муже почти так же, как Жун о пирате – ах, глупый!
По сути, Жун не ценила своего пирата по достоинству до тех пор, пока его чуть не увела соперница. И тут поняла – проигрывает Чуде во всем. Та больше героиня и благородная дева, чем сама Жун.
Хуа Жун – героиня, дочь генерала. Актриса: Чжао Чжао И.
Я понимаю, актриса играла, что просили. А просили всякую чушь. В том же спецвыпуске её героиня смотрится куда адекватней, чем в основной истории. Вот чуток бы убрать кривляний, было бы здорово.
Что касается характера Жун. Вот честно говорю, дал пират по мягкому месту двадцать раз палкой, надо было добавить! Исправить огрехи по воспитанию папы генерала, который за дочерью недосмотрел. И убежала девица, и с пиратом до брака по доброй воле переспала, замуж потом выходить не хотела. Короче, позор дома.
А всё почему? Нужно было сделать попаданку из современного мира. Тогда понятна вся её тяга к самостоятельности, взрывной и дерзкий характер, пренебрежение к мужчинам. Но здесь речь об особе из мира, очень похожего на древний Китай. Где за потерю девственности могли убить или на улицу без денег вышвырнуть. Её отец не учил, что ли, как себя вести в обществе?
Погнались сценаристы за желанием рассказать о праве женщины на выбор и почти всё испортили.
Принц Цзинь. Актер: И Бо Чэнь.
Вначале персонаж раздражал и сильно. Был он каким-то не убедительно благородным. Вроде бы аристократ, но хитрит и изворачивается, словно пират.
Потом всё стало намного лучше. Принц отказался от идеи приударить за Жун и превратился в благородного рыцаря, даже подружился с пиратом на базе общих интересов и борьбы со злом.
Героиня Тан Чуде. Актриса: Юй Синь Тун.
Еще один несостоявшийся угол любовного треугольника. Барышня, действительно, подходила пирату куда больше Жун. Не только из-за владения боевыми искусствами. Она сдержаннее в словах и поступках, умеет проявлять заботу, чувствует других людей.
На фото: Чуде с Е Ченем.
Если для главной героини Шан Чэн «властный и высокомерный, смотрящий покровительственно на женщин», то для Чуде он просто герой без изъяна.
Кстати, Синь Тун играла второго принца в дораме «Летопись небесного танца». И там тоже была роль вдумчивого, сдержанного, умного персонажа.
Отдельно отмечу актеров, игравших помощников главы пиратов. Имен и фамилий не знаю, но они прекрасны. На Цянь Дао и Чжан Сяне держится добрая половина юмора. Вот, кому гримасничанье к лицу!
В заключение
«Невеста на одну ночь», действительно, на одну (шепотом — раза три переспала с Шан Чэном по-пьяни!). В смысле, пересматривать не охота.
Но могу рекомендовать к просмотру из-за главного героя. Он великолепен. А учитывая, что хронометраж небольшой, вполне допустимо наплевать на логику и насладиться романтической сказкой о муже, угождающем своей жене. Это как раз любимая тема многих любовных историй. Она дурачится, он терпит. Ну, мечта же, правда?
Я это всё безобразие посмотрела… за два дня. Причём порывалась бросить дважды. Первый раз после 7-й серии, когда герой вдруг сменил характер из властного на покладистый. Второй – когда после 14-й серии ввели ещё одну арку с разоблачением главаря банды Черный дракон.
Моё сердце всё время рвалось к «Синему шепоту». Надеюсь, хоть там не разочаруюсь? Уточнение через 6 дней: Не разочаровалась!)))
Второй сезон «Невесты на одну ночь» смотреть не хочу. Не выдержу больше главную героиню.
Заходите в гости на Телеграм! Вот сюда: https://t.me/so4initel
Долго вела этот канал для себя, а сейчас там можно общаться. Открыты комментарии. Бываю ежедневно, на сайт реже захожу.
