В свое время очень ждала перевода этой мини-дорамы. А когда дошла очередь сначала у переводчиков, а потом и у меня, немного разочаровалась.
Все-таки, один Ян Цзэ весь проект на своем обаянии не вытянет! Получилось довольно нелепое сочетание уся с псевдоисторическим кино.
Общие сведения
Название: «Танцуя с тобой на острие клинка» или Blade's Dance with You (Танец клинка с тобой).
Год выпуска: 2024, Китай.
Продолжительность: 24 серии от 12 до 18 минут.
Заявленный жанр: романтика, исторический (костюмированное кино), драма, триллер. Сразу успокою — триллера точно нет, да и драма здесь очень слабенькая.
Достоинства сериала
Я влюбилась в открывающую музыкальную композицию. Все-таки, не могу устоять перед ро́ковым звучанием и вообще оживленным темпом музыки.
Также понравилась усадьба, в которой снимали этот мини-сериал. Роскошное место!
Костюмы тоже хороши, особенно мужские.
Весьма симпатично выглядели поединки. Хотя, на мой скромный взгляд, чуток переусердствовали с элементами уся: прыжками, неестественными уклонениями и полетами. Но было очень приятно видеть в качестве оружия у героя боевой веер, а не меч.
Порадовали зрителей счастливым финалом. Все основные персонажи живы, а герой пришел к власти.
Недостатки сериала
Рваный и невнятный сюжет — это основной минус. К тому же, флешбеки давали так, что было ничего не понять толком.
Второй минус — противоречивый характер героини. Она то желала убить героя, а то, наоборот, его спасала. Признаюсь честно, это побудило меня примерно с середины дорамы включить ускорение.
Очень раздражало поведение героини. Тяжелая походка, как у мужчины. Невоспитанность, довольно хамские манеры. Грубовата дева, даже для наемницы.
Местами не фокусировалась камера. Оператора на мыло!
Второстепенные персонажи выглядели картонно и неинтересно, как и антагонисты.
Последний недочет: слабенькие романтические сцены. И вроде бы, целовались, но как-то без огонька, потому что не было к этому качественных подводок, согласно сценарию. Жаль… потому что актер умеет романтику показывать. Но здесь или камеру отдаляли, или сцену обрезали на самом интересном.
Сюжет
А сюжет основан на борьбе за власть. Одна наложница смогла погубить вторую наложницу, а затем спровоцировать сына убитой (главного героя этой истории) отомстить императрице за мать.
В итоге коварная женщина получила место императрицы и провозгласила своего сына наследником престола, подмяв безвольного мужа под себя. Остальные принцы, кроме седьмого (главного героя) были убиты, а верные генералы оболганы и уничтожены вместе с войском в горах.
После чего новая императрица организовала тайный клан наемных убийц, дабы расправляться с неугодными. А седьмого принца заточила в загородном поместье, принадлежащем генералу Мо.
Поскольку у седьмого принца не было амбиций, он спокойно изучал боевые искусства и тайно искал девочку Яояо — дочь одного из убитых генералов, который был принцу наставником после смерти родной матери.
Спустя годы дева сама явилась в поместье за жизнью принца, так как ее воспитали в клане наемных убийц, тайно управляемых императрицей.
Но все пошло не так, как планировала коварная женщина. Герои узнали друг друга и влюбились. Хотя героиня винила героя в смерти отца и даже ранила его в гневе, она все равно встала на его сторону в борьбе за власть.
В итоге императрица была отравлена и умерла. Наследный принц, оказавшийся ненастоящим, убит. А герой, излечившийся от яда, занял трон.
Персонажи
- Чжао Сяожэнь — убийца из секты Шань (в детстве Яояо).
- Чжао Ли — отец героини, чиновник и генерал.
- Цзюнь Мо — 7-й принц (в детстве Жань).
- Чжу Дабао — друг 7-го принца.
- Мо Вэй — хозяин поместья, где жил принц; генерал.
- Ли Вэй — друг героини, наемник.
- Цзо Сичянь — подруга героини, наемница.
Актеры
По-настоящему выделяется только два персонажа. Это главные герои.
Цзюнь Мо — 7-й принц. Актер: Ян Цзэ.
Герой достаточно типичен для исторического кино или уся. Обиженный судьбой принц, волею судьбы оказавшийся теневым политическим игроком.
Он хорош собой, владеет каким-то необычным боевым искусством, умен, хладнокровен и благороден. И, конечно, тоскует по подруге детства, чтобы сразу в нее влюбится, когда найдет.
Чжао Сяожэнь — дочь генерала, наемница. Актриса: Хун Сяо.
Героиня тоже похожа на типичного воина из цзянху, жаждущего мести и справедливости.
Только на этот раз сценаристы передали деве грубости и непостоянства в характере, отчего та не вызывала у зрителя никакого желания ей сопереживать.
И особой любви к герою я в ней не заметила. Больше было комедийного, чем серьезного или романтического в их отношениях.
В заключение
Увы, мини-дорама «Танцуя с тобой на острие клинка» оказалась для меня проходным проектом, не зацепившим ни единой струны в душе.
Здесь не хватало всего! Романтики, качественной интриги, противостояния характеров, адекватной героини, вменяемого сюжета. Зрелище вышло довольно скучным, несмотря на все старания Ян Цзэ. Даже обидно за парня…
В дораме «Муж, веди себя прилично», «Убийцы тоже бывают романтичными», «Любовь бабочки», «Происхождение трех жизней» он был весьма приятен на вид. Из чего делаю логичный вывод, что плохой сценарий может испортить даже хорошую актерскую игру.
