Судьбой связанные сердца (Fated Hearts)
Я очень ждала эту дораму! Хотелось сравнить её с похожими по тематике проектами: «Тенью любви» и «Легендой о женщине генерале», где тоже рассказывается о романтических чувствах вопреки мести, политическому противостоянию и войне. Что в итоге? Перефразируя одну...
Кто первый склонится (Yield to You)
Дорама в формате веб (вертикалка). То есть, по определению — на любителей рассчитана. И ко всему прочему, это еще одна попытка экранизации «Узника красоты». Есть одноимённая дорама с Лю Юйнином в главной роли. И вот появился этот миник с У Сицзэ. Общие сведения...
Мой муж — герой (My Heroic Husband)
Когда эта дорама только выходила на экраны, были проблемы с переводом — его злостно задерживали. И я, посмотрев несколько серий, всё забросила. Кто бы мог подумать, что вернусь к ней спустя четыре года между премьерами, в дорамное затишье, и наконец оценю проект...
Путь снежного меча (Sword Snow Stride)
Непонятное у меня послевкусие от этой дорамы. Вроде бы, особых недочётов нет, но общая картина так и не сложилась. Отдельно эстетика, отдельно характеры, отдельно юмор, но в целом гармонии нет — ощущение пустоты и недосказанности осталось. Слишком тягуче, слишком...
Наследие Юнь Сяна (The Ingenious One)
Удивительное дело! Ни разу не промотала открывающую заставку, и вообще не включала ускорение. Напряженный сюжет, интересные герои, немного мрачная эстетика: дорама, с которой любая другая в параллельном просмотре — лишняя. Абсолютно самодостаточный проект с...
Блистательные устремления
Пока нет интересных полноформатных костюмированных новинок посмотрела мини-дораму. Не скажу, что шедевр, но в целом кино приятное: легкое, с ненавязчивой романтикой и счастливым финалом. А ведущая тема здесь — перерождение: откат в прошлое и возможность исправить...
Тень любви (Shadow Love)
Очередная история о том, как любовь из сурового воина сделала ласкового щеночка. Да ещё и в самих персонажах вижу эхо «Легенды о женщине-генерале». И это не только Чэн Лэй в главной роли! Поэтому дорама в целом не зацепила. Да, красиво, дорого. И фанатов голым торсом...
Двор, полный благоухания
Дорама явно не формата мини. Много смыслов, философии, достаточно тяжёлых моментов, которые зрители (судя по комментариям) не поняли. Это не массовая поделка, а штучное произведение искусства — так правильнее всего охарактеризовать «Двор, полный благоухания»....
Жизнь, плывущая в полусне
Наконец досмотрела! На моей памяти это самая долго переводимая мини-дорама. Если не ошибаюсь, около двух месяцев ушло у переводчиков, так как работали они с китайскими субтитрами, да еще исключительно под настроение (без чёткого графика). Но я молодец — дождалась и...








