Говорят, в основе этой дорамы лежит новелла о попаданке. Но сценаристы пошли чуть дальше — оставили только намёк на истинное попаданчество (из нашего мира в мир книги), а всё остальное переиграли по-своему. Получилось замечательно.
О чём же рассказанная история? Однозначно не о любви. Не только о ней! Она, прежде всего, о тяжёлых судьбах женщин в патриархальном обществе. О приятии себя, со всеми совершёнными ошибками. О попытке изменить прошлое, загладив допущенные ошибки. Дорама гораздо шире и глубже, чем кажется на первый взгляд.
А ещё у этой истории гениальная концовка. Здесь нет двух альтернативных версий финала, созданных под разные вкусы зрителей. Зато есть хорошо продуманный сценарий и неожиданная финальная серия, не оставляющая никаких вопросов после просмотра.
Общие сведения
Название: «Аромат времени» (The Scent of Time).
Под ароматом времени здесь подразумевается специальное благовоние, обладающее лекарственными свойствами.
Год выпуска: 2023, Китай.
Продолжительность: 30 серий в среднем по 40 минут. Плюс 30-секундный бонус.
Заявленный жанр: исторический (костюмированное кино), романтика, драма, фантастика (переселение душ).
Достоинства сериала
Первое, что обращает на себя внимание — эстетика костюмов. Затрудняюсь сказать, какая это эпоха, но одежда выглядит непривычно и по-своему красиво. Нечто похожее можно увидеть в «Ошибке идеального незнакомца» и «Нефритовом сердце Ши».
Второй плюс: интерьеры, локации. По ощущениям — действительно, смотрим историческое кино.
Вполне приличный размах съемок. Тут и верховая езда, и многолюдные батальные сцены. Правда, чуток передали фэнтезийных прыжков в драках, но это всё хорошо компенсировалось достоинствами сериала.
Похвалю актёрский состав. Чжоу Е для меня «засияла новыми красками». Не ожидала такой глубины драматических сцен от неё. Ведь впервые увидела совсем девчушкой в «Далёких странниках». И, конечно, Ван Синюэ тоже произвёл неизгладимое впечатление. Под стать героине пара! Очень хорошо сыграны многие второстепенные персонажи. Это и прислуга, и старшее поколение из семей героев. Молодцы.
Что удивительно для драмы, был вполне качественный юмор. Прямо заставляющий улыбаться. Неожиданный бонус! И очень приятный для зрителя.
Сюжет максимально напряжённый. И это при том, что снято всё в жанре повседневность. То есть, видим ежедневную жизнь героев: неторопливую, иногда полную рутины. Я думаю, весь секрет здесь в противостоянии характеров: во внешнем и внутреннем конфликте.
Сами образы персонажей можно выделить отдельным пунктом: сложные, многогранные, не сразу считываемые характеры! Нужно подумать и прочувствовать, чтобы понять мотивы каждого.
Отмечу также максимальную естественность. Нет вычурности в диалогах, нелепости в действиях. Всё логически выверено, все характеры учтены. В финале расставлены все положенные точки. И спят (наконец-то!) с распущенными волосами.
В плюс можно смело поставить незатянутость. Тридцать серий — самое то.
И похвалить оптимальное число задействованных персонажей. Очень удобно смотреть!
А ещё нужно сказать о вложенном в дораму смысле. Здесь говорится о том, что самая большая ценность — это свобода. Свобода выбора, прежде всего. Сценаристы рассказывают о судьбах разных женщин. Большинство из них заложницы ситуации и правил в обществе. Принцесса и та несвободна! Она вынуждена выйти замуж в семью Чжун. Такова воля императора. Мать героини тоже всю жизнь сидит в четырёх стенах. Но в них же оказываются две молоденькие барышни из семей Мэй и Ци, отправленные управляющими в поместье принцессы ради выгодного брака с главой Чжун. Ци вообще влюблена в другого, но вынуждена смириться с чужой волей. Да и саму героиню родной отец до самой смерти брата обзывает «бесполезной» — ведь она так и не смогла завоевать сердце супруга ради «блага семьи Хуа». Мало того! Принцесса не замечает, как душит родного сына «долгом перед семьей» и всякими правилами, относясь к нему, как к пешке в своих руках. В общем, зрелище очень печальное…
Недостатки сериала
Наверное, со мной такое впервые… Я не обнаружила здесь недостатков!
Да, могли бы порадовать зрителей поцелуями. Ведь романтика присутствует в заявленных жанрах. Но, странное дело — и без поцелуев было хорошо. Удивительно гармоничная дорама. Ни добавить, ни убавить ничего не хочется.
Сюжет (спойлеры)
В дораме рассказывается о сословии торговцев (купцов) из Древнего Китая.
Семья Чжун самая влиятельная из них. Она контролирует производство благовоний. В том числе изготавливает их для императорского двора. Мать нынешнего главы семьи — Чжун Сиу, является императорской принцессой.
То есть, у семьи Чжун не просто огромное влияние в торговом мире, но и благородное происхождение благодаря родству с императором.
Семье Чжун помогает несколько семей управляющих. Одна из них принадлежит Хуа Вэньняну. Тот правая рука главы Чжуна, а семья Хуа считается второй по богатству среди торговцев в городе.
Семья Чжун одно время воспитывает родственника — Чжун Еланя. Его родители рано умерли, и принцесса заменяет юноше мать. Поэтому Чжун Сиу и Чжун Еланя называют братьями и соучениками.
Дети из семей Чжун и Хуа растут вместе. (спойлер!) Сиу влюбляется в дочь из семьи Хуа — Хуа Цянь. Но, к сожалению, девочка уделяет внимание лишь Еланю. А тот сохнет по незнакомке, с которой познакомился в храме, когда молился об усопших родителях.
Есть ещё одна ключевая для истории семья — Му.
Му Яо — та самая незнакомка из храма (но это выясняется гораздо позже). Господин Му тоже является управляющим семьи Чжун. Он часто спорит с Хуа Вэньняном о торговых делах, чем вызывает у того острое недовольство и опасение за собственные позиции в бизнесе.
Хуа Цянь, будучи барышней избалованной, видит, что Му Яо влюблена в Чжун Еланя и придумывает план, как избавиться от соперницы. Желание героини полностью совпадает с желанием её отца.
Цянь опаивает Еланя и тот думает, что провёл с нею ночь. После чего вынужден жениться, хотя его симпатии на стороне Му Яо.
А Хуа Вэньнян оговаривает господина Му и того садят в тюрьму за мошенничество с благовониями. Чтобы доказать свою невиновность, господин Му на десятые сутки кончает жизнь самоубийством.
Му Яо с помощью Еланя становится служанкой поместья Чжун. И через два года изобличает семью Хуа. Отец героини казнён, а вся семья Хуа по приказу принцессы сослана. Ещё через два года Цянь сбегает из ссылки, за что стражи убивают её брата и мать.
Саму же Цянь поймали только в родном городе и так сильно избили, что она теряет сознание. И думая, что умирает, просит у небес второй шанс на жизнь для исправления ошибок.
Но Чжун Сиу приходит вовремя! В его руках указ (подозреваю императорский) о помиловании. Он забирает героиню с собой и в течении двадцати шести месяцев выхаживает с помощью особого благовония, названного «Ароматом времени».
Всё это время Хуа Цянь кажется, что она проживает жизнь с момента свадьбы с Еланем заново. Она пытается исправить ошибки прошлого и спасти всю свою семью от смерти. Поэтому избегает внимания обеих братьев и даже уступает Еланя Му Яо, попросив принцессу издать указ с разрешением для своего мужа взять наложницу.
Но в этом долгом сне всё идет немного не так, как было в прошлой жизни.
Чжун Елань неожиданно обращает внимание на Цянь и одно время пытается добиться её благосклонности. А когда она отказывает ему, очень обижается и строит мелкие козни в быту. Даже развода героиня добивается только с помощью Чжун Сиу.
Одна из незамужних барышень, проживающих в поместье принцессы, из чувства ревности решает убить Хуа Цянь. Но вместо героини гибнет её родной брат.
Цянь, добившаяся развода, возвращается в родной дом. Её мучит совесть, и она пытается отговорить отца от заговора против семьи Чжун. А сама попутно ведёт расследование.
Добытая героиней информация попадает в руки Чжун Сиу через его шпионку в доме Хуа. А поскольку Сиу разоблачил стража Хуа Цянь, он ставит условие: она может спасти либо семью Хуа, либо этого юношу.
И тогда героиня решает взять на себя вину семьи Хуа, чтобы спасти стража. Однако отец не позволяет ей сделать этого. Его садят под домашний арест, а героиню Сиу несколько месяцев держит при себе, пытаясь навязать романтические отношения.
Всего этого безобразия не выдерживает принцесса. Она имитирует смерть Хуа Цянь и отправляет её жить в другой город.
Конечно же, от шпионов Сиу не укрывается эта манипуляция — герой следит за Цянь через очередную шпионку. Также героиню ищет верный страж.
Проанализировав ситуацию, Сиу, наконец, смиряется — позволяет матери-принцессе заключить для него любой договорной брак, а сам отпускает героиню, позволив той жить со стражем.
И в это время героиня приходит в себя. Страж — её альтер эго. Такого человека не существует в реальном мире.
Осознав, как о ней заботился Чжун Сиу, она выходит за него замуж. У пары рождается дочь (об этом говорится в 30-секундном бонусе).
Таким образом, сценаристы идеально увязали две реальности:
- мир грёз, где героиня спасла всех родных людей, кроме брата,
- и настоящий мир, в котором погибла семья героини, а сама она едва выжила после ранения и нервного потрясения.
Признаюсь честно, впервые вижу настолько идеальную концовку в жанре попаданчество/перерождение душ. Поэтому сценаристам отдельный поклон!
Персонажи
Семья Чжун, включая слуг и дочерей управляющих:
- Чжун Сиу — глава рода Чжун, шиди (младший соученик) Чжун Еланя, вероятно родственник по кровной линии.
- Чжун Елань — старший сын семьи Чжун, наместник города.
- Нянь Фэн — командир личной стражи семьи Чжун, слуга Еланя.
- Линь Цзян — глава тайных стражей Сиу.
- Чэнь Юань — тайный страж Сиу.
- Цуй Чжу (была влюблена в стража героини) — служанка героини из семьи Чжун.
- Инь Си — служанка героини из семьи Чжун, шпионка Сиу.
- Мэн Ифэй — барышня на выданье из семьи Мэй.
- Ци Жусинь — барышня на выданье из семьи Ци.
Семья Хуа:
- Хуа Вэньнян — отец героини.
- Хуа Цянь — дочь господина Хуа, главная супруга семьи Чжун.
- Хуа Шэнь — брат героини.
- Цянь Чжи — верная служанка героини.
- Хуа Тань — служанка первого ранга, двоюродная сестра барышни Хуа; служила при дворце принцессы.
Семья Му:
- Му Юньпин — управляющий семьи Чжун.
- Му Яо — его дочь, наложница, а затем супруга Чжун Еланя.
У Шумо — молодой господин У, конкурент семьи Чжун. Был влюблен в Му Яо.
Хуа Жунчжоу — бродяга-беспризорник, стал стражем героини в семьи Чжун. Её альтер эго в иной реальности.
Понравившиеся актёры
Хуа Цянь — дочь семьи Хуа. Актриса: Чжоу Е.
Блестящая актёрская игра! Трижды браво. Чжоу Е заставила сопереживать своей героине от начала и до конца истории.
Как раз через неё подана мысль об умении принимать все свои недостатки и оставлять прошлое позади, чтобы оно не утащило тебя на дно. Все делают ошибки, никто не идеален — вот основной посыл этого яркого образа.
А ещё нужно помнить — мир не вертится только вокруг мужчин. У женщины должны быть свои цели в жизни и свои интересы. Тогда и она сама будет интересна мужчинам.
Из смешных моментов запомнилась жалоба героини на то, что ей придётся пройти по лестнице одиннадцать этажей пешком (привет, первоисточнику о попаданке из нашего мира в книгу!).
Чжун Сиу — глава семьи Чжун. Актёр: Ван Синюэ.
Ван Синюэ подтвердил свой статус холодного красавчика. По крайней мере, большую часть дорамы он был именно таким: неэмоциональным, расчётливым и немногословным. Выглядел жестоким манипулятором и интриганом.
И только по возвращению в первую для героини реальность, стало понятно, кто такой глава Чжун на самом деле.
Любил с детства, но уступил Еланю, так как на то была её воля. Всячески пытался помочь убрать Му Яо с глаз Еланя, чтобы героиня не ревновала и жилось ей легче (но Цянь ошибочно восприняла это за увлечение Му Яо). Отстоял своё право сделать выбор перед матерью — отлучился из семьи на целых два года ради ухода за больной героиней. И указ о помиловании для неё тоже он выбил.
Просто идеальный рыцарь на белом коне!
А фигура у актёра какая? Даже не подозревала, что такая красота под одеждой скрыта.
Да и для своих относительно юных лет очень харизматичен, как мужчина. Выглядит зрело, играет эмоционально, даже чувственно — местами ходячий секс. Молодец!
Чжун Елань — старший сын семьи Чжун, наместник. Актёр: Пэн Чуюэ.
Вот по всем правилам, герой этот должен выглядеть положительным. Но у меня вызывал лишь раздражение.
Нерешительный, ревнивый, временами мелочный. А ещё судящий людей по двойным стандартам. Если ошибку совершила Цянь, она преступница. Но если обманула Му Яо — ничего страшного, просто ошиблась девочка.
Да и любви особой к Му Яо со стороны Еланя я так и не заметила. Когда Сиу ревновал Цянь, то аж искры летели. А здесь огонёк чувств едва приметный, махонький совсем получился. Скучный персонаж!
И к жене относился крайне пренебрежительно. Взять хотя бы брачную ночь, в которую Елань сбежал спасать Му Яо. И ведь, на тот момент он думал, что Цянь — это и есть та самая незнакомка из храма! Вот такая она, мужская благодарность.
Хуа Жунчжоу — страж героини. Актёр: Чжан Ицзе.
Единственный из мужчин, который ради героини изменил свою жизнь полностью.
Приятный юноша. Преданный, решительный, заботливый. Поэтому пара Жунчжоу и Цянь меня совсем не раздражала.
Только сдаётся мне, речь там не о романтическом интересе шла. Со стороны героини, скорее, забота, как о брате. А вот парнишка, действительно, влюблён по уши.
Однако с учётом того, что персонаж — лишь плод воображения Цянь, особо надумывать ничего не буду.
Му Яо — дочь семьи Му. Актриса: Чжао Цин.
Ещё один раздражающий персонаж, помимо Чжун Еланя. Опять же, зритель должен сочувствовать бедняжке — негодяйка любимого человека увела.
Но при ближнем рассмотрении вскрывается вся гниль характера Му Яо: и обманывать горазда, и нечестные методы использовать. Да и ревнует по-глупому. Считай, из-за неё брата героини убили. Да, тот бабник и подлец, заслуживающий наказания. Однако ж ничего плохого самой Му Яо не сделал.
В общем, неприятная барышня. Мне ещё и внешность её не понравилась. Поэтому — совсем беда с персонажем.
В заключение
Могу порекомендовать «Аромат времени» всем ценителям костюмированного китайского кино, но с оговоркой — это повседневность. Поэтому просмотр требует некоторой усидчивости и любви к длинным диалогам.
Но сам факт, что дорама транслировалась HBO Asia говорит о её несомненном качестве.
Я просмотрела всё за… три дня: 5 + 19 + 6 серий. Абсолютный для меня рекорд! Дорама уходит в список любимых.ღ
