Повстречавшая дракона (Miss The Dragon)

Просмотрена очередная новинка лета 2021 года — дорама «Повстречавшая дракона». Ожидала от неё большего, конечно, но в целом довольна. Красиво, мило, об очень высоких отношениях. Однозначно рассчитано на женскую аудиторию. Причём основной прицел на совсем юных зрительниц. После такой дорамы каждая мечтает повстречать своего дракона.

Общие сведения

• Название: «Повстречавшая дракона» (англ.: Miss The Dragon). Часто также пишут «Юй Лун» (Yu Long). Есть ещё парочка альтернативных версий: «Скучаю по дракону», «Встретиться с драконом». Путаница среди зрителей обеспечена!
• Год выпуска: 2021, Китай.
• Продолжительность: 36 серий по 35 минут + одна дополнительная на 6 минут (правда не уверена, что она официальная)
• Заявленный жанр: романтика, фэнтези. Но я бы уточнила, что это не просто фэнтези, а санься — история про небожителей, демонов, духов.

Перевод и озвучка есть на канале WeTV. Над этим сериалом работали KIRIANA и Arasi Project: студия озвучивания.
Отдельное им спасибо! Очень приятные голоса у ребят и эмоции передают отлично.

Достоинства сериала

Идеально в плане визуального ряда. Редко встретишь настолько красивую дораму. Графика, костюмы, сами актеры — всё, как на подбор. Где-то читала, что в этот сериал собрали персонажей из нескольких компьютерных игр. Не знаю, правда ли, но действительно очень качественно и со вкусом. Летящие на ветру волосы, развевающиеся одежды, порхающие бабочки, опадающие цветы персиков, мерцающие светлячки, взвивающийся в небо дракон, таинственный туман — чудо, как хороши. И везде нежнейшие оттенки цветов!

Отличный актерский состав. Видно, что подбирали молодых симпатичных актеров и актрис, способных произвести впечатление на молодежную аудиторию. Скажу сразу, что такие персонажи нравятся не только девчонкам, но и взрослым женщинам. Все хотят красоты и романтики, чтобы немного отдохнуть от реальной жизни.

Качественный инструментальный саундтрек. В первые 10-15 минут нам показали появление главного героя из Драконьего прудика под такую эпичную музыку и с такой графикой, спецэффектами, что буквально сердце дрогнуло. Музыка хорошо оттеняет, дополняет, делает объемным происходящее на экране практически во всех эпизодах. Уже мечтаю заполучить несколько треков в домашнюю коллекцию!

Вот оно, появление Дракона:

Недостатки сериала

Простота сюжета. Нет особых интриг, неоднозначных событий, удивительных и неожиданных приключений. Мы узнали, что героиня должна переродиться несколько раз, а Дракон терпеливо её ждать, за этим и наблюдаем все 36 серий. Антагониста заметно уже к 10 серии (если смотреть внимательно).

Минимальный набор основных персонажей. Это и хорошо, и плохо. Плохо потому, что указывает на упрощенный сюжет. А хорошо потому, что легче запомнить имена. Но эпичности все равно не хватает. Мало героев для этого. Итак. Есть две влюбленные пары, главная и второстепенная. Присутствует один антагонист, помешанный на власти небесный «библиотекарь», он же Повелитель судеб (считай правая рука небесного императора). Остальные воспринимаются как серая массовка. Даже немногочисленные небожители ничем не запоминаются. На императоре вообще сэкономили. Это бесформенный сгусток энергии. Впрочем традиционно твердолобый! Лишь раз я видела адекватного правителя небес — в сериале «Три жизни, три мира: Любовь и судьба».

Наблюдается некая недоработанность характеров основных персонажей. Они не очень-то развиваются и изменяются ближе к финалу. Главный герой, дракон Юйчи Лунъян, как в начале был готов ради героини пожертвовать всем, так и в конце. Повелитель судеб на протяжении всего сериала притворялся вежливым и обходительным, хитро кося глазами и ехидно ухмыляясь. Сюэ Цяньсунь, глава дворца Лофэн, неизменно подавал себя с пафосом. Фея синяя птичка Цин Цин постоянно щебетала и суетилась. Главная героиня Лю Ин была доброй и терпеливой.

Во многом это образы-картонки: героиня — творец добра во всём мире, которую нельзя не любить, герой — преданный и верный без намека на недостатки, подруга героини — болтушка и хохотушка, палочка-выручалочка в одном лице, парень подруги — суровый, но справедливый, холодный снаружи, но пламенный внутри, антагонист — почти маньяк, одержимый жаждой абсолютной власти (зачем она ему?! Ведь даже Дракону император «дал по шапке» только за подозрение в бунте. А Повелитель судеб куда умнее и сообразительнее, знает, чего делать нельзя).

Почему персонажи картонные? Да потому, что нет яркого сдвига характеров. Хорошие хороши до приторности. Плохой плох потому, что так нужно сценаристам. Что его довело до жизни такой? Банальная зависть к Дракону? Или там нечто большее, например... романтические чувства? Они, как мне показалось, хорошо считывались. Повелитель судеб чуть ли не флиртовал с Драконом. А может и не флиртовал? Характеры сырые. Могло просто померещиться мне. Хотелось логики в поведении, вот я её себе и выдумала.

Скомканный финал. Уверена — большая часть зрителей вообразила, что всё очень плохо. Погибла главная пара. Ужас, ужас. А между тем сценаристы вывели целую восточную философию, согласно которой не важно в каком ты состоянии (с телом, без тела), главное — быть вместе. Бессмертные души рядом — это настоящая победа. Да ещё и небесную сеть починяют — добро творят во благо трех миров. Глядишь, император простит... лет этак через тысячу. Вторую пару же простил. Позволил Одинокой звезде самому распоряжаться своей судьбой, а с птички снял запрет на любовь.

Множество ляпов и странностей. Даже перечислять не охота. Например, в одной из земных жизней подруга главной героини (земная) лежит на высеченной плетью спине, глазом не моргнув. Или высшие демоны вроде Дракона вкупе с небожителями ничего не знают о любви. Ещё смешнее, когда любовь ставят в вину на небесах. Или император не видит, что творится у него под самым носом (Повелитель судеб готовит захват власти), зато он скор на расправу с Драконом.

Совет тут один — отключать логику. Ведь перед нами очередная сказка для взрослых и не очень девочек. Она даже больше похожа на легенду или миф о драконе.

Кстати, явно используется архетип Ромео и Джульетта, когда пара по какой-то причине не может быть вместе. Первая любовь, первые трудности. Романтично, нежно, местами слезливо. Если отбросить все придирки, Дракон — идеальный мужчина, четко понимающий — любовь не только обладание, но и жертва. Такого многие женщины хотели бы иметь рядом.

Сюжет (со спойлерами)

Предыстория такова. Давным-давно боги (небожители) воевали с демонами.

Если что, демоны — это не всегда злые существа. Чаще это не достигшие уровня небожитель совершенствующие дух и тело личности. Такой, например, Дракон.

Богиня Нюйва решила сплести небесную сеть из иньских душ (хоть убей, не понимаю, что это!). В такой сети на тысячелетия пленили самых сильных демонов. Одна из иньских душ ускользнула из сети и проникла в мир смертных, попав в череду перевоплощений. Это и есть главная героиня — девица Лю Ин (дословно «светлячок»).

Она лакомый кусочек для любых демонов. Такую душу нельзя захватить силой. Можно только рассеять (уничтожить) либо поглотить, если она достигла подходящего уровня духовного развития. А еще иньской душой удобно... штопать небесную сеть. Уйди она из круговорота перевоплощений (смертного мира), сразу попадает на сеть в качестве заплатки.

На балконе богини Нюйвы находится некий артефакт, охраняемый поочередно небесными генералами. Две тысячи лет назад случилась беда. Генерал по имени Одинокая звезда самовольно покинул пост, спасая свою возлюбленную — Синюю птицу, попавшую в беду в мире смертных. А в это время на балкон упал молодой Дракон, наследник Золотого дракона. Уж не знаю почему. Наверное, очередное небесное испытание было? Артефакт начал с ним взаимодействовать — драконье тело поглотило магический камень.

Тут-то и набежала охрана. Следом примчался энергетический-сгусток-император вкупе с правой рукой, Повелителем судеб. Начался импровизированный суд. Дракона приговорили тысячу лет висеть на пыточном столбе, перенося удары молний. После освобождения он должен принять истинную форму — стать драконом. Лишь спустя ещё тысячу лет Дракон смог принимать человеческий облик. Его дух достиг чрезвычайно высокой степени культивации. До бессмертия (вознесения) остался всего один шаг — пройти небесные испытания. А как именно их проходить даёт советы не кто иной, как Повелитель судеб, которого наивный Дракон считает лучшим другом.

На фото: Кара небесная.

Вторая пострадавшая сторона в том древнем инциденте — Одинокая звезда (один из 36 небесных генералов) и низшее божество Синяя птица. Однажды генерал встретил в земном мире девушку фею, она ему очень понравилась. Птичка была доброй и активной (явно искала приключений на своё пернатое седалище!). Она порхала по трем мирам, неся добро всем угнетенным и несчастным. Пока не столкнулась с сильным демоном. Демон напал, птичка позвала генерала на помощь (использовала заклятие-призыв), и тот покинул пост.

За столь тяжкий поступок император вычитал мораль о недопустимости такой любви (что за бред?), обозвав Синюю птицу соблазнительницей, а Одинокую звезду дезертиром. Генерал должен был выдержать девять ударов молний. Последний удар взяла на себя Синяя птица, Цин Цин, — на лбу у нее навсегда осталась «звездная метка». После чего смертельно раненую молнией девицу хотели отправить в мир демонов, но генерал, сжигая последние духовные силы, перенаправил душу в мир смертных. Здесь птичка совершенствовалась долго и нудно, пока не смогла снова принимать облик девицы-красы.

На фото: Влюбленные на небесном суде.

На фото: Всего один удар молнией и Цин Цин мертва...

Генералу же вынули ребро, создав из него лютню. Садисты! Для чего это сделано вообще? А затем заставили выпить напиток забвения (официально — выпил добровольно) и отправили на три тысячи лет наблюдать за работой дворца Лофэн — места, откуда души отправляются на перерождение. Теперь генерала стали звать Сюэ Цяньсунь. Он растерял все эмоции (подозреваю, что и радость жизни тоже), превратившись в сухаря с каменным лицом.

На фото: Та самая лютня из ребра. Ближе к финалу глава дворца Лофэн будет пытаться извлечь одну из струн дабы помочь Цин Цин снять звездную метку со лба.

В начале сериала Сюэ Цяньсунь обнаруживает иньскую душу героини и хочет забрать ее после физической смерти в небесную сеть. Его задумке противится Дракон, уже влюбившийся в девушку. В обход небесных законов Дракон и глава дворца Лофэн находят способ задержать душу Лю Ин в мире смертных. Дракон должен жениться (конечно, он сделал это фиктивно — отослал свою копию) на хозяйке главной героини, чтобы беречь ее в трех небесных испытаниях. А героиня обязана прожить несколько жизней, дабы достичь иньского совершенства и вознестись — стать небожительницей, равной по силе Дракону. Только в этом случае его демоническая сущность не будет поглощать магические силы Лю Ин. Да и другие демоны не смогут подступиться к ней (культивация у героини будет заметно выше).

Здесь у меня логичный вопрос — почему Дракон не мог просто завершить третье небесное испытание для себя и стать истинным небожителем? Тогда он ничем бы не угрожал Лю Ин.

Даже если Повелитель судеб выманил у него специальный защитный артефакт, Дракон мог бы его временно вернуть для испытания. Почему нет? Он вообще славился привычкой экспроприировать чужие артефакты по небесным дворцам. Что удивительно, император за подобные дикие выходки высшего демона даже не грозил тому пальчиком.

Что касается Повелителя судеб, он был виновен в наказании всех основных героев, так как активно требовал от императора соблюдения небесных законов и строгого наказания всех нарушителей. Лицемер!

Повелитель часто бывал в драконьем замке на земле. Поэтому одним из первых узнал, что Дракон познакомился с девушкой — обладательницей иньской души. Уж не знаю, что ему ударило в голову, но с этого момента небожитель активно плел интриги. Выменивал у доверчивых сородичей артефакты, травил повелителя дворца Лофэн руками Цин Цин, чтобы активировать позже древнее заклятие марионетки, несколько раз мешал Дракону и Лю Ин вступить в брак.

На фото ниже феерическое появление Дракона в начале. И Повелитель судеб тут как тут!

Душа Лю Ин, проходя перерождения, набиралась сил. Всего потребовалось четыре земных жизни:

• в роли служанки Лю Ин (с 1 по 10 серию);
• в роли дочери рыбака Жунь Аюй (с 10 по 17 серию);
• в роли бравой генеральши Фэн Ченьюэ (с 17 серии по 29);
• в роли ученицы горы Кунлунь и охотницы на демонов Гу Цинъян (с 29 серии до финала).

Верный данному слову Дракон как мог оберегал ее во всех злоключениях, каждый раз сопровождая во дворце Лофэн на очередной круг перерождения.

В начале сериала владыка драконов пережил удары девятью небесными молниями, преодолев очередное небесное испытание Его цель — третье испытание, прохождение которого дает возможность вознестись и стать бессмертным драконом. Но при втором испытании было сильно повреждено драконье сердце. Позже, добывая золотые доспехи и борясь с двумя демонами, он раненый упал на землю, превратившись в белую змейку.

В первой жизни девушки он впервые познакомился с Лю Ин, которая спасла его, обессилевшего после небесного испытания и похищения золотых доспехов. Девушка хорошо знала лечебные травы. Дракон поправился очень быстро и решил отплатить добром своей спасительнице. Постепенно чувство благодарности переросло в нечто большее. И тут стало известно — а душа-то иньская! Дракон стер любимой память и отправил замуж за человека, посчитав, что так будет лучше. Но Лю Ин жила несчастной до самой смерти, не понимая, почему её сердце так сильно беспокоится? В этой же жизни Дракон знакомится с Цин Цин, а та по его поручению становится лучшей подругой и служанкой Лю Ин.

На фото: Лю Ин с хозяйкой нашли змейку-дракона. Испугались!

На фото: Мини-версия Дракона))

На фото: Дракону стало лучше — смог вновь приобретать человеческую форму...поначалу тайком от Лю Ин))

На фото: Предстал во всей красе!

На фото: Лю Ин помогает Дракону с ранами. Ох, и сцена!)) Ни стыда, ни совести у этого наивного духа!

На фото: Дракон притворяется человеком)) Правда черные волосы не такие шикарные.

На фото: Цин Цин проникла во дворец Лофэн.

На фото: Та самая свадьба в мире людей. Дракон остановил время, чтобы тайно попрощаться с Лю Ин нежным поцелуем.

Во второй жизни Дракон выбрал иную тактику — стал жить в одном селении с главной героиней вместе с Цин Цин. Тут же вылезла очередная проблема — близость Дракона дурно влияла на душу Аюй, его сущность поглощала ее жизненные силы. Пришлось установить дистанцию... и запить с горя. Однажды в селении долго не шел дождь. Героиня вызвалась помочь, спасая отца. А Дракон удружил с магией. В результате Аюй попала в гарем императора (такова награда от правителя), а потом всю жизнь ждала встречи с «братцем Юйчи».

На фото: Дракон тоскует и пьет вино вместе с Повелителем судеб.

На фото: А глава дворца Лофэн ближе знакомится с птичкой Цин Цин. Наклёвывается симпатия))

На фото: Несмотря на опасность, Дракон все-таки контактирует с любимой))

На фото: Дворцовая стена, разделившая влюбленных. Император вскоре потерял интерес к Аюй и она в полном одиночестве дожила жизнь наложницы.

В этот раз после смерти Аюй схитрила — выпила не весь напиток забвения во дворце Лофэн. Поэтому в третьей жизни смутно помнила Дракона и искала с ним встречи.

На фото: Во дворце Лофэн.

На фото: Мост, ведущий души в новую жизнь.

Всю третью жизнь главный герой держал с генералом Ченьюэ строгую дистанцию. После этого перевоплощения Дракон твердо решил на ней жениться, хотя бы в мире духов. Но опять же помешал Повелитель судеб, уверив всех, что девушке нужно вознестись прежде, чем выходить замуж.

Героиня и Дракон в генеральской жизни:

На фото: Теперь уже генерал читает пошлые книжки))

На фото: Цин Цин как всегда опекает подругу в её земной жизни, а глава дворца Лофэн ходит к Цин Цин в гости.

Свадебная церемония в драконьем замке:

Генерал согласилась на авантюру по совету Повелителя судеб и стала в следующей жизни ученицей горы Кунлунь под руководством бессмертного Сюаньяна.

В четвертой жизни Дракон даже не мог свободно приблизиться к героине! Ведь гора Кунлунь охранялась специальным защитным полем. Лишь по достижении 18 дня рождения душа героини полностью созрела. Повелитель судеб тут же активировал заклятие марионетки — Сюэ Цяньсунь едва не убил Дракона, наложив на него заклятие семи смертей. Раненый Дракон решил расстаться с героиней и уполз в отдаленную пещеру тихо умирать. Не тут-то было! Теперь уже Гу Цинъян не могла оставить любимого, вызвавшись быть с ним до самой смерти.

Пока пара бродила по памятным местам, Повелитель судеб запустил ручонки в иньскую душу — героиня впала в кому. Дракон был вынужден принести любимую в единственное безопасное место на земле — на гору Кунлунь, а сам встал на охрану ворот. Здесь и произошла финальная битва. Цинъян добровольно отдала иньскую душу Дракону и тот выжил в жестоком поединке. Обретя неимоверную силу, в гневе он сначала убил Повелителя судеб, а затем попытался атаковать небеса с телом любимой на руках — глупая попытка добиться справедливости там, где ее в принципе нет! За что был сожжен небесным пламенем.

На фото: Повелитель судеб делает из главы дворца Лофэн марионетку.

На фото: Драка в драконьем замке.

На фото: Умирающий Дракон на страже ворот учения горы Кунлунь.

На фото: Поверженный Повелитель судеб.

На фото: Дракон с телом Цинъян.

На фото ниже раненый глава дворца Лофэн. После кровавого поцелуя проклятие было снято, на что указывают светлые одежды этой пары:

Души главной пары глава Сюэ Цяньсунь (сам едва не погибший и получивший вместе с Цин Цин небесное прощение) ловко поместил в специальную ловушку для бессмертных. Здесь главные герои могут быть вместе навсегда. Кроме того, с их же помощью можно чинить небесные сети. Так Сюэ Цяньсунь убил двух зайцев — помог друзьям и облегчил себе жизнь, сеть-то чинить сложно, много сил уходит. Вопрос, куда смотрел император? У него души умыкнули из-под носа!

Актеры и персонажи

Белый Дракон Юйчи Лунъянь (владыка драконов), актер: Ван Хэ Ди.

Актер отлично перевоплотился в невозмутимого духа-дракона. Поначалу он наивный, не знающий правил земной любви, изучающий человеческий мир по бульварным романам и театральным постановкам. Позже уже опытный влюбленный, охотно наставляющий в романтических отношениях самого главу дворца Лофэн.

Слабые черты характера Дракона — наивность и доверчивость. Сильные — фактически лебединая верность и преданность. В общем, мечта девочек 15-17 лет.

Настрадался парнишка сполна, будучи преимущественно в трезвом уме и здравой памяти в отличие от главной героини.

«Ожидание — самое жестокое наказание. Я лишь надеюсь, что время будет идти быстрее». (Дракон).

Я бы сказала ещё, что ожидаемое сильно отличается от действительного в финале. Тонкая китайская философия, чтоб её!

Глава дворца Лофэн, небожитель Сюэ Цяньсунь. Актер: Дэн Вэй.

На фото: Дворец Лофэн.

Еще один смазливый юноша, обладающий нордическим характером. Любитель продемонстрировать чувства не словами, а делами.

В один момент между Драконом и Сюэ Цяньсунь нехило так заискрило (сцена с обменом энергией, залечивание ран в Драконьем пруду, и т.п.), что я узрела намеки на броманс. Очень забавные сцены! Смех до слез в глазах. Особенно, когда видишь реакцию Цин Цин — «вы продолжайте, продолжайте!».

На фото: Двусмысленный обмен энергией))

Вместе пили...

...дрались...

...и лечились в драконьем пруду!))

Синяя птица Цин Цин, актриса: Пань Мэй Е.

Внешность актрисы удивительным образом напоминала птичку! Она ещё и головкой по-птичьи вертела, и носик везде совала. Прелестное создание.

Девица до конца не верила своему счастью. Всё никак не могла расстаться с комплексом неполноценности из-за звездной метки на лбу. Казалась она ей уродливой, и всё тут. Поэтому ухаживания главы дворца Лофэн добрую половину сериала Цин Цин считала особо изощренным издевательством.

Лю Ин, актриса: Чжу Сюй Дань.

Надеюсь все узнали эту актрису, так умело сыгравшую мерзкую девицу Сюань Ню из сериала «Три мира, три судьбы: Десять миль персиковых цветков»?

Даже не думала, что она же способна воплотить настолько милую и наивную Лю Ин! Сюань Ню хотелось придушить собственными руками, а Лю Ин — жалеть. Хотя характер, по правде сказать, плоский. Сценаристы «постарались». Жила себе, страдала, терпела, умерла с любимым в один день. Ничего особенного, если бы не сам Дракон в пару выбрал.

Повелитель судеб, актер: Чжу Чжань Цзинь.

Пока еще не смотрела «Неукротимый: Повелитель Чэньцин» (просмотрено — отзыв здесь!). Говорят там этот актер тоже сыграл шикарного антагониста. Не удивительно. У юноши лицо врожденного пройдохи. А если еще и глазками начинает хитро стрелять, то вообще вылитая «лживая тварь», как заметил Дракон.

Персонаж здесь одновременно небесный библиотекарь, хранитель архива, сочинитель судеб для смертных (почему-то вмешивающийся в жизнь бессмертных! Что за бред? Это не его компетенция, судя по другим дорамам в жанре санься), коллекционер редких артефактов и по совместительству маньяк, рвущийся к власти. Жестокий манипулятор и интриган. В общем, полный джентельменский набор картонного антагониста.

На фото: Дворец Повелителя судеб.

Из условно хороших черт характера — странная тяга к Дракону, вплоть до ревности. Тут тебе и кокетливое смущение на появление Дракона из пруда в голом виде (зачем пришел в драконий замок без приглашения, спрашивается?), и навязывание в собутыльники-советники, и укор в финале преданной дружбой, якобы длившейся несколько тысячелетий, и приглашение встать на свою сторону в борьбе за власть над тремя мирами. Есть стойкое ощущение, что у Повелителя судеб там большая неразделенная мужская любовь!

В заключение

Подводя итог написанному, могу отметить, что дорама «Повстречавшая дракона» получилась совсем неплохой. Да, не дотянули по глубине конфликта до тех же «Десяти миль персиковых цветков», и уж тем более до «Удушающей сладости, заиндевелого пепла», а по сюжету (не так лихо закручен) уступили «Стеклянному сердцу красавицы». Но зато всё очень ярко и красиво.

А ещё при простоте сюжета актеры сумели показать так называемую химию. Химичили все: глава дворца Лофэн и Дракон, Повелитель судеб и Дракон, глава дворца Лофэн и Цин Цин, Цин Цин и Лю Ин, Дракон и Лю Ин (правда, чуть меньше остальных).

И тема хорошая поднята — бескорыстной большой любви, несмотря на якобы непреодолимые препятствия. Она человек, он дракон. Люди и демоны ходят разными дорогами. Такова воля небес. Но бывают встречи и чувства, которые ломают единые для всех правила.

Эта история о Ромео и Джульетте из мира небожителей с вполне счастливым для жанра санься концом. И не нужно измерять всё с точки зрения обычного человека! Настоящим небожителям традиционный брак не столь важен, равно как и рождение детей. У них сплошные миссии вселенского масштаба, глобальные цели и устремления. Пожелаем же этой паре удачи в ближайшие тысячелетия.