Сильный западный ветер (The West Wind is Strong)

Что делать, когда график трансляции заинтересовавшей тебя дорамы с большими перерывами? Смотреть мини-дорамы! На этот раз мне попался «Сильный западный ветер». Замечательная вещь оказалась. Приятно скрасила вечер.

Общие сведения

Название: «Сильный западный ветер» (The West Wind is Strong).

Год выпуска: 2023, Китай.

Продолжительность: 20 серий по 7-10 минут.

Заявленный жанр: исторический (то есть, костюмированная дорама), романтика. Можно ещё добавить тег «приключения».

Достоинства сериала

Очень понравились костюмы! Они были в основном не традиционно китайские а, скорее, монгольские или маньчжурские (наряды степняков-кочевников). Конечно, классические китайские платья и мужскую одежду тоже показали, но экзотики на порядок больше.

Великолепные локации: есть здесь и степь с пасущимися стадами, и бескрайняя пустыня с верблюдами. Съемок в павильоне относительно немного.

Задействована приличная массовка, что удивительно для мини-сериала.

Много животных в кадре. Особо порадовали лошади, которых я нежно люблю.

Хорошо играли актёры, да и сама актёрская группа выглядит сработанной: взаимодействуют без проблем, показывают искренние эмоции. Хочется им верить!

Мужскому составу отдельное спасибо, как и режиссеру с продюсером. Подобрали актёров выглядящих именно, как зрелые мужчины. Это приятно разбавило уже традиционных для их кино милых китайских мальчиков.

Есть качественная романтика! Её не очень много, но актер в главной роли целуется с явным удовольствием, даря зрителям соответствующий настрой. Ведь как чаще бывает? Зовут именитого актёра, а он еле губами партнёрши касается. Без искры отыгрывает романтические сцены. Здесь такого нет. Да и сам типаж героя — властный мужчина (он нравится многим зрительницам).

Динамичный сюжет. Это немудрено для короткого сериала — максимально сжать и ускорить, но всё же отмечу отдельно: происходящее на экране держало в напряжении, не скатываясь в драму.

Счастливый финал тоже ставлю в плюс. Такая редкость для костюмированного китайского кино, когда герои после всех испытаний получают действительно счастливую и мирную жизнь!

Недостатки сериала

Некоторые интриги выглядели топорно. То ли времени не хватило для закручивания сюжета, то ли упор делали именно на романтику и красивые пейзажи?

Нет адекватного перевода. Озвучивание лишь до десятой серии, а дальше автоматические субтитры, причём невысокого качества. Впрочем, когда ты уже ознакомился с персонажами, это не большая проблема.

Мне показалось плохим качество видео. Его явно разместили в низком разрешении (смотрела на разных сайтах).

Сюжет (есть спойлеры)

Сюжет очень простой. Есть два враждующих государства: северные степняки (нечто наподобие союза племён) и западная империя Цзин. Условно говоря, дикие монголы (маньчжуры?) и цивилизованные китайцы. У империи большие амбиции – всех завоевать, а степняки просто хотят мирно жить с соседями.

Посол империи Цзин, выяснив, что север не угрожает родному государству, решился на свой страх и риск вести переговоры о мире. Но тут в политику вмешалась императрица.

Чего хотела эта женщина на самом деле, я так и не поняла. Кажется, её целью было расширение владений родного (или двоюродного) брата?

Она организовала убийство посла империи, господина Ли. Курировал это дело чиновник из окраин империи — господин Бай. В последний момент он рассмотрел губительные для империи последствия убийства посла и отказался помогать императрице, за что тоже был убит. Погиб и сам посол вместе с женой и верными людьми, а его дочь — Ли Сифэн, сбежала в Цзин.

Девушка во всём винила императора. Поэтому тайно пробралась в императорский дворец, намериваясь отомстить за родителей.

В это же время в Цзин прибыл молодой князь Севера — Цзи Лэ. Так как его старший брат был похищен империей и содержался в плену, князь решил показать лояльность — взять в жёны дочь императора, принцессу Чанлэ, тем самым закрепляя шаткий мир.

И вот Ли Сифэн явилась в зал приёмов в одежде принцессы Чанлэ, пытаясь напасть на императора. Цзи Лэ помешал совершить убийство. А так как девушка понравилась ему внешне, подтвердил — он возьмёт её в жёны.

Императрица обрадовалась. Выдавать дочь замуж за «дикаря» она не хотела. Поручив Ли Сифэн шпионить у степняков и намекнув, что та найдёт ответы на вопросы о смерти отца в лагере князя, императрица отправила девушку на север.

В лагере степняков героиню встретила шпионка империи — Бай Хань, играющая роль обычной служанки. Бай Хань была родной дочерью господина Бай. Ей императрица солгала, заверив, что в смерти отца виноват посол Ли. Следовательно, девушка жаждала мести.

[Бай Хань и главная героиня]:

Бай Хань настояла, чтобы героиня сделала её личной прислугой. А в саму Бай Хань был влюблен генерал Бо Эрду, правая рука князя. Он спас девушку во время битвы и та примкнула к лагерю степняков, выполняя приказ императрицы.

[Князь и героиня в несостоявшуюся брачную ночь]:

Князь Цзи Лэ вначале относился к молодой супруге подозрительно и даже отчасти жестоко из-за родного брата, но вскоре его сердце оттаяло. Однажды они хорошенько выпили и разделили супружеское ложе.

И сколько бы этими тёплыми отношениями не возмущались степные воины, князь твёрдо стоял на своём — она моя женщина, точка.

Впрочем, это не мешало Цзи Лэ использовать героиню, чтобы готовить побег брата. Под видом визита к её родителям, он привез Ли Сифэн в столицу Цзина. Но брат отказался бежать, так как считал — лишь заложник сможет удержать империю от нападения на север.

Императрица, недовольная результатами шпионажа, решила из мести раскрыть личность Цзи Лэ перед князем. И ошиблась в расчёте! Герой не только не отказался от лже-принцессы, но и тайно вступил с ней в сговор.

Также Ли Сифэн сумела уговорить Бай Хань присоединиться к северянам, показав ей письмо родного отца. Эту улику Сифэн обнаружила у князя и собралась использовать найденные документы для борьбы с императрицей.

На время императрица обыграла главную пару. Именно так это выглядело, когда Ли Сифэн избили на глазах князя и тот согласился отдать брату императрицы некоторые северные земли. Но это было лишь притворство.

Вернувшись на север, герои сумели передать через Бай Хань письмо посла Ли императору. Результат не заставил себя ждать — императрицу «наградили» чашей вина с ядом, а с севером был заключен долгожданный мирный договор. Героине присвоили титул принцессы и поручили быть послом на севере.

В финале оказалось, что Ли Сифэн беременна.

[Главная пара]:

У второй пары тоже всё сложилось отлично: генерал Бо Эрду решился признаться в любви Бай Хань. До этого его сдерживал собственный возраст. Великий воин степей больше, чем на десять лет старше Хань. Но его вдохновил пример князя, который тоже старше Ли Сифэн.

[Генерал и Бай Хань]:

Основные персонажи

• Император Цзин
• Императрица Цзин
• Принцесса Чанлэ — единственная дочь императора
• Ли Сифэн — дочь бывшего посла империи Цзин на севере
• Цзи Лэ — князь севера (Либея)
• Бай Хань — служанка, шпионка Цзина
• Бо Эрду — генерал, правая рука князя

Актёры

Ли Сифэн — главная героиня. Актриса: Ван Луцин.

Приятная актёрская игра, приятный персонаж.

Ли Сифэн девушка живая по характеру, смелая и решительная. Владеет боевыми искусствами, но до поры до времени притворяется в лагере северян слабой. Впрочем, князя долго водить за нос не получается. И тогда она выбирает одну из сторон конфликта в лице соплеменников мужа.

Мне понравилось, что актриса при всей силе характера не стремится верховодить мужем, хотя одно время обзывает его про себя «дурачком», считая доверчивым степняком. Дальше она вполне примерная и верная жена.

Цзи Лэ — князь севера. Актёр: Чэнь Илун.

Симпатичный внешне актёр. Мужественный такой. Он на самом деле старше Ван Луцин — родился в 1988 году. И опыт, жизненный, прежде всего, явственно ощущается в самом персонаже. Обогатил своего князя Чэнь Илун, молодец!

Про его естественность в романтических сценах я уже писала выше. Целует или нежно смотрит, и ты веришь — он действительно любит героиню.

Бо Эрду — генерал севера. Актёр: Но Миньдалай.

А этот актер понравился именно за свой зрелый возраст. Не знаю точно, сколько ему лет, да это и не важно, но выглядит он впечатляюще. Получился бравый, опытный, очень храбрый, сдержанный в словах генерал, впервые познавший любовь к женщине.

Эрду лишь появлялся в кадре, как тут же привлекал моё внимание. Достойный партнёр для мужского дуэта с князем!

Бай Хань — шпионка Цзина. Актриса: возможно, Фань Диюй?

Не скажу, что персонаж сильно впечатлил… Но Бай Хань была на своем месте, удачно дополняя, как главную героиню (осуществляя на неё определённое давление — давая стимул для окончательного выбора), так и генерала Бо Эрду (смягчая его суровый характер).

Судьба девушки отдельная тема. Быть игрушкой в руках злобной императрицы, то ещё удовольствие. Поэтому чаша с ядом для главной злодейки в руках Бай Хань выглядела очень уместной (хотя и нелогичной — Бай Хань не придворная дама и не дворцовая служанка).

В заключение

Что могу сказать по итогам просмотра? Понравилось! Отличные локации, костюмы, динамичный сюжет, приятные актёры и актрисы. «Сильный западный ветер» уходит в мой личный список любимых китайских сериалов.

Не знаю, стану ли пересматривать полностью, как «Леди генерала» или «Песнь о тёмном городе», однако впечатления самые положительные.

*Западный ветер, кажется, перевод имени героини. То есть, в названии дорамы есть отсылка к силе её характера.