Начну, наверное, не совсем корректно… но не могу удержаться от сарказма. Простите!
«Хмелел солдат, слеза катилась (…) и на груди его светилась медаль за город Будапешт…»
По другому никак не выразить мои чувства от просмотра китайской дорамы «Любовь подобна белому нефриту». Я таки взяла этот «город», досмотрела! Планировала дней за пять, конечно. В итоге промучилась почти две недели, ибо лыжи никак не хотели ехать. После восьмой или десятой серии за раз в меня влезала лишь «порция» максимум в две-три серии. Эх…
Но обещала посмотреть. Кажется, два человека здесь советовали этот сериал? И я взялась за просмотр. Шепотом: девчата, вы подшутили над бедной дорамщицей, да? Кхм, ладно…опустим детали. Выскажусь по существу. Поехали!
Общие сведения
Название: «Любовь подобна белому нефриту». На английском есть два варианта: Love Like White Jade и Flawless White Jade.
Год выпуска: осень-зима 2021, Китай.
Продолжительность: 32 серии по 35 минут (но если честно, были серии и по 40 минут… неодинаковые они по хронометражу)
Заявленный жанр: комедия, романтика, исторический. Ага, щас! Где этот сериал и где история Китая? Так и пишите – костюмированное кино.
Смотрела с субтитрами от Big Boss, так как озвучивания адекватного нет. Зато услышала басок главного героя. Что было очень странно при его мальчишечьей внешности.
Достоинства сериала
Бесспорно, красиво. С порно, конечно, было бы куда поживее (шутка с намёком). Имею в виду, отличные декорации. Интерьеры просто загляденье! Цветовая гамма приятная, много симпатичных деталей. Есть акцент на них, что радует глаз.
Можно этим полюбоваться на картинках ниже. Стоп-кадров я нащёлкала из любви к китайской эстетике кадра. Ощущение – операторы превзошли сценаристов в мастерстве. Или, не так! Операторы более опытные попались. Вот так будет правильнее сказать.
Костюмы неплохие. Хотя в первое время сильно смущали розовые шелка главного героя в образе повесы.
Отличная заставка. Шутливая такая и музыка приятная. С наслаждением всё это смотрела/слушала.
Понравились второстепенные сюжетные линии с братом главного героя и танцовщицей, а также воспитанником семьи Цзян и второй наставницей из усадьбы Ланъя.
Есть некоторый юмор. Не всегда блистательный или особо интеллектуальный, но улыбаться сценаристы заставили. Уже плюс!
Недостатки сериала
Провалена основная сюжетная линия, так как между главными героями не наблюдается заявленной романтики. Нет химии, хоть умри! Это прекрасные брат и сестра, даже внешне похожи (дефект на зубах и то с одной стороны – мечта дантиста!). Либо ученики одной школы/академии. Но это явно не безумно влюблённая пара.
[Фото с зубками]
Есть вопросы к внешности/типажу главного героя. На балбеса он тянет, а вот на героя Шень ну никак… Не героическая внешность. Бывают актёры молоденькие, но героические роли им к лицу. Вот, как Ли Фэй в «Печати эфемерной жизни». Зелёный мальчишка совсем, однако, в нём такая харизма кроется, что ого-го! Фору многим взрослым мужчинам даст. У Чжан Яо этого нет, увы.
Провалена романтическая составляющая, опять же в главной паре это заметнее всего. Второстепенные пары намного лучше, так как там упор на другое сделали. Фэн Юньчэн учится быть смелым и добивается внимания Ци Дэлун. В нём нет легкомысленности, обмана. Достойный парень. Примерно то же самое (с вариациями) делает двоюродный брат героя, Цзян Тяньлин. Только он ищет взаимопонимания между совершенно разными мирами, семьей известных лекарей и владелицей танцевального дома. Преодолевает социальное неравенство. И это так мило!
Пластмассовые поцелуи! Уже столько раз сетовала на это, но раз за разом натыкаюсь на романтические сериалы, в которых актёры плохо обыгрывают влечение между мужчиной и женщиной. В «Любовь подобна белому нефриту» лучше всех целовалась второстепенная пара – Фэн Юньчэн и Ци Дэлун. Даже не ожидала от них, если честно. Молодцы. Один поцелуй, но близкий к нормальному по энергетике.
[Фэн Юньчэн и Ци Дэлун – kiss]
[А это главная пара…]
И последняя претензия – затянутость, невнятность сюжета. Можно вполне сократить серий на десять, добавить динамики (приключений). В первых сериях делали намёк на детективную линию с исчезновением брата главной героини. Потом она резко просела и всплыла только в финале истории. Да ещё так нелепо, что от исповеди антагониста с его последующим самоубийством на глазах всей семьи рыдать хотелось… от смеха. Карикатурная сцена, честное слово. Не те чувства, что сценаристы запланировали, вызывает…
[Главный злодей, он же дядя главного героя – Цзян Ху]
Нет, ещё скажу напоследок! Сценаристы, демоны вы этакие, зачем бабушку мучили?! Милейшая актриса, отлично играющая. И милейший персонаж! Но эту бабушку наградили внуком-лжецом-бестолочью (чуть до инфаркта не довел бабулю!), странными прислужницами из Ланъя и сыном-убийцей родного брата. За что ей всё это испытание? Ох… Понравилась она мне здесь едва ли не больше всех! Историей своей понравилась, добротой, логичностью поступков.
Сюжет (спойлеры)
И вновь продолжается бой я без конспектирования по ходу просмотра. Поэтому пройдусь по сюжету через пень колоду, ибо не помню всех нюансов.
Действие происходит в Чунани. То ли городишко, то ли провинция такая.
Поблизости, но высоко в горах, расположена школа для девушек-прислужниц, она же усадьба (поместье) Ланъя. И нет, это не те прислужницы, о которых многие подумали! Их задача помочь детям стать талантливыми. Ведь о богатстве семей судят по количеству прислужниц ордена Ланъя, которых они могут себе позволить.
Орден (то бишь, усадьба) основан императорским дворцом для воспитания идеальных надзирателей. Кхм… если судить по методам воспитания главной героини, правда, надзиратели! Дрессируют, а не помогают учиться. Поэтому лично я таких наставниц в дом бы не пустила.
Раз в год среди воспитанниц усадьбы Ланъя проводят экзамен с членовредительством особо сложными соревнованиями, дабы выбрать победительницу. На сей раз повезло двум барышням. Первое место – Шуй Уся, и второе место – Ци Дэлун, направляются в поместье известных лекарей Цзян.
[Соученицы-соперницы]
Младший господин семьи Цзян, Цзян Тяньлин, известен кротким нравом и прилежанием. Он первый кандидат на императорский экзамен. К нему назначена в наставницы Шуй Уся.
Старший господин семьи Цзян, Цзян Байюй по кличке «паршивая овца Чунаня», известный лентяй и гуляка, ошивающийся в танцевальном доме. У него семь лет назад погиб отец. С тех пор юноша чудит по-полной. Для усмирения этого балбеса назначена Ци Дэлун.
[«Паршивая овца Чунаня» во всей красе!]
Девицы спускаются с горы и отправляются в Чунань. У Шуй Уся свои цели, кроме обучения господина из семьи Цзян. Она хочет отыскать брата, Сяо Кайчжэня, исчезнувшего семь лет назад. Брат занимался лекарским искусством и носил на поясе особый жетон в форме хвоста феникса с иглой.
Поэтому, когда Уся слышит об аукционе, она спешит на него в мужской одежде и наклеив усики для маскировки. Ведь на этом аукционе продается жетон её брата! По воле судьбы здесь присутствует Цзян Байюй. Герои знакомятся весьма оригинально – Байюй мешает девице выкупить жетон её брата. А затем на них нападают бандиты в масках.
Байюй, он же по совместительству местный герой в маске Шень Цинли, отбивается от бандитов, галантно набрасывает на Уся свой плащ и… уходит в закат. Ясное дело, девица тут же влюбляется в героя в маске. А как иначе? Так сценаристы велели. Мозгами в усадьбе Ланъя Уся думать, видимо, не научили. Поэтому они напрочь отключаются при виде сильного мужчины.
[Главный герой в «рыбьей» маске… Ну, ничего она мне кроме плавников не напоминает, простите костюмеры!]
Прибыв домой, Байюй узнает, что ему в наставницы назначена Ци Дэлун. А так как герой принял Уся за Ци на аукционе, он просит у бабушки поменять наставниц местами. Что и происходит под смех зрителей!
Но между героями царит сплошное недопонимание. Уся ведет себя, как тюремный надзиратель. Мучит героя, запихивая ему в голову всяческие науки (как он выразился в финале, «дотошно и безжалостно создаёт проблемы»), так как считает того бестолочью. А герой называет её исключительно «братец Шуй» из-за абсолютно не женского поведения, подначивает, кривляется и прикидывается идиотом. Причем умудряется сбегать по ночам, обращаясь в героя Шень и дальше кружить голову героине своим обаянием.
И всё это безобразие продолжается ровно до тех пор, пока оба не оказываются в одной деревеньке в ходе расследования и там не простужаются. А пока считают себя заразившимися неизлечимой болезнью, приходят к некоторому взаимопониманию. Завязывается нечто наподобие дружбы, а между Уся и героем Шень вообще возникает стойкая симпатия.
А тут ещё и бабушка решает свести героев вместе. Видите ли, ей нравится Уся. Но они-то пока ещё против!
Уся вбивает себе в голову, что влюблена в героя Шень. Байюй не спешит признаваться, что он и герой Шень один и тот же человек. Причина весьма странная. Он переживает за безопасность Уся, так как ищет убийцу родного отца. По мне, так очень слабое оправдание для лжи. Ведь Уся заявлена, как мастер боевых искусств. Неужели не постояла бы за себя, узнай правду?
Однажды Уся на время теряет зрение, вдохнув запах ароматического мешочка. Байюй трогательно за ней ухаживает. Даже подруга Уся, Ба Си, догадывается – парень влюблён. Но героиня ничего не замечает в упор! Она даже не узнает его в маске. Хотя маска не закрывает всю нижнюю половину лица, а герой не изменяет голос и всё время характерно смеется.
У меня вопрос. Точно ли в усадьбе Ланъя воспитывают лучших прислужниц? Начитанных, умных, наблюдательных? Или они там все, прибыв на место службы, начинают бегать по ночам на свидания и резко тупеют?
И такая хаотичная возня продолжалась до середины дорамы или даже чуть больше. Герой обманывал героиню, боясь признаться в любви. А та хвостиком бегала за героем Шень. Прямо сохла по нему.
Слава китайским богам, добавили развития во второстепенные сюжетные линии! Что очень оживило сериал.
[Основные персонажи сериала в ученических одёжках]
Во-первых, вторая прислужница перестала существовать чисто для мебели. Поначалу она влюбилась в двоюродного брата героя, Цзян Тяньлина. Потом сообразив, что тот смотрит в сторону Уся, отступила. И тут за ней стал ухаживать Фэн Юньчэн. Долго, бедняга, ухаживал! Даже производство косметики освоил, чтобы впечатление произвести. А потом от отца пьяницы защищал – врал ради любимой. В итоге избил его, конечно, и из Чунани выпроводил. А сам собрался с горя из поместья Цзян уезжать. Тут-то девица опомнилась – люблю тебя, сказала. Открыли ребята собственную лавку косметики да зажили счастливо в финале.
[Фэн Юньчэн и наставница Ци Дэлун]
Во-вторых, показали, как из очень правильного юноши Цзян Тяньлина вырастает влюбленный в танцовщицу мужчина, которому наплевать на общественное мнение. Эта история мне нравится больше всего! Парень напился в доме танцев и… заснул в постели его владелицы. Потом решил «взять ответственность», а она его послала, куда подальше. Но Тяньлин не сдался. Ходил, подарки дарил. Во время землетрясения первым на помощь прибежал. Оттаяло сердечко Чжэ Чжи, решила с парнем встречаться по настоящему. А его папенька ругать начал. Избил, дома запер. Сердешный и разболелся – болячка наследственная, как у матери проснулась. Паралич называется. Неизлечим он. Отнялись у Тяньлина ноги. Думали все, умрёт скоро.
Тут история вся немножечко прояснилась. Оказалось, что дядя главного героя, отец Тяньлина, семь лет назад убил родного брата. Он испытывал на людях лекарство, могущее спасти его супругу. А брат был против. Свидетелем убийства стал маленький Байюй. Из-за стресса он потерял сознание. Последнее, что увидел – тот самый жетон брата главной героини. Поэтому в его памяти жетон ассоциировался с убийцами. Хотя на самом деле брат героини спас мальчика и передал его, то ли в монастырь, то ли в лечебницу Цзян.
Но дядя не успокоился. Все семь лет он преследовал брата героини из-за лекарства. Тот был более талантливым врачом, чем сам дядя. А Байюй тайно вел расследование в образе героя Шень, когда подрос и тайно научился хорошо владеть оружием.
Когда заболел Тяньлин, дядя потерял осторожность. И Байюй случайно услыхал его разговор с бандитом. К тому моменту герой уже успел пережить амнезию, а Уся узнала, что Шень и Байюй один и тот же человек. Она стала помогать парню с удвоенными силами.
Байюй вызвал дядю на семейную беседу в ближайший лесок, как герой Шень. Следом прибежала Уся с подругой Ба Си, а также танцовщица Чжэ Чжи. Ну и до кучи бабушка и Тяньлин в инвалидной коляске решили здесь же воздухом свежим подышать (вот это поворот! Долго ли думали сценаристы, а?).
[Герой выслушивает исповедь дяди-злодея]
В общем, злодей во всем признался и заколол сам себя кинжалом. Упростил задачу сценаристам.
В финале братья сдали государственный экзамен. Байюй теперь должен продолжить обучение в Пекине (или пройти там стажировку – до конца не ясно). Он и ещё несколько учеников подготовительной школы инспекторов едут в столицу. А сопровождать их будет Шуй Уся в качестве наставницы (и с какого перепугу?).
Тяньлин благодаря брату Уся встал на ноги. Ему пообещали найти лекарство от паралича в ближайшие пять-десять лет. Чжэ Чжи по всей видимости станет женой Тяньлина. Она теперь свободно находится в поместье Цзян, несмотря на своё невысокое социальное положение.
Ну а третья пара, как я уже сказала, начала вести семейный бизнес – открыла магазинчик косметики в Чунани.
Персонажи
- Шуй Уся – главная героиня, прислужница
- Цзян Тяньлин, молодой господин дома Цзян (Лин-эр в быту)
- Ци Дэлун – еще одна прислужница
- Цзян Байюй – старший молодой господин (паршивая овца Чунаня, в семье — Юй-эр). Он же Шень Цинли – местный герой в маске, помогающий бедным и простым людям
- Фэн Юньчэн – воспитанник семьи Цзян, помощник Цзян Байюя
- Сяо Кайчжэнь – брат героини, лекарь
- Чжэ Чжи – владелица танцевального дома и одновременно танцовщица, наставница Байюя
- Ба Си – подруга героини, работает в игорном доме
- Ма Жулун – единственный злодей примерно до середины дорамы, правая рука главного злодея, убит главным героем во время освобождения брата героини
- Цзян Ху – дядя героя, лекарь, главный злодей всей истории
Актеры
Цзян Байюй. Актер: Чжан Яо.
Как я уже написала выше, парень абсолютно не подходит для роли героя и плохо выглядит в роли романтического персонажа.
Но зато он прекрасно дурачится. Органично так. На мой взгляд, это типаж избалованного богатого мальчика. В нём он просто идеален! Вызывает улыбку своей живой мимикой, шаловливым поведением. И хмурится симпатично.
Персонаж для меня оказался не убедительно прописанным, увы. За отношение к бабушке хотелось подзатыльник дать и не один! Это так не по-китайски, не уважать старших. Тем более таких, как эта святая женщина.
Цзян Тяньлин. Актер: Лю Юйхань.
За хорошими мальчиками всегда наблюдать не так интересно, как за сорванцами. Но история любви очень трогательная. Сцена, где парализованный Тяньлин буквально ползёт навстречу любимой, просто до слёз прошибает. Браво!
[Поцелуй на мосту]
И вообще актёр душевно так сыграл. Тонко чувствующий, благородный персонаж получился. Актеру бы принцев играть…
Фэн Юньчэн. Актер: Ван Цзяюй.
А в этом персонаже прекрасно всё. Наивность, некоторая угловатость и неуверенность. И одновременно последовательность, мужская напористость. Буквально на всё готов ради любимой девушки.
Очень романтично и красиво, очень.
Шуй Уся. Актриса: Вань Пэн.
Ну, что сказать? Замени актрису любой другой, ничего не изменится.
Персонаж претендовал на звание «сильная женщина». Да, неслабая она получилась. Но почему-то очень глупая, не смотря на обучение в прославленной усадьбе для прислужниц Ланъя. Это раздражало, местами сильно.
Хотя сам персонаж отнюдь не бесящий зрителя. Просто некоторые моменты напрягают. Возникает непонимание происходящего, а следом раздражение. Ну как можно всю дораму в упор не видеть, что общаешься с одним и тем же парнем?! Ужас… Нереально, до чёртиков. Или подыгрывать ему, пытаясь надурить бабулю, которая божий одуванчик? Совесть есть у тебя, братец Шуй?
Ци Дэлун. Актриса: Юй Тинэр.
В этом персонаже/актрисе плохо всё! Внешность неживая, как у фарфоровой куклы. Смотрит в кадре, почти не моргая. Брр…
Характер странный. Тугодумка, инфантильная местами. Как такую воспитали в усадьбе Ланъя, мне не понятно. Второе место на экзамене? Да ладно! Если бы не папа-алкоголик, решила – незаконнорожденная дочь богатея какого-нибудь. По блату на обучение приняли, чтобы потом по-тихому за аристократа выдать.
А ведь многообещающая история была. Эх… Не сумела актриса всю трагедию семейную передать. Отец самодур это же кошмар! Оплошали сценаристы, подвела актриса – не отыграла то, что ей доверили.
Чжэ Чжи. Актриса: Ань Дун.
Актриса понравилась и по игре, и внешне. Утончённая внешность. Худенькая такая, фигурка точёная.
Отлично вписалась в образ «освобожденной женщины востока». Так в моем понимании и выглядит владелица танцевального дома. Независимая, острая на язык, смелая. Я даже поначалу решила – речь о публичном доме идёт. Но нет, сценаристы решили не перегибать палку с этим.
[Ах, какой кадр! Тигрица и зачарованный мальчик]
Но судьбы схожие. Что у женщин легкого поведения, что у Чжэ Чжи. Общество косо смотрит в её сторону, мужчины не воспринимают всерьез. И только Тяньлин сумел рассмотреть бриллиант под ногами. Поднял его, от грязи почистил. Трогательная история любви получилась. Красиво!
[Тяньлин купил Чжэ одежду для танцев]
Но остался вопрос. Каким боком Чжэ Чжи наставница главного героя?! Боевыми искусствами не владеет, образование хуже, чем у него. В чём она его наставляла там? В притворстве? Ответа я не получила.
Бабушка семьи Цзян.
Обидно, но даже имени актрисы нет в описании дорамы! А она сыграла лучше молодых актрис. Двух так точно обошла – главную героиню и Ци Дэлун.
Милейшая женщина. Я о персонаже. Актрисе хочется крикнуть – верю, верю! Ни капли фальши. На внуков с любовью смотрит. Ругает от души, переживает искренне. Отличная бабушка. Браво!
В заключение
Что в итоге? Второй раз не посмотришь. Это факт. Детективную линию не развили. Комедия не искромётная. Романтика хромает на четыре лапы. Чудо-юдо получилось у сценаристов. Сами не знали, куда фокус навести.
Хотелось бросить в процессе просмотра раза три, ни меньше.
Первый раз, когда затянули с соревнованием Байюя с самим собой в образе героя Шень. Героиня выглядела глупее утки. Второй раз, когда Байюй решил порвать с героиней из-за смерти отца, не разобравшись в сути происходящего. Решил, что она сестра убийцы. Куда делась вся проницательность? И в третий раз, когда ему амнезию устроили. Шаблонно получилось, как и падение губами на губы в момент землетрясения. Хорошо хоть огрели ширмой по затылку при землетрясении, а то совсем было бы скучно.
Но зато примерно с середины понравились второстепенные пары. Стало интересно, чем у них закончится всё? И бабуля прелесть, как хороша.
Благодарю всех причастных за рекомендацию! Расширила кругозор. В конце концов, не всем дорамам суждено стать шедеврами. «Любовь подобна белому нефриту» уверенный середнячок. Явно лучше «О, мой император» (скучнее этого сериала не видела). Что хорошо.
Кстати название сериала – это игра слов, сочетание имен главных героев. Якобы идеально дополняющих друг друга. Согласна, дурашки те ещё! Врут и притворяются самозабвенно, с чувством расстановки и дружеского локтя. Команда жуликов, одним словом.
