Этот фильм я ждала, наверное, года полтора и… благополучно прозевала премьеру. Только на днях, смотря видеоролик на YouTube с обзором мини-дорам, в который каким-то чудом попала нужная ссылка и упоминание, обнаружила, что «Путешествие цветка» вышло еще в начале 2024 года.
Как говорится, YouTube мне в помощь! Иначе бы не прозрела.
Общие сведения
Название: «Путешествие цветка» (The Journey of Flower).
Год выпуска: 2024, Китай.
Продолжительность: 1 час 37 минут.
Заявленный жанр: фэнтези (сянься), романтика, экшен.
Достоинства фильма
Для меня главным положительным моментом был сам факт, что любимый сюжет обыгрывается в немного другом прочтении и антураже.
Неожиданно понравился Ли Чэнбинь, сыгравший бессмертного Бай Цзыхуа. Хотя я была уверена — никто не может сравниться с Уоллесом Хо. Да, классический образ актер не превзошел, но держался и играл очень достойно.
Еще один сюрприз — это приятный образ Чэнь Дулин (Хуа Цяньгу). Я, как многие зрители, невзлюбила сыгранных ею персонажей в «Светлом пепле луны» и в «Лотосовом тереме». Но здесь актриса абсолютно не раздражает.
По визуальному ряду скажу, что он средненький, как обычно наблюдается в китайском кино. Сериалы у них получаются намного качественнее, чем полнометражные фильмы. Но в целом претензий у меня нет — всё хорошо и с костюмами, и с локациями.
Отдельно похвалю просто фантастическую пластику в цингуне. Боже, как естественно, простите, здесь летают и подпрыгивают! Движения без рывков, очень плавно — трудно заподозрить, что там используются тросы. Отличная работа! Может быть, где-то и есть погрешности, но на первый взгляд это в глаза не бросается.
Понравилось, что классический (сериальный) сюжет подправили в финале в пользу логики. Главный герой понял, что влюблен и признался себе в этом, предложив героине быть вместе. А не так, как было в сериале — лишь после того, как та умерла.
Еще здесь есть замечательные романтические сцены: жестко, страстно, кроваво. Хотя их и мало… две за полтора часа.
Также присутствует абсолютно логичная концовка. Без гипертрофированной сказки, как в сериале. Но намек на возможный happy end все же есть. Об этом расскажу подробнее в блоке о сюжете.
Недостатки фильма
Достаточно рвано всё смонтировано. Если зритель не смотрел сериал 2015 года или не читал новеллу, он не поймёт всех нюансов происходящего на экране. Что-то немного изменили или упростили, что-то, наоборот, добавили. Но некоторые моменты — настоящие белые пятна. Поди, догадайся!
Также мне показалось, что картинка недостаточно четкая. Возможно, придираюсь? И дело в том разрешении, в котором предоставлено нашими переводчиками видео для просмотра. В любом случае, спасибо за перевод! Порадовали фанатов.
Сюжет
В общих чертах история осталась классической: демон запечатан, чтобы его возродить нужно собрать воедино три артефакта; мир охраняют секты совершенствующихся во главе горы Чанлю (в сериале это клан Извечного служения).
Среди смертных рождается Хуа Цяньгу — девочка, названная проклятием. При ее рождении умирает мать. А когда Цяньгу подрастает, она всем приносит одни несчастья. Даже цветы от ее крови вянут!
Поэтому некий человек в маске советует героине обратиться к мастерам горы Чанлю, чтобы стать бессмертной, тем самым прервав череду неудач.
Но как оказалось, один из мастеров клана обижен на Бай Цзыхуа — главу горы Чанлю. В Бай Цзыхуа влюблена бессмертная, которой тот отказал. Также и этот мастер любил бессмертную, но она умерла. Поэтому предатель замышляет пробудить Верховную богиню-демона.
А воплощением богини, как раз является Хуа Цяньгу.
Когда девушка приходит на гору Чанлю, причем в виде прекрасной бабочки (помог один из демонических артефактов, уже находящийся в ее теле), предатель помогает ей стать ученицей Бай Цзыхуа.
Ну, а дальше всё по классике: учитель влюблен, но делает вид, что холоден; ученица тоже влюблена, но боится признаться (бессмертные отрекаются от чувств и мирских привязанностей).
Но когда учителя отравляют ядом, она ради него собирает недостающие демонические артефакты и одновременно сама получает метку демона.
Наставник приходит в себя, стирает ученице метку со лба и ломает ей бессмертные кости (в сериале было немного по-другому). А затем изгоняет из клана, чтобы скрыть ее от других бессмертных.
Героиня слышит, что праведные секты стали обвинять наставника в появлении демонических артефактов (мол, как он это допустил?), возвращается на гору Чанлю и берет всю вину на себя.
Дальше происходит классическая экзекуция с гвоздями, часть которых на себя принимает наставник, дабы сохранить жизнь ученице.
Но финал прочитан сценаристами по-другому.
Хуа Цяньгу от обид и разочарования становится Верховной богиней-демоном. Затем она насылает иллюзию о разрушении Чанлю, чтобы устроить Бай Цзыхуа проверку — возьмет ли он меч из источника, обжигающего плоть, если есть чувства, чтобы убить ее?
Герой пытается взять это оружие, сильно обжигается и (здесь приятное отличие от сериала) открыто признает, что хочет быть вместе с героиней, несмотря на ее демоническую природу.
Однако Хуа Цяньгу позволяет праведным сектам себя убить, чтобы пресечь зло (хорошо наставник воспитал бедную девочку!).
После чего Бай Цзыхуа рыдает в одиночестве (о, этот финал для него в сериале многие зрители желали больше всего!). К нему прилетает бабочка, очень похожая на ту, в виде которой героиня пришла на гору Чанлю в самом начале фильма.
Здесь и кроется тонкий намек на воскрешение с последующим воссоединением пары. Ведь бабочка для китайцев — символ бессмертной души или духа.
Персонажи
Основной комплект персонажей классический.
Блистает собой глава секты Семи ниспосланных убийц, пафосная «сестрица»:
Среди мастеров горы Чанлю есть тот же товарищ, что и в сериале был (с бородкой который):
А мастера с веером сделали предателем, но в сериале тот был лучшим другом героя:
Также прилагается завистливая Ни Маньтянь, гусеница Тан Бао — духовное животное героини, трагически погибшее ближе к финалу, и кучка безликих учеников праведных сект/кланов.
Актеры
Бай Цзыхуа — глава горы Чанлю. Актер: Ли Чэнбинь.
Видный мужчина, как и Уоллес Хо! С очень строгими, классическими чертами лица. Похож на бесчувственного бессмертного на 100%.
А в романтических сценах чувствует себя, словно рыба в воде.
Это все, что нужно знать заинтересованному зрителю о новом Бай Цзыхуа — он харизматичен, как мужчина, и красиво целуется.
Хуа Цяньгу — реинкарнация демона. Актриса: Чэнь Дулин.
Тоже очень довольна ею, как зритель. Хорошо воплотила образ Цяньгу — героиня преданная, добрая и очень влюбленная в наставника.
И как-то верится ей. В ее слезы, страдания…
Все-таки, актриса хороша. Просто иногда ей подбирают не очень приятные роли.
В заключение
Фильм рекомендую всем фанатам сериала 2015 года.
История получилась чисто в китайском духе — борись со злом, начиная с самого себя, что и сделала главная героиня. Но главный герой здесь менее холодный и отталкивающий, чем в сериале, способный признаться в романтических чувствах.
Финал считаю счастливым. Душа героини вернулась. Дело техники — добиться ее воплощения. Уж Бай Цзыхуа ради этого никакого совершенствования не пожалеет! Прикипел к героине и свои чувства полностью признал.
